Übers Ende der Welt

«Übers Ende der Welt» (англ. Over the End of the World) и «Ready, Set, Go!» — песни немецкой рок-группы Tokio Hotel. Немецкая версия песни «Übers Ende der Welt» была выпущена первым синглом с их второго альбома Zimmer 483 и служит его открывающим треком . Тональность песни — ре-диез минор.

Übers Ende Der Welt
Сингл Tokio Hotel
с альбома Zimmer 483
Сторона «Б» «Hilf mir fliegen»
Дата выпуска 26 января 2007
Формат CD
Дата записи 2006
Жанры Альтернативный рок, поп-рок
Язык немецкий
Длительность 3:35
Авторы песни Билл Каулитц, Дейв Рот, Дэвид Йост, Питер Хоффман, Патрик Бенцнер
Продюсеры Дейв Рот, Дэвид Йост, Питер Хоффман, Патрик Бенцнер
Лейблы Island и Universal
Хронология синглов Tokio Hotel
«Der letzte Tag»
(2006)		 «Übers Ende Der Welt»
(2007)		 «Spring nicht»
(2007)
Ready, Set, Go!
Сингл Tokio Hotel
с альбомов Scream и Room 483
Сторона «Б» «Live Every Second»
Дата выпуска 24 августа 2007
Формат CD
Дата записи 2007
Жанры поп-рок, альтернативный рок
Язык английский
Длительность 3:35
Авторы песни Билл Каулитц, Том Каулитц, Дейв Рот, Дэвид Йост, Питер Хоффман, Патрик Бенцнер
Продюсеры Билл Каулитц, Том Каулитц, Дейв Рот, Дэвид Йост, Питер Хоффман, Патрик Бенцнер
Лейбл Universal Music Group
Хронология синглов Tokio Hotel
«Monsoon»
(2007)		 «Ready, Set, Go!»
(2007)		 «An deiner Seite (Ich bin da)»
(2007)

Позднее песня была переведена на английский язык и перезаписана для первого англоязычного альбома Tokio Hotel Scream под названием «Ready, Set, Go!». Английская версия была выпущена вторым синглом с альбома Scream в континентальной Европе и дебютным синглом группы в Великобритании. Эта песня также была выпущена дебютным синглом в Канаде лейблом MuchMusic. Видеоклип был номинирован на премию «Лучшее поп-видео», а также получил награду «Лучший новый исполнитель» на церемонии MTV Video Music Awards 2008 года.[1]

Группа Tokio Hotel совместно с Джейд Пьюджет из AFI создали ремикс песни «Ready, Set, Go!», который вошел в качестве бонус-трека в их альбом Scream.

Клип

В немецком клипе «Übers Ende der Welt» четверо участников группы в образах рабочих идут по мрачному футуристическому городу вместе с группой безмолвных коллег. Все они одеты в одинаковые серые комбинезоны и несут большие трубы. Проходя по коридору, они замечают группу Tokio Hotel, играющую эту песню на сцене в конце коридора. Рабочие, включая участников группы в образах рабочих, бегут к месту выступления и затем сбегают из города, взбираясь по стенам небоскребов вокруг сцены. В клип также включены сцены, где безмолвные рабочие в столовой молча смотрят на тестовый экран (который в конце взрывается). Видео завершается кадром, на котором участники группы (в образах рабочих) стоят на вершине одного из городских небоскребов, ослепленные солнечным светом. Музыкальный клип во многом вдохновлен рекламой Macintosh от Apple 1984.

Последняя версия видеоклипа на песню «Ready, Set, Go!» визуально идентична немецкому видеоклипу «Übers Ende der Welt». В начале 2008 года альтернативный видеоклип на песню «Ready, Set, Go!» часто транслировался на кабельном телеканале The N. Видеоклип показывался между рекламными паузами. В этой версии участники группы не были изображены в образе рабочих, но группа играла перед тестовым экраном, как в оригинальном немецком клипе.

Список композиций

  • CD single: Übers Ende der Welt
  1. «Übers Ende der Welt» (single version) — 3:35
  2. «Übers Ende der Welt» (akustik version) — 3:27
  • CD maxi single: Übers Ende der Welt
  1. «Übers Ende der Welt» (single version) — 3:35
  2. «Übers Ende der Welt» (akustik version) — 3:27
  3. «Hilf mir fliegen» — 3:44
  4. «Tokio Hotel in Moskau» (video)
  5. «Tokio Hotel Gallery»
  • 7-inch vinyl UK single: Ready, Set, Go!
  1. «Ready, Set, Go!» — 3:34
  2. «Black» — 3:21
  • CD single: Ready, Set, Go!
  1. «Ready, Set, Go!» — 3:34
  2. «Übers Ende der Welt» (single version) — 3:35
  3. «Übers Ende der Welt» (acoustic version) — 3:27
  4. «Hilf mir fliegen» — 3:44
  • CD UK single: Ready, Set, Go!
  1. «Ready, Set, Go!» — 3:34
  2. «Live Every Second» — 3:51
  • CD maxi single: Ready, Set, Go!
  1. «Ready, Set, Go!» — 3:34
  2. «Ready, Set, Go!» (Grizzly remix) — 3:16
  3. «Black» — 3:21
  4. «Ready, Set, Go!» (music video)

Чарты

«Übers Ende der Welt»

Недельные чарты

Чарт (2007) Высшая позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[2] 1
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[3] 30
 Дания (Tracklisten)[4] 3
 Европа (Eurochart Hot 100)[5] 7
 Франция (SNEP)[6] 5
 Германия (GfK)[7] 1
 Россия (TopHit)[8] 96
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[9] 2
 Украина (TopHit)[8] 188

Годовые чарты

Чарт (2007) Позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[10] 63
 Европа (Eurochart Hot 100)[11] 72
 Франция (SNEP)[12] 38
 Германия (Media Control GfK)[13] 56

«Ready, Set, Go!»

Чарт (2007) Высшая позиция
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[14] 26
 Бельгия/Валлония (Ultratip Bubbling Under)[15] 5
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[16] 80
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[17] 39
 Нидерланды (Dutch Top 40)[18] 31
 Нидерланды (Single Top 100)[19] 41
 Россия (TopHit)[8] 325
 США (Billboard Bubbling Under Hot 100)[20] 19
 Украина (TopHit)[8] 150

Даты выхода

Страна Версия Дата Формат Лейбл Ref.
 Германия «Übers Ende der Welt» 26 января 2007
  • CD
  • maxi-CD
[7]
 Европа «Ready, Set, Go!» 24 августа 2007 CD Polydor
 Великобритания 27 августа 2007
  • 7-inch vinyl
  • CD

Примечания

  1. ↑ 2008 MTV VMA | Winners | MTV.com. www.mtv.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года.
  2. ↑ "Tokio Hotel – Übers Ende der Welt" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 11 января 2022.
  3. ↑ "Tokio Hotel – Übers Ende der Welt" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 11 января 2022.
  4. ↑ "Tokio Hotel – Übers Ende der Welt". Tracklisten. Дата обращения: 11 января 2022.
  5. ↑ Hits of the World: Eurocharts. Billboard. Vol. 119, no. 7. 17 февраля 2007. p. 55.
  6. ↑ "Tokio Hotel – Übers Ende der Welt" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 11 января 2022.
  7. ↑ 1 2 "Tokio Hotel – Übers Ende der Welt" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 11 января 2022.
  8. ↑ 1 2 3 4 https://tophit.com/tracks/7683
  9. ↑ "Tokio Hotel – Übers Ende der Welt". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 11 января 2022.
  10. ↑ Jahreshitparade Singles 2007 (нем.). Дата обращения: 11 января 2022.
  11. ↑ European Hot 100 Singles. Billboard. Архивировано 13 мая 2009. Дата обращения: 11 января 2022.
  12. ↑ Tops de L'année | Top Singles 2007 (фр.). SNEP. Дата обращения: 11 января 2022.
  13. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 2007 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 11 января 2022.
  14. ↑ "Tokio Hotel – Ready, Set, Go!" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 11 января 2022.
  15. ↑ "Tokio Hotel – Ready, Set, Go!" (фр.). Ultratip. Дата обращения: 11 января 2022.
  16. ↑ "Tokio Hotel Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 11 января 2022.
  17. ↑ "Tokio Hotel Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Дата обращения: 11 января 2022.
  18. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 42, 2007" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 11 января 2022.
  19. ↑ "Tokio Hotel – Ready, Set, Go!" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 11 января 2022.
  20. ↑ "Tokio Hotel Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 11 января 2022.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.