Анжуйская империя
Анжуйская империя (англ. Angevin Empire; варианты перевода — «Анжуйская держава», «Анжуйская монархия») — название, предложенное в 1887 году британским историком Кейт Норгейт для обозначения владений монархов Анжуйской династии с 1154 по 1214 годы[1]. Эти владения простирались по обе стороны Ла-Манша, охватывая как Англию, так и бо́льшую часть Франции (в том числе весь север, запад и юго-запад).
Название
Термины «империя» и «император» не использовались в официальной титулатуре XI—XII вв., которая акцентировала внимание на том, что подвластные территории состояли из отдельных частей. Генрих II именовал себя «королем англов, герцогом норманнов и аквитанцев, графом анжуйцев»[2]. Название «Анжуйская империя» было предложено в 1887 году британским историком Кейт Норгейт в работе «Англия при анжуйских королях» (англ. England under the Angevin Kings)[1][2]. В 1986 году в Фонтевро съезд историков пришел к выводу, что не существовало ни анжуйского государства, ни империи, но термин «владения Плантагенетов» (фр. Espace Plantagenêt) был признан приемлемым[3]. Дискуссия о терминах «Анжуйская империя» и «империя Плантагенетов» до сих пор продолжается[2].
Прилагательное «анжуйский» используется в английской историографии для обозначения королей, которые также были графами Анжуйскими — начиная с Генриха II — потомками Джеффри и Матильды; так же называются их потомки и период истории, в который они правили: с середины XII до начала XIII веков. Кроме того, название также используется в отношении графства Анжу и всех суверенов, происходивших из этой области. Прилагательное «анжуйский» также используется для других графов и герцогов Анжуйских, включая предков трёх королей, их двоюродных братьев, которые правили в Иерусалиме, и неродственных членов французской королевской семьи, которым были предоставлены титулы для формирования династий, среди которых были Дом Капетингов в Анжу и Дом Валуа в Анжу[4].
История
Правители
Правителями Анжуйской империи были короли династией, за которой в историографии закрепилось название «Плантагенеты»[К 1]. Некоторые современные историки называют первых королей этой династии — Генриха II Плантагенета, Ричарда I Львиного Сердца и Иоанна Безземельного — Анжуйскими королями, а иногда — «Анжуйцы» (англ. Angevins).
Образование Анжуйской державы
Король Англии Генрих I, единственный законнорождённый сын которого утонул во время крушения Белого корабля, заставил английскую знать признать свою дочь, Матильду, наследницей престола. Она была вдовой императора Священной Римской империи Генриха V, поэтому в английской историографии за ней закрепилось имя «Императрица Матильда». Генрих I выдал её замуж за Жоффруа V Плантагенета[К 2]. Он происходил из династии Гатине-Анжу[К 3]. Этот брак был частью борьбы за власть, происходившей в X—XI веках между правителями Нормандии, Бретани, Пуату, Блуа, графства Мэн и королями Франции. Родившийся в нём сын Генрих унаследовал притязания на Англию, Нормандию и Анжу[10].
