Вельсапар, Ак

Ак Вельсапар (Акмухамед Вельсапаров^[1]; туркм. Ak Welsapar; род. 19 сентября 1956, Туркменская ССР) — туркмено-шведский журналист и писатель. Является автором более 20 книг, написанных на туркменском и шведском языках^[2].

Родился в 1956 году. В 1979 году окончил факультет журналистики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. В 1987 году стал членом Союза писателей СССР и в 1989 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького^[3].

Писатель покинул Туркменистан в 1993 году и эмигрировал с 1994 года в Швеции, где стал членом Шведской ассоциации писателей и в том же году был награждён грантовой премией Human Rights Watch за независимую работу. Проживает там и по сей день.

Лауреат Международной литературной премии имени Николая Гоголя (2014).

Почётный член Международного ПЕН-клуба с 1993 года.

Пишет на туркменском, русском и шведском языках^[4].

• 1986 — Sepgit (на туркменском). Ашхабад: Магариф, I — 06848
• 1988 — Gawunkelle (на туркменском). Ашхабад: Магариф, ISBN 5-675-00185-9
• 1990 — Ahal aýak ýeterde (на туркменском). Ашхабад: Туркменистан, ISBN 5-8320-0263-6
• 1990 — Böwsülen tümlük (на туркменском). Ашхабад: Совет эдебияты, Nr 11-12, ISSN 02059975
• 1991 — Köne halydaky egri gylyç (на туркменском). Ашхабад: Яшлык, ISSN 02350939
• 1992 — Месть рода лисицы (на русском). Ашхабад: «Ашхабад», ISSN 03209342
• 1994 — Ак аждарханын йориши (на туркменском). Москва: Самиздат
• 1996 — Mülli Tahyryň Hudaýlygy (на туркменском). Лулео: Grafiska Huset
• 1996 — Ak öý (на туркменском). Лулео: Grafiska Huset
• 1998 — Det nya landet. Grönt te (на шведском). Гётеборг: Lindelöws Publishing, ISBN 91-88144-36-4
• 2000 — Syrenkärlek (на шведском). Стокгольм: 00-Tal, ISSN 14041197, Nr 2-3
• 2002 — Kepjebaş (на туркменском). Стокгольм: Författares Bokmashin, ISBN 91-974397-0-3
• 2002 — Şor iňrik (на туркменском). Стокгольм: Gün Publishing House, ISBN 91-974397-9-7
• 2012 — Halkyň haky (на туркменском). Стокгольм: Gün Publishing House, ISBN 978-91-980352-4-7
• 2005 — Кобра (на русском). Тула: Селена, ISBN 5-88422-353-6
• 2005 — Watanym galdy (на туркменском). Стокгольм: Gün Publishing House, 2005; ISBN 91-974397-6-2
• 2006 — Ak guş bolup uçsamdym! (на туркменском). Стокгольм: Gün Publishing House, ISBN 91-974397-9-7
• 2008 — Ene dilim — öz öýüm (на туркменском). Стокгольм: Gün Publishing House
• 2009 — Ýagtylykda ýitenler (на туркменском). Стокгольм: Gün Publishing House, ISBN 978-91-976305-5-9
• 2011 — Kobra (на шведском). Стокгольм: Tranan Publishing House
• 2011 — Skapandet: talang och erfarenhet. I språkets hus (на шведском). Уппсала: Kultur i Länet, ISBN 978-91-979269-2-8
• 2012 — Сомнений вечных боль (на русском). Вологда: Книжное наследие, ISBN 978-5-91965-055-3
• 2013 — Den underbara sångens hem (на шведском). Стокгольм: Gün Publishing House, ISBN 978-91-976305-6-6
• 2013 — Речной конь Дюль-Дюль (на русском). Стокгольм: Gün Publishing House, ISBN 978-91-980352-2-3
• 2014 — Смарагдовий берег (на украинском). Черновцы: Букрек, ISBN 978-966-399-023-1
• 2015 — Legenden om Aypi (на шведском). Стокгольм: Tranan Publishing House, ISBN 978-91-976305-9-7
• 2015 — Love History (на английском). Лондон: The Magazin Xindex on Censorship, Nr 2, ISBN 978-1-4739-42196-0
• 2015 — У оврага за последними домами/ Gorpuň gyrasynda (на русском и туркменском). Стокгольм: Gün Publishing House, ISBN 978-91-980352-8-5
• 2015 — Poesi för världen samman. Уппсала: Litteraturcentrum, ISBN 978-91-979269-4-2
• 2016 — The Tale of Aypi (на английском). Лондон: Glagoslav Publication, ISBN 978-1-78437-983-4
• 2018 — Death of the Snake Catcher (на английском). Лондон: Glagoslav Publication, ISBN 978-1-911414-81-0
• 2018 — The Revenge of the Foxes (на английском). Лондон: Glagoslav Publication, ISBN 1912894122 и ISBN 9781912894123