Ас-Нас
Ас-Нас (перс. آس ناس) — карточная игра или тип игральных карт, использовавшийся в Персии[1].
Описание
Колода состоит из пяти типов карт, у каждого из которых свой цвет фона. Рисунки повторяются 4-5 раз, чтобы получилось всего 20 или 25 карт. Карты прямоугольные и относительно небольшие, например, 4х6 см. Как и карты для ганджифа, они, как правило, раскрашиваются вручную, хотя в некоторых более поздних образцах используется техника коллажа, когда на раскрашенный фон добавляется готовое печатное изображение. Рисунки карт односторонние (а не двойные, как у современных стандартных игральных карт), у них нет индексов или названий. Однако цвет фона позволяет игрокам сразу понять, какие карты у них на руках. Обычно у карт есть декоративная рамка, часто овальной формы, вставленная в прямоугольную рамку[1].
Используются различные образы. Обычно среди пяти типов есть туз с изображением животного и четыре лицевые (придворные) карты. «Ас» — туз[2], Нас — «люди» или «человечество»[3], следовательно Ас-Нас — колода с тузами и людьми. На разных рисунках изображены люди из разных социальных слоев. Обычно дизайн карт выглядит следующим образом (от большего к меньшему)[4]:
- Ас (перс. آس): Туз. Распространено изображение льва на фоне солнца или луны; сражающихся львов и/или драконов, иногда с добавлением леопардов или других животных; охотника на коне, на которого нападает дикий зверь.
- Шах (перс. شاه): Король, часто сидящий на троне или на коне.
- Биби (перс. بیبی): Дама, часто с ребёнком на руках.
- Сербаз (перс. سرباز): Солдат.
- Кули или Лакат (перс. لکات): самая младшая карта, обычно танцовщица или пара танцоров, или музыкант.
Помимо описанных выше типов изображений, можно найти различные альтернативные версии, например, цветочные колоды[5], а также эротические или непристойные версии.
История Ас-Наса
Долгое время карты Ас-Нас существовали наряду с более древними картами ганджифа. Уилкинс утверждает, что упоминания об Ас-Насе относятся к XVII веку, и в то время использовалась колода из 25 карт с пятью мастями, у каждой из которых была одна лицевая карта и четыре числовые. В музейных коллекциях есть классические карты XIX века. Некоторые более редкие экземпляры, вероятно, относятся к концу XVIII века[6]. По словам Мердока Смита, к 1877 году карты Ас-Нас постепенно вышли из употребления, уступив место «европейским» типам[7]. После принятия в Иране Закона о монополии внешней торговли 1931 года для контроля импорта и производства была установлена монополия на игральные карты. В 1930-х годах британский производитель игральных карт De La Rue получил заказ на поставку. На картах были надписи на персидском языке и изображения придворных карт по мотивам персидской истории. Тем не менее, на картах использовались стандартные символы мастей в западном стиле (черви, трефы, пики и бубны). Игра Ас-Нас в основном вышла из моды примерно к 1945 году[8]. Однако в сельской местности Ас-Нас, возможно, просуществовал немного дольше. В своей опубликованной в 1960-х годах работе Арасте пишет, что «сельская жизнь в Иране вращается вокруг традиционных практик, которые остаются неизменными на протяжении столетий». В отрывке, посвящённом мусульманским ценностям, он пишет: «Кашкайцы и, возможно, другие племена разрешают мужчинам употреблять алкогольные напитки. В свободное время некоторые племенные ханы также любят курить опиум. Ас, подобный покеру, является среди племён популярной карточной игрой»[9].
Ход игры
В 1895 году генерал Альберт Хаутум-Шиндлер описал правила следующим образом[10]:
- Игра в Ас в точности похожа на покер, но без флешей и последовательностей. В игре участвуют четыре игрока, и каждый игрок получает по пять карт, которые сдаются справа. Дилер делает ставку. Затем первый игрок смотрит свои карты. Если он «идёт», он говорит дидам (я видел) и закрывает ставку или поднимает её. Если он не желает играть, он говорит надидам (я не видел) и бросает свои карты. Он также может «идти», не глядя в карты, то есть, на языке покера, «страдл» — и говорить надид дидам (не видя, я видел). Второй игрок, если он хочет играть, должен покрыть ставки, а также может повысить их. Третий игрок и дилер затем действуют так же, как в покере, и когда ставки всех игроков равны и никто больше не повышает ставки, карты переворачиваются, и игрок с лучшей рукой выигрывает ставки.
- Руки в порядке их ценности следующие:
- Сех ва джуфт, то есть три и пара; «фул».
- Сехта, то есть тройки, тузы, короли и т. д.
- До джуфт, то есть две пары; тузы — высшая карта.
- Джуфт, то есть одна пара; тузы — высшая карта.
- Когда у двух игроков оказывается одинаковая пара или пары, решают другