Аббас, Раша

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аббас.
Раша Аббас
Дата рождения 1984[1]
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, журналистка

Раша Аббас (араб. رشا عباس‎, род. 1984[1], Латакия[1]) — сирийская журналистка и писательница, наиболее известна благодаря книге «Изобретение немецкой грамматики», сборнику рассказов на арабском языке о её опыте беженки в Германии. Она стала лауреатом премии для молодых писателей в рамках программы «Арабская столица культуры 2008 года».

Биография

Аббас родилась в Латакии, но позже её семья переехала, и она выросла в Дамаске, где в 2002 году изучала журналистику в Дамасском университете. Работая редактором на сирийском государственном телевидении, она опубликовала сборник рассказов «Адам ненавидит телевидение», за который получила премию для молодых писателей в 2008 году в рамках программы «Арабская столица культуры»[2][3][4].

Когда началась гражданская война в Сирии, она присоединилась к антиправительственному протестному движению. Год спустя она была вынуждена эмигрировать в Ливан[5]. В 2014 году она получила стипендию Жан-Жака Руссо для трёхмесячной резиденции в Академии Шлосс Солитуде в Штутгарте, Германия. В этот период она опубликовала свой второй сборник рассказов «Изобретение немецкой грамматики». В нём она в художественной форме описала свой опыт жизни в Германии в качестве беженки и изучения немецкого языка. Немецкий перевод появился раньше арабского оригинала. Впоследствии сборник был опубликован ливанским отделением Фонда Генриха Бёлля и потребовал небольшой доработки для читателей на арабском языке[6].

В 2017 году Аббас приняла участие в литературном фестивале «Шуббак» в Британской библиотеке в Лондоне. Её презентация под названием «Король кубков» была основана на исследовании культурных и политических последствий недолговечного союза Сирии и Египта в составе Объединённой Арабской Республики[7][8]. Её рассказ «Можете называть меня Вельвет», переведённый Кэтрин Холлс, вошёл в шортлист премии ArabLit Story Prize 2021 года[9].

После проживания в Штутгарте Аббас успешно подала заявление на получение убежища в Германии[10]. В настоящее время она проживает в районе Шёнеберг в Берлине[6].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 http://kosmopolis.cccb.org/es/participants/rasha-abbas/
  2. ↑ Rasha Abbas und Dario Deserri beim Parataxe-Festival (нем.). Mikrotext (11 апреля 2017). Дата обращения: 15 декабря 2017.
  3. ↑ Lilian Maria Pithan. Comedy is the best way. Goethe Institute (август 2016). Дата обращения: 15 декабря 2017. Архивировано 25 января 2020 года.
  4. ↑ Rasha Abbas: Germany/Berlin — Literature, Jean-Jacques Rousseau fellowship, Solitude fellow 2014. Schloss-Post. Дата обращения: 15 декабря 2017.
  5. ↑ Carolin Haentje (24 апреля 2016). Kurzgeschichten über die seltsamen Deutschen. Der Tagesspiegel (нем.). Дата обращения: 15 декабря 2017.
  6. ↑ 1 2 Lynx Qualey, Marcia. Rasha Abbas, the 'King of Cups,' and How Literature Lags Behind Music (амер. англ.). ArabLit & ArabLit Quarterly (9 августа 2017). Дата обращения: 15 сентября 2021.
  7. ↑ Daniel Lowe. Shubbak Literature Festival 2017: Catch-up Audio. Asian and African studies blog (14 августа 2017). Дата обращения: 15 декабря 2017.
  8. ↑ Raphael Cormack (24 июля 2017). What should we call exile?. The Times Literary Supplement. Дата обращения: 15 декабря 2017.
  9. ↑ Lynx Qualey, Marcia. Judges Choose Inventive, Varied Shortlist for 2021 ArabLit Story Prize (амер. англ.). ArabLit & ArabLit Quarterly (15 сентября 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021.
  10. ↑ Shahrzad Osterer. Zu Fuß vom Iran, nach Syrien, Israel und in die Türkei (нем.). Bayerischer Rundfunk (23 марта 2017). Дата обращения: 15 декабря 2017.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.