Американские финны

Американские финны, американцы финского происхождения или Финно-американцы (фин. amerikansuomalaiset, англ. finnish americans) — выходцы из Финляндии и их потомки, проживающие в США. Численность американских финнов оценивается примерно в 650,000 человек^[1].

Значительная часть финнов исторически переселилась на Верхний полуостров Мичигана и в район Айрон-Рейндж на севере Миннесоты, где они работали в горнодобывающей промышленности; в этих регионах до сих пор проживает крупная финская диаспора.

Первые финны, в том числе предки Джона Мортона, прибыли в колонию Новая Швеция на территории современного Делавэра в середине XVII века. В период Русской Америки финны приезжали в город Ситка (тогда Новый Архангельск) в качестве сезонных рабочих. Адольф Карлович Этолин, первый финский губернатор Русской Америки, организовал строительство лютеранской церкви для финнов.

Массовая иммиграция началась во второй половине XIX века и продолжалась до середины XX века. Ранее прибывшие финны сыграли заметную роль в развитии колонии Новая Швеция на реке Делавэр, позже включённой в состав Новой Нидерландии. Американскими финнами было основано множество поселений, включая город Херман в округе Бэрага, Мичиган, названный в честь выходца из Пуоланка, Германа Керанена^[2].

Значительное число финских иммигрантов осело на севере Миннесоты, особенно в регионе Арроухед, а также в округах Эйткин, Кроу-Уинг и Карлтон, где финны работали на железорудных шахтах. Другие бежали от политики русификации в Финляндии и селились в промышленных районах Новой Англии, где пользовались репутацией умелых плотников.

Первые финские иммигранты прибыли в Северную Америку в колонию Новая Швеция на нижнем течении реки Делавэр в 1640 году. Финляндия в то время являлась частью Королевства Швеции, и шведская колония в Новом Свете таким образом имела подданных и из Шведской Финляндии. Через два года число финнов в поселении возросло до пятидесяти и продолжало увеличиваться. Новая Швеция в 1655 году перешла под контроль нидерландцев, а финская община, хотя и оставалась небольшой, продолжала расти.

Среди финских переселенцев в Новой Швеции был Мартти Марттинен, который прибыл в Северную Америку в 1654 году и изменил свою фамилию на Morton. Джон Мортон, политический деятель, подписавший Декларацию независимости США от имени Пенсильвании в 1776 году, был его правнуком.

Миграция в Северную Америку из Финляндии продолжалась на протяжении XVII и XVIII веков, но носила очень спорадический характер, и лишь немногие отдельные лица и группы осмеливались на такой шаг. Это было во многом связано с большой дистанцией между Европой и Америкой и трудностями, связанными с её пересечением. Однако, когда с наступлением XIX века началась Промышленная революция, принёсшая такие технологические новшества, как железные дороги и пароходы, эти препятствия постепенно начали исчезать.

В то время как остальная Европа индустриализировалась, Финляндия, к тому времени уже Великое княжество Финляндское в составе Российской империи, в значительной степени была исключена из индустрализационного процесса. Общество оставалось в основном аграрным, и безработица возрастала благодаря росту населения и тому факту, что в стране почти не осталось земель для обработки. Америка, напротив, обладала обильными природными ресурсами, но испытывала нехватку рабочей силы.

Сельская жизнь в Финляндии в 1860-е годы казалась обречённой оставаться тяжёлой, скудной и вечно зависящей от непредсказуемой погоды. В 1867 году тяжёлый неурожай в Финляндии вынудил массы финнов, особенно из сельской Остроботнии, мигрировать в Норвегию, откуда они позже перебрались в Соединённые Штаты Америки и Канаду^[3].

Годы между 1870 и 1930 иногда называют Великой миграцией финнов в Северную Америку. В 1870-е годы имелось лишь около 3000 переселенцев из Финляндии, но вскоре их число стало стремительно расти. Новые мигранты часто отправляли письма домой, описывая свою жизнь в Новом Свете, и это вдохновляло всё больше людей покидать родину и попытать счастья в Америке. Ходили слухи о землях, которые можно было расчистить под обширные плодородные поля, а также о возможности заработать «бочку американских долларов» на шахтах, фабриках и железных дорогах.

