Абу-л-Сари Ибн Фадл ал-Асбахани

Абу-л-Сари ал-Хасан ибн ал-Фадл ибн Абу-л-Сари ал-Асбахани[1] (араб. أبو السرِ الحسَن ين الفظل بن٠أي السرئ الاصبهانَ‎)[2] — адресат, которому арабский географ Ибн Хаукаль посвятил вторую редакцию своего произведения «Книга картины Земли». Личность этого человека неизвестна[3][4].

Он упоминается в хвалебной надписи в старейшей рукописи сочинения из стамбульской библиотеки Музея Топкапы (рукопись А.3346). Рукопись отражает последнюю версию произведения, завершённую около 988 года. Посвящение могло появиться как в этой версии[3], так и в более ранней, составленной около 977 года[5]. Версии объединены тем, что имеют антихамданидскую направленность, в то время как первая редакция восхваляла династию Хамданидов и была посвящена эмиру Алеппо Сайф ад-Дауле (ум. 967)[5].

Идентификация адресата могла бы прояснить, где Ибн Хаукаль находился в последнее десятилетие своей жизни[6]. Однако сведения о человеке с указанным именем в других источниках не выявлены. Кроме того, что нисба "Исфахани" отражает его связь с Исфаханом, единственное, что можно сказать с определённостью — он не был правителем[7]. В новейшей турецкой историографии (Ф. Коркмаз[8], Р. Шешен[9]) адресат категорично отождествляется с чиновником Буидов, но это лишь спекулятивное предположение[10]. Французский востоковед Ш. Беншекрун обратил внимание, что кроме имени адресата в хвалебном тексте почти ничего не изменилось и посвящение отсутствует в рукописи Ayasofya 2577M, представляющей ту же редакцию. Отсюда есть вероятность, что имя своего покровителя указал не Хаукаль, а переписчик рукописи в 1086 году[7].

Примечания

  1. ↑ Benchekroun, 2016, с. 195.
  2. ↑ Ibn Haukal BGA II ed. J.H.Kramers.
  3. ↑ 1 2 Ducène, 2017.
  4. ↑ Benchekroun, 2016, с. 199.
  5. ↑ 1 2 Miquel, 1986, с. 787.
  6. ↑ Garcin, 1983, с. 84.
  7. ↑ 1 2 Benchekroun, 2016, с. 196.
  8. ↑ Korkmaz, 2024, с. 158.
  9. ↑ Ramazan Şeşen, 2014.
  10. ↑ Ф. Коркмаз следует за Р. Шешеном. В предисловии к своему переводу Ибн Хаукаля Шешен упоминает идентификацию как факт, однако в основном тексте поясняет:

    Мы не смогли с уверенностью определить личность этого человека. Он, должно быть, был администратором Буидов или торговцем, который покровительствовал Ибн Хаукалю.

    Оригинальный текст (тур.)
    Bu zatın kimliğini kesin tesbit edemedik İbn Havkal'i himaye eden bir Büveyhi idarecisi veya tüccarı olmalı.

Литература

  • Benchekroun C. T. Requiem pour Ibn Ḥawqal: Sur l'hypothèse de l'espion fatimide // Journal Asiatique. — 2016. — Vol. 304.2. — С. 193—211.
  • Ducène J.-C. Ibn Ḥawqal // Encyclopaedia of Islam, THREE Online. — 2017.
  • Garcin J.-C. Ibn Hawqal, l'Orient et le Maghreb // Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée. — 1983. — Vol. 35. — С. 77—91.
  • İbn Havkal. 10. Asırda İslâm Coğrafyası / Tercüme Ramazan Şeşen. — İstanbul, 2014.
  • Korkmaz F. İbn Havkal ve Ṣûretü’l-arż Adlı Coğrafya Eseri // Hitit Theology Journal. — 2024. — Vol. 23. — С. 155—174.
  • Miquel A. Ibn Ḥawḳal // Encyclopaedia of Islam, 2 ed. — Leiden, 1986. — Vol. 3. — С. 787—788.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.