Генрих I умер в 1135 году. В это время Матильда находилась далеко от Англии, в Анжу или Мэне, в то время как её кузен Стефан был ближе — в Булони, что давало ему возможность первым прибыть в Англию и короноваться[11]. Муж Матильды, Жоффруа, хотя он мало интересовался Англией, начал долгую борьбу за герцогство Нормандия[12]. Чтобы содействовать мужу, Матильда высадилась в Англии в 1139 году и бросила вызов Стефану, что спровоцировало гражданскую войну, известную как «Анархия». В 1141 году в битве при Линкольне, Стефан попал в плен, что привело к краху его притязаний. В то время как Жоффруа продолжал покорять Нормандию в течение следующих четырёх лет, Матильда потеряла свое положения из-за высокомерия и неспособности проявить великодушие к побежденным. Она даже была вынуждена освободить Стефана в обмен на своего сводного брата Роберта, 1-го графа Глостера, что позволило Стефану восстановить контроль над большей частью Англии. Жоффруа никогда не посещал Англию; вместо этого он послал сыга Генриха, которому в 1142 году всего 9 лет, чтобы в случае завоевания Англии он стал королем. В 1150 году Жоффруа передал Генриху титул герцога Нормандии, но сохранил за собой доминирующую роль в управлении[11]. Три случайных события позволили Генриху довести конфликт до успешного завершения:
- в 1151 году граф Жоффруа умер, не успев завершить свой план по разделу наследства между сыновьями Генрихом и Жоффруа VI Анжуйским, которые получили бы Англию и Анжу соответственно;
- король Франции Людовик VII развелся со своей женой, Алиенорой Аквитанской, на которой Генрих быстро женился, значительно увеличив свои ресурсы и власть с приобретением Герцогства Аквитании;
- в 1153 году умер сын Стефана, Евстахий IV. Обескураженный Стефан, который также недавно овдовел, отказался от борьбы и, согласно Уоллингфордскому договору, повторил мирное предложение, которое Матильда отвергла в 1142 году, а именно: Стефан пожизненно останется королем, а Генрих — его преемник, сохранит права второго сына Стефана Вильгельма Булонского на родовые поместья. Стефан прожил недолго, и Генрих вступил в права наследства в конце 1154 года, став королём Англии под именем «Генрих II»[13].
Генрих II, получили контроль над огромным массивом земель в Западной Европе, которая в историографии получила название «Анжуйская империя». Это политическое образование, существовавшее около 80 лет, структурно отличалось как от предшествующих нормандских владений, так и от последующих царств Плантагенетов[14]. Новый правитель Англии контролировал огромные территории во Франции. В их состав входили герцогство Нормандия, а также графства Мэн, Анжу и Турень. Кроме того, через жену Алиенору Генриху подчинялись земли в Южной Франции: герцогства Аквитания и Гасконь, а таже графство Пуатье. В вассальной зависимости от Аквитании находились графства Ла-Марш, Перигор, Овернь (графство) и виконтство Лимож. Эти владения во много раз превышали владения королей Франции. При этом сам Генрих считался вассалом французских королей, так как в августе 1151 года он как герцог Нормандии принёс оммаж Людовику VII. Это была политическая операция, чтобы защитить завоёванную отцом Генриха Нормандию. Согласно хроникам Роджера Ховеденского, Генрих принёс вассальную клятву за все свои французские владения после того, как стал английским королём[15].
Наследником Генриха стал его третий сын Ричард, чья репутация полководца принесла ему прозвище «фр. Cœur de Lion» или «Львиное Сердце»[16]. Он родился и вырос в Англии, но в течение своей взрослой жизни провёл там очень мало времени, возможно, всего шесть месяцев. Несмотря на это, Ричард остаётся культовой фигурой как в Англии, так и во Франции, и является одним из очень немногих английских королей, которых помнят по прозвищу, а не по королевскому номеру[17].
Упадок
Когда Ричард умер, английский трон занял его брат Иоанн — пятый и единственный выживший сын Генриха. В 1204 году король Франции Филипп II Август отвоевал Анжу, Мэн, Турень и Нормандию, присоединив их к королевскому домену[15].
Поражения Иоанна во Франции ослабили его позиции в Англии. Восстание английских баронов привело к подписанию Великой хартии вольностей, которая ограничила королевскую власть и установила общее право. Это событие легло в основу всех последующих конституционных конфликтов XIII и XIV веков[18]. Как бароны, так и корона не желали соблюдать Хартию, что привело к Первой войне баронов, спровоцировшей вторжение Людовика VIII[19]. Победив в битвах при Линкольне и Дувре в 1217 году, Маршалл выиграл войну, что привело к заключению Ламбетского договора, по которому Людовик отказался от своих притязаний[20]. После победы Маршал опубликовал Великую хартию вольностей в качестве основы будущего правительства[21].
По Парижскому договору 1259 года за англичанами сохранилась только Гиень — значительно урезанная Аквитания и Гасконь, которые ещё два с половиной века оставалась английским владением. По итогам Столетней войны Англия сохранила за собой только небольшой анклав с центром в Кале, окончательно утраченный в 1558 году[15].
Историография
Рост Британской империи привёл историка Кейт Норгейт к необходимости детального анализа континентальных владений Генриха II; именно ей принадлежит термин «Анжуйская империя», предложенный в двухтомной публикации 1887 года[22][23][24]. Приход к власти Генриха II, считала Норгейт, послужил началом появления уникального государственного образования, «поставив английскую корону в совершенно новые отношения с миром в целом. Королевство, которое веками считалось практически отдельной сферой… внезапно превратилось в единицу в большой группе государств, собранных в руках одного правителя и составляющих самую обширную и важную империю в христианском мире»[25]. Как подчёркивала Норгейт, эти земли не стали просто зависимыми от английской короны: для Генриха это была в первую очередь анжуйская империя, достояние его династии, в которой английская корона играла существенную, но не центральную роль[26]. В XX в. многие идеи Норгейт были забыты. Как отмечают Р. Тёрнер и Р. Хайзер, в XIX в. историки в основном концентрировались на образовании национальных государств; французские земли, принадлежавшие анжуйским королям, привлекали внимание французских историков только когда они попадали в руки Капетингов[27].
В 1950-х годах Жак Буссар, Джон Джоллифф и другие сосредоточились на природе «империи» Генриха; прежде всего французские учёные анализировали механику королевской власти в этот период[28]. Американские и прежде всего французские исследователи не всегда считали возможным рассматривать державу Генриха II как империю из-за её фрагментарности, раздробленности и отсутствия единой объединяющей идеологии, предпочитая говорить о территории или «пространстве» Плантагенетов (фр. espace Plantagenêt)[29].
Начиная с 1980-х годов медиевисты стараются объединить усилия британских и французских исследователей в изучении периода правления Генриха II и его сыновей, пытаясь не рассматривать их власть с «англоцентричной» точки зрения[30]. Идея особого статуса Анжуйской империи и её королей была разработана Дж. Джиллингемом в его неоднократно переиздававшейся работе «Анжуйская империя»[31]. Джиллингем подчёркивал ключевую и объединяющую роль правящей семьи Генриха II в единстве империи и анализировал роль личных качеств королей (Ричарда, Иоанна Безземельного) в её распаде[32]. Одной из проблем, препятствовавших успешному созданию империи, называют личный сюзеренитет королей из династии Капетингов над анжуйскими монархами в отношении их континентальных земель[33]. Именно поэтому термин «империя» в отношении владений Генриха II может казаться сомнительным. В то же время несмотря на формальный вассалитет, анжуйские короли обладали фактической властью над своими континентальными владениями (Анжу, Нормандией и другими), полагались на верных им управителей во всех своих доменах; их власть способствовала определённой экономической и культурной интеграции территорий, которыми они владели, и поэтому термин «империя» может быть вполне уместным[34].
В современной историографии концом Анжуйской империи признаётся 1204[35][36] или 1216 год (дата смерти Иоанна Безземельного); иногда также называется и 1224 год (потеря Пуату при Генрихе III)[37].
Примечания
Комментарии
- ↑ Первым назвал себя Плантагенетом Ричард Йоркский, 3-й герцог Йоркский в XV веке. Плантегенест (или Plante Genest) было в XII веке прозвищем Жоффруа V, графа Анжуйского. Неясно, почему Ричард выбрал именно это имя, возможно потому, что во время Войны роз он хотел подчеркнуть свое родство по отцовской линии с Жоффруа V. Ретроспективное использование имени «Плантагенет» для всех потомков Жоффруа по мужской линии стало популярно во время последующей династии Тюдоров, возможно, благодаря легитимности, которую оно придало правнуку Ричарда, Генриху VIII[5]. В историографии термин «Плантагенеты» закрепился в качестве названия династии в XVII веке[6].
- ↑ Одна из многих популярных теорий предполагает, что источником прозвища является цветок ракитника, ярко-желтого («золотого») цветкового растения, на средневековой латыни имевших название Genisteae; по преданию, Жоффруа имел обыкновение носить веточку ракитника на шляпе[7].
- ↑ Её родоначальником был Жоффруа II Ферреоль, граф Гатине, который благодаря браку с Ирменгарды Анжуйской в в 1060 году через двусторонее родство унаследовал графство Анжу от старого рода графов Анжу, ведущего свою историю с 870 года и нотабля по имени Ингельгер[8][9].
Источники
- ↑ 1 2 Freeman, Edward A. (Октябрь 1887). Review of England under the Angevin Kings (2 vols.) by Kate Norgate. The English Historical Review: 774—780.
- ↑ 1 2 3 Гугенхейм, 2021, Майте Биллоре. «Империя Плантагенетов».
- ↑ Gillingham, 2001, pp. 2–5
- ↑ "Angevin". Oxford English Dictionary. Oxford University Press. 2nd ed. 1989.
- ↑ Wagner, 2001
- ↑ Keefe, 2008
- ↑ Plant, 2007
- ↑ Davies, 1997, p. 190
- ↑ Vauchez, 2000, p. 65
- ↑ Gillingham, 2001, p. 7
- ↑ 1 2 Gillingham, 1994
- ↑ Grant, 2005.
- ↑ Gillingham, 1994, pp. 19–20
- ↑ Gillingham, 2001
- ↑ 1 2 3 Angevin empire. Angevin empire | historical empire, Europe | Britannica (англ.) // Encyclopaedia Britannica. Архивировано 3 мая 2021 года.
- ↑ Turner & Heiser, 2000
- ↑ Harvey, 1948.
- ↑ Jones, 2012, p. 217
- ↑ The Angevins. The Official Website of The British Monarchy. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года.
- ↑ Jones, 2012
- ↑ Danziger & Gillingham, 2003, p. 271
- ↑ Kate Norgate. England Under The Angevin Kings. 2 vols. London: Macmilland and Co, 1887.
- ↑ Gillingham, 2007, p. 16
- ↑ Aurell, 2003, p. 15
- ↑ Kate Norgate. England Under The Angevin Kings. 2 vols. London: Macmilland and Co, 1887. Vol. I. P. 440.
- ↑ Kate Norgate. England Under The Angevin Kings. 2 vols. London: Macmilland and Co, 1887. Vol. II. P. 186 ff.
- ↑ Ralph V. Turner, Richard R. Heiser. The Reign of Richard Lionheart, Ruler of The Angevin Empire, 1189—1199. Routledge, 2001
- ↑ Aurell, 2003, p. 19
- ↑ Bautier, Robert-Henri, ‘Conclusions. Empire Plantagenêt ou espace Plantagenêt. Y eut-il une civilisation du monde Plantagenêt?’, Cahiers de civilisation médiévale, 29 (1986) p. 139—147.
- ↑ Gillingham, John. Historians without Hindsight: Coggshall, Diceto and Howden on the Early Years of John's Reign // King John: New Interpretations. — Boydell & Brewer, 2007. — P. 1–26. — ISBN 978-0851157368. Источник. Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
- ↑ Gillingham J. The Angevin Empire. 1984, 2nd ed., 2001
- ↑ Gillingham J. The Angevin Empire. 1984, 2nd ed., 2001. P. 119 ff.
- ↑ Ralph V. Turner, Richard R. Heiser. The Reign of Richard Lionheart, Ruler of The Angevin Empire, 1189—1199. Routledge, 2001. P. 37-40.
- ↑ Power, D. (2016). Angevin (Plantagenet) Empire. In The Encyclopedia of Empire (eds N. Dalziel and J.M. MacKenzie). https://doi.org/10.1002/9781118455074.wbeoe084
- ↑ Падение Руана 24 июня 1204 года: England under the Norman and Angevin Kings, 1075—1225 — Robert Bartlett (2002), ISBN 9780199251018
- ↑ Turner, Ralph V. «The Problem of Survival for the Angevin ‘Empire’: Henry II’s and His Sons' Vision versus Late Twelfth-Century Realities.» The American Historical Review, vol. 100, no. 1, 1995, pp. 78-96. JSTOR, www.jstor.org/stable/2167984. Accessed 12 Apr. 2021.
- ↑ Rowlands I. W. England and Europe in the Reign of Henry III (1216—1272). — Routledge, 2017.
Литература
- Смирнова Е. Д., Сушкевич Л. П., Федосик В. А. Средневековый мир в терминах, именах, названиях. — Минск: «Беларусь», 2001.
- Сильвен Гугенхейм. Империи Средневековья: от Каролингов до Чингизидов = Sylvain Gouguenheim. Les empires médiévaux / пер. Алексей Изосимов. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021. — 508 с. — ISBN 978-5-00139-426-6 .
- Aberth, John. A Knight at the Movies: Medieval History on Film. — Routledge, 2003. — ISBN 978-0-415-93886-0. Архивная копия от 22 мая 2020 на Wayback Machine
- Ackroyd, Peter. London – A Biography. — Vintage, 2000. — ISBN 0-09-942258-1.
- Anouilh, Jean. Antigone. — Methuen, 2005. — ISBN 978-0-413-69540-6. Архивная копия от 29 декабря 2016 на Wayback Machine
- Aurell, Martin. L'Empire de Plantagenêt, 1154–1224 : [фр.]. — Tempus, 2003. — ISBN 978-2-262-02282-2.
- Barratt, Nick. Finance and the Economy in the Reign of Henry II // Henry II: New Interpretations. — Boydell Press, 2007. — P. 242–256. — ISBN 978-1-84383-340-6.
- Bevington, David. Literature and the theatre // The Cambridge History of Early Modern English Literature. — Cambridge University Press, 2002. — P. 428–456. — ISBN 978-0521631563.
- Blockmans, Wim. Introduction to Medieval Europe, 300–1500 / Wim Blockmans, Mark Hoppenbrouwers. — 2nd. — Routledge, 2014. — ISBN 978-1317934257.
- Bradbury, Jim. Philip Augustus and King John: Personality and History // King John: New Interpretations. — Boydell & Brewer, 2007. — ISBN 978-0851157368. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Brand, Paul. Henry II and the Creation of the English Common Law // Henry II: New Interpretations. — Boydell Press, 2007. — P. 347–361. — ISBN 978-1-84383-340-6.
- Carlton, Charles. Royal Warriors: A Military History of the British Monarchy. — Pearson Education, 2003. — ISBN 0-582-47265-2.
- Carpenter, David. Royal Warriors: A Military History of the British Monarchy. — Hambledon Press, 1996. — ISBN 978-1-85285-137-8. Архивная копия от 22 мая 2020 на Wayback Machine
- Carpenter, David. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. — Penguin, 2004. — ISBN 978-0-14-014824-4.
- Churchill, Winston. A History of the English-Speaking Peoples, Volume 1. — Cassell, 1958. — ISBN 978-0304363896. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Contramine, Phillipe. Histoire militaire de la France (tome 1, des origines à 1715) : [фр.]. — PUF, 1992. — ISBN 2-13-048957-5.
- Curren-Aquino, Deborah T. Introduction // King John: New Interpretations. — University of Delaware Press, 1989. — P. xix-xxvi. — ISBN 978-0874133370. Архивная копия от 22 мая 2020 на Wayback Machine
- Danziger, Danny. 1215: The Year of Magna Carta / Danny Danziger, John Gillingham. — Hodder & Stoughton, 2003. — ISBN 978-0-340-82475-7.
- Davies, R. R. Domination and Conquest: The Experience of Ireland, Scotland and Wales, 1100–1300. — Cambridge University Press, 1990. — ISBN 978-0-521-02977-3. Архивная копия от 29 декабря 2016 на Wayback Machine
- Davies, Norman. Europe – A History. — Pimlico, 1997. — ISBN 0-7126-6633-8.
- Davies, Norman. The Isles – A History. — MacMillan, 1999. — ISBN 0-333-76370-X.
- Dobson, R. B. The Rymes of Robin Hood: An Introduction to the English Outlaw / R. B. Dobson, John Taylor. — Sutton Publishing, 1997. — ISBN 978-0750916615.
- Dyer, Christopher. Making a Living in the Middle Ages: The People of Britain, 850–1520. — Yale University Press, 2009. — ISBN 978-0-300-10191-1. Архивная копия от 13 декабря 2017 на Wayback Machine
- Elliott, Andrew B. R. Remaking the Middle Ages: The Methods of Cinema and History in Portraying the Medieval World. — McFarland, 2011. — ISBN 978-0-7864-4624-7. Архивная копия от 19 января 2016 на Wayback Machine
- Favier, Jean. Dictionnaire de la France médiévale : [фр.]. — Fayard, 1993.
- Flori, Jean. Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier : [фр.]. — Biographie Payot, 1999. — ISBN 978-2-228-89272-8.
- Gillingham, John. Doing Homage to the King of France // Henry II: New Interpretations. — Boydell Press, 2007. — P. 63–84. — ISBN 978-1-84383-340-6.
- Gillingham, John. Historians without Hindsight: Coggshall, Diceto and Howden on the Early Years of John's Reign // King John: New Interpretations. — Boydell & Brewer, 2007. — P. 1–26. — ISBN 978-0851157368. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Gillingham, John. Richard Coeur de Lion: Kingship, Chivalry, and War in the Twelfth Century. — Hambledon Press, 1994. — ISBN 978-1-85285-084-5. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Gillingham, John. The Angevin Empire. — Arnold, 2001. — ISBN 0-340-74115-5.
- Grant, Lindy. Architecture and Society in Normandy, 1120–1270. — Yale University Press, 2005. — ISBN 0-300-10686-6.
- Hallam, Elizabeth M. Capetian France, 987–1328 / Elizabeth M. Hallam, Judith A. Everard. — 2nd. — Longman, 2001. — ISBN 978-0-582-40428-1. Архивная копия от 29 декабря 2016 на Wayback Machine
- Harvey, John (1948), The Plantagenets, Fontana/Collins, ISBN 0-00-632949-7
{{citation}}: ISBN / Несовместимость дат (справка) - Holt, J. C. Robin Hood. — Thames & Hudson, 1982. — ISBN 0-500-27541-6.
- Huscroft, Richard. Ruling England, 1042–1217. — Pearson, 2005. — ISBN 0-582-84882-2.
- Jones, Dan. The Plantagenets: The Kings Who Made England. — HarperPress, 2012. — ISBN 978-0-00-745749-6.
- Keefe, Thomas K (2008). Henry II (1133–1189). Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press.
- Maley, Willy. 'And bloody England into England gone': Empire, Monarchy, and Nation in King John // This England, That Shakespeare. — Ashgate, 2010. — P. 51–62. — ISBN 978-0754666028. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Martinson, Amanda A. (2007). The Monastic Patronage of King Henry II in England, 1154–1189 (Ph.D. thesis). University of St Andrews. hdl:10023/470.
- McLynn, Frank. John Lackland. — Vintage Books, 2007. — ISBN 978-0-7126-9417-9. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Norgate, Kate. John Lackland. — Macmillan, 1902. — «norgate king john london.». — ISBN 978-1230315256.
- Palmer, R. Barton. Queering the Lion Heart: Richard I in The Lion in Winter on Stage and Screen // Queer Movie Medievalisms. — Ashgate, 2007. — P. 45–60. — ISBN 978-0-7546-7592-1. Архивная копия от 29 декабря 2016 на Wayback Machine
- Plant, John S (2007). The Tardy Adoption of the Plantagenet Surname. Nomina. 30: 57—84. ISSN 0141-6340. Архивировано 28 августа 2011. Дата обращения: 16 марта 2021.