Существовали и профессиональные вербовщики, или агенты, нанятые горнодобывающими и судоходными компаниями, которые поощряли финнов к переезду в Соединённые Штаты Америки. Более 90 % финских иммигрантов жили в городских центрах. Эта вербовочная деятельность не одобрялась властями Великого княжества Финляндского и велась в основном тайно. В конце 1880-х годов она была прекращена законодательством США, однако и это десятилетие принесло 12-кратный рост числа финских мигрантов по сравнению с предыдущим 36,000 финнов покинули родину ради Северной Америки.

Перселение усилилось в 1899 году, когда российское правительство начало кампанию русификации Финляндии. Многие финны решили избежать репрессий, эмигрировав в Новый Свет, и в течение 1900-х годов прибыло около 150,000 новых переселенцев.

Большинство финнов, отправившихся в Америку, происходили из бедных сельских районов Остроботнии. Другими регионам из которых активно мигрировали стали Северное Саво и Меянмаа (фин. Meänmaa). Многие эмигранты отплывали из порта Ханко. Судя по муниципалитетам происхождения и последующей языковой статистике, около 20—22 % всех эмигрантов из Финляндии с 1893 по 1929 годы составляли шведоязычные финны, из которых две трети прибыли из шведоязычных прибрежных районов Остроботнии, а также значительная часть с Аландских островов, где доля эмигрантов относительно населения была особенно велика^[4]. Это означало чрезмерное представительство шведоязычного населения в эмиграции.

В годы вокруг рубежа XX века переселенцы концентрировались в трёх основных регионах:

• В Новой Англии возникли несколько очагов финского расселения. Нью-Йорк и Бостон стали главными пунктами назначения для множества квалифицированных и неквалифицированных рабочих. Города Фитчбург, Вустер и Монессен привлекли тысячи финнов, которые осели как в городских, так и в сельских условиях. С 1910 по 1930 годы в Глостере существовала процветающая община из примерно 3000 финских гранитодобытчиков.
• В Среднем Западе быстро сложилась аналогичная ситуация. Благодаря сходству географических и климатических условий региона с Финляндией, наибольшее количество переселенцев обосновалось в районе, известном как Finn Hook, включавшем северо-восток Миннесоты, север Висконсина и Верхний полуостров Мичигана, где финны активно занимались добычей полезных ископаемых и сельским хозяйством. В то же время, из-за связей этих отраслей с судоходством Великих озёр, ещё один центр расселения сложился на северо-востоке Огайо, вокруг портового города Аштабула и соседних городков Конниот, Пейнсвилл и Фэрпорт-Харбор. Сегодня этот регион известен как территория с наибольшей долей американцев финского происхождения в США; в северо-западной части Верхнего полуострова Мичигана они составляют большинство населения.
• В Северо-Западных штатах США также существовали районы компактного проживания финнов. Абердин и Астория были популярными направлениями для финских иммигрантов.

Финская иммиграция породила сильную финно-американскую культуру, особенно в таких городах, как Дулут и Аштабула. Многие деревни получили названия в честь мест в Финляндии, например: Тойвола (Миннесота), Саво(Южная Дакота) и Оулу (Висконсин).

Финский исход происходил после того, как большая часть пригодных для земледелия земель в США уже была занята, тогда как канадские земли оставались во многом доступными. Многие иммигранты занимались сельским хозяйством, другие находили работу в шахтах, на стройках и в лесной промышленности, а женщины чаще всего работали служанками. В случае финно-американской общины в районе Фингер-Лейкс к югу от Итаки, в начале XX века финны оставляли городскую работу ради приобретения ферм, проданных их прежними владельцами^[5].

Миграция продолжалась вплоть до 1929 года, когда власти США установили квоту в 529 финских иммигрантов в год. Первоначально это привело к росту финской иммиграции в Канаду. Но по мере того, как социальные и экономические условия в Финляндии значительно улучшались, общая эмиграция к середине века заметно сократилась.

Американский революционер Джеймс П. Кэннон отмечал, что значительная часть этих иммигрантов тяготела к радикальным левым взглядам: «Под воздействием Русской революции социалистическое движение среди иммигрантов стало расти стремительными темпами. Иностранцы объединялись в языковые федерации, практически автономные организации при Социалистической партии. В частности насчитывалось около 12 тысяч финнов, организованных в собственной федерации»^[6].

Некоторые финские эмигранты планировали провести в Америке лишь те пять лет, на которые был выдан заграничный паспорт. Другие намеревались вернуться в Финляндию после того, как разбогатеют. Кто-то переезжал, чтобы остаться навсегда. Некоторые действительно возвращались в Финляндию и на заработанные средства покупали собственное хозяйство. Однако четыре пятых эмигрантов остались в Америке навсегда и впоследствии посещали Финляндию лишь как гости^[7].

Среди репатриантов были как успешные, так и неудачливые. Несколько человек использовали опыт, полученный в Америке, и основали успешные предприятия в Финляндии. Например, Абель Адамс основал кинокомпанию Adams Filmi, а Джон Викстрём моторный завод в Ваасе. Многие репатрианты активно занимались политикой в Финляндии, такие как Оскари Токои, Юрьё Сирола и Ниило Вялляри. Культурные влияния в Финляндию привёз, среди прочих, джаз-музыкант Томми Туомикоски. Первые масонские ложи Финляндии в 1920 годы также были основаны эмигрантами^[8].

Особую группу репатриантов составляли вернувшиеся из США в Советский Союз в 1920-1930- годы, численность которых оценивается примерно в 5 000-12 000 человек. Их мотивы носили идеологический характер, а советское политическое руководство поддерживало такую «репатриацию». Среди американских финнов в начале 1930-х возникла так называемая «карельская лихорадка», которая побуждала их переселяться в СССР в 1920—1930-е годы и основывать там финские коммуны. Коммуна «Кюльвяя» была создана в 1922 году близ Ростова на Северо-Западе России. В Восточной Карелии находились, в частности, совхоз «Сяде» в Олоницах, «Хиилисуо» близ Петрозаводска и «Вонганперя» в Ухте. Судьбой многих переселенцев стали сталинские чистки конца 1930-х годов.

Согласно одной из оценок, в 1860—1944 годах из Финляндии в Северную Америку выехало около 370 тысяч эмигрантов^[9]. Возможно, что число выехавших составляло более 400 тысяч даже до 500 тысяч^[10]. В 1870-е годы из Финляндии в Америку эмигрировало 3000 человек, в 1880-е 36,000, в 1890-е 60,000, в первое десятилетие XX века 150 000, в 1910-е 80,000 и в 1920-е 60,000^[11].

Финнов эмигрировало в Америку как в абсолютном, так и в относительном выражении меньше, чем шведов (свыше одного миллиона) и норвежцев (750,000). Из Дании эмигрировало примерно столько же, сколько из Финляндии. Доля финских эмигрантов среди всей европейской эмиграции в Америку составляла менее одного процента^[12].

Среди эмигрировавших около 63 % составляли мужчины, более двух третей которых были в возрасте 15-34 лет. Доля мужчин была наибольшей в первые десятилетия эмиграционной волны^[14]. На раннем этапе эмиграции могла уезжать вся семья целиком, но позднее обычно первым уезжал мужчина, а заработав достаточно средств, затем жена и дети^[15]. Около 80-90 % финских эмигрантов происходили из сельской местности^[16].

Финны эмигрировали в Америку также и за пределами границ Финляндии, больше всего из соседних Норвегии, Швеции и России. Среди них были, в частности, Квены и Вэрмландские финны. Кроме того, из Санкт-Петербурга выехали сотни финских ремесленников. Наряду с финнами из Финляндии в Америку эмигрировало и несколько десятков финских евреев^[17].

Американские финны участвовали во всех войнах, которые вели США и Канада начиная с 1860-х годов, а также в Зимней войне и Войне-продолжение.

Во время Гражданской войны в США (1861—1865) на стороне северян сражалось, по оценкам, около ста финнов, из которых поимённо известно как минимум 24. В испанско-американской войне 1898 года участвовало, по разным данным, около 300 или несколько сотен финнов. Все они были ещё уроженцами Финляндии, однако уже в Первой мировой войне в войсках США сражались многие представители второго поколения американских финнов, по некоторым данным, в войне приняли участие несколько тысяч американских финнов возможно, до 11 000 человек, а погибло по оценкам около 700. Многие финно-американцы со социалистическими взглядами, выступали против войны, и более 300 финнов оказались в тюрьме за уклонение от призыва. В противовес противникам войны возникло «движение лоялистов», которое подтверждало верность финнов своей новой родине^[18].

В Гражданской войне в Финляндии американские финны не успели принять участие из-за слабых возможностей для поездок и краткости конфликта. Тем не менее война активно освещалась в американско-финской прессе, и в её ходе в Америке возник раскол между сторонниками красных и белых. Около 200 американских финнов-социалистов участвовали в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев. В Зимней войне и Продолжительной войне сражались сотни финских добровольцев. В Зимней войне участвовал Американский финский легион, состоявший из 370 добровольцев. Во время финно-советских войн в Америке также проводились многочисленные денежные и вещевые сборы в пользу Финляндии, и помощь продолжалась и после окончания войн^[18][19].