- Potter, Lois. Playing Robin Hood: the Legend as Performance in Five Centuries. — University of Delaware Press, 1998. — ISBN 978-0-87413-663-0. Архивная копия от 22 мая 2020 на Wayback Machine
- Power, Daniel. Henry, Duke of the Normans (1149/50-1189) // Henry II: New Interpretations. — Boydell Press, 2007. — P. 85–128. — ISBN 978-1-84383-340-6.
- Ramsay, James Henry. 'The Angevin Empire. — Sonnenschein, 1903. — ISBN 978-1143823558.
- Richardson, Douglas. Plantagenet Ancestry: a Study in Colonial and Medieval Families. — Genealogical Publishing, 2004. — ISBN 978-0-8063-1750-2. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Runciman, Steven. A History of the Crusades Volume 3. — Cambridge University Press, 1954. — ISBN 0521061636. Архивная копия от 9 ноября 2021 на Wayback Machine
- Schama, Simon. A History of Britain – At the edge of the world. — BBC, 2000. — ISBN 0-563-53483-4.
- Smedley, Edward. The History of France, from the final partition of the Empire of Charlemagne to the Peace of Cambray. — Baldwin and Craddock, 1836. — P. 72.
- Strickland, Matthew. On the Instruction of a Prince: The Upbringing of Henry, the Young King // Henry II: New Interpretations. — Boydell Press, 2007. — P. 184–214. — ISBN 978-1-84383-340-6.
- Stubbs, William. The Constitutional History of England, in its Origin and Development. — Clarendon Press, 1874.
- Tiwawi, Subha. The Plays of T.S. Eliot / Subha Tiwawi, Maneesha Tiwawi. — Atlantic, 2007. — ISBN 978-81-269-0649-9. Архивная копия от 29 декабря 2016 на Wayback Machine
- Turner, Ralph V. King John (The Medieval World). — Longman Medieval World Series, 1994. — ISBN 978-0-582-06726-4.
- Turner, Ralph V.; Heiser, Richard R (2000), The Reign of Richard Lionheart, Ruler of the Angevin empire, 1189–1199, Harlow: Longman, ISBN 0-582-25659-3
- Vauchez, Andre. Encyclopedia of the Middle Ages. — Routledge, 2000. — ISBN 1-57958-282-6.
- Vincent, Nicholas. The Court of Henry II // Henry II: New Interpretations. — Boydell Press, 2007b. — P. 278–334. — ISBN 978-1-84383-340-6.
- Wagner, John. Encyclopedia of the Wars of the Roses. — ABC-CLIO, 2001. — ISBN 1-85109-358-3.
- Warren, W. L. King John. — Methuen, 1991. — ISBN 0-413-45520-3. Архивная копия от 2 мая 2021 на Wayback Machine
- Warren, W. L. Henry II. — Yale. — Yale University Press, 2000. — ISBN 978-0-300-08474-0.
- Warren, Wilfred Lewis. King John, Revised Edition. — University of California Press, 1978. — ISBN 0-520-03643-3.
- White, Graeme J. Restoration and Reform, 1153–1165: Recovery From Civil War in England. — Cambridge University Press, 2000. — ISBN 978-0-521-55459-6. Архивная копия от 29 декабря 2016 на Wayback Machine
- Robert Bartlett. England under the Norman and Angevin Kings, 1075—1225. — Oxford: Clarendon Press, 2000. — (The New Oxford History of England). — ISBN 978-0-19-822741-8.
- Michael Prestwich. Plantagenet England, 1225—1360. — Oxford: Clarendon Press, 2005. — (The New Oxford History of England). — ISBN 978-0-19-822844-9.
- Norgate K. England Under The Angevin Kings. — London: London Macmillan and Co., 1887.