Во время Второй мировой войны в войсках США и Канады служило значительное количество американских финнов второго и третьего поколения, а также несколько выходцев первого поколения. Несмотря на то, что эмиграция к тому времени во многом уже прекратилась, в Корейской войне и Вьетнамской войне участвовали и некоторые первые поколения финских эмигрантов, такие как так называемые фин. asekätkentä. Многие из них дослужились до офицерских званий в армии США^[18]

Финские мужчины погибали в значительном количестве в шахтёрских авариях. В отдельных катастрофах в шахтах погибали даже десятки финнов. Другими распространёнными причинами смерти были детская смертность и болезни лёгких. Среди одиноких мужчин относительно часто встречались самоубийства^[20].

Финские иммигранты употребляли большое количество алкоголя, что отразилось в статистике преступности времён сухого закона в 1920 годы. Согласно исследованию 1923 года, из ста тысяч финнов в течение полугода в тюрьму попало 698 человек — больше, чем среди какой-либо другой иммигрантской группы. Из них 70 % были осуждены за пьянство, а всего 88 % за нарушение того или иного пункта сухого закона^[21].

Из-за пьянства, склонности к дракам и слабого знания английского языка финны часто сталкивались в США и Канаде с враждебностью и дискриминацией. Некоторые американцы считали финнов наименее ценными из всех иммигрантов, дикими людьми, подобными индейцам. Были и такие, кто хотел ограничить въезд финнов; финнов не брали на работу в некоторых местах, а в газетах их порицали в тех районах, где они составляли значительные общины^[22].

На сегодняшний день наибольшая концентрация американскикх финнов наблюдается в Верхнем полуострове Мичигана, где они составляют около 16 % населения и являются крупнейшей этнической группой в западных округах полуострова^[23]. Ханкок (Мичиган), один из городов Верхнего полуострова, можно считать своеобразной «культурной столицей» финно-американцев^[24]. Finland Calling, еженедельная финская культурная телепрограмма, которую вёл Карл Пеллонпаа, выходила в эфир на канале WLUC-TV в Верхнем полуострове Мичигана. В марте 2015 года была показана её последняя серия, завершившая 53-летнюю историю еженедельных трансляций^[25]. Тауншип Стентон в Мичигане является местом в США с наибольшей долей населения финского происхождения 47 %^[26]. Средний доход финно-американских домохозяйств составляет 70,045 долларов США.

FinnFest USA — ежегодный фестиваль, проводимый в честь финского наследия и культуры в США. Организуемый некоммерческой организацией с тем же названием, FinnFest USA проводится каждый год в новом месте с 1983 года, часто включая региональные культурные элементы в программу мероприятия. На сегодняшний день также прошло три совместных фестиваля FinnGrandFest, объединяющих американских финнов и канадских финнов: в 2000 году (в Торонто, Онтарио), в 2005 году (в Маркетте, Мичиган) и в 2010 году (в Сол-Сент-Мари, Онтарио).

Финно-американская культура также была представлена в Университете Финляндия в Ханкоке, штат Мичиган, до его закрытия^[28]. Это был единственный финно-американский вуз в США со времени закрытия вуза Колледж трудового народа в Дулуте, Миннесота, в 1941 году. Университет Финляндия был основан Финской Евангелическо-лютеранской церковью в Америке. Фонд Финляндия со штаб-квартирой в Пасадине, Калифорния, сотрудничает с Финно-американским культурным центром для сохранения архивов и продолжения издания газеты Finnish American Reporter^[29].

Salolampi Finnish Language Village — это лагерь погружения в финский язык в Бемиджи, Миннесота. Основанный в 1978 году, он является частью программы Concordia Language Villages и празднует финское и финно-американское наследие, культуру и язык^[30][31].

Популярным блюдом среди американских финнов является калитки.

Исторически американские финны поддерживали Демократическую партию США, что объясняется их частой занятостью в горнодобывающей промышленности. Однако в последние десятилетия ситуация изменилась: многие сельские районы с высокой долей американского финского населения перешли на сторону Республиканской партии США. В 2010 году три округа Конгресса США с наибольшей концентрацией финно-американцев (1-й округ Мичигана, 7-й округ Висконсина и 8-й округ Миннесоты), все расположенные рядом с озером Верхнее, США, перешли из-под контроля демократов к республиканцам^[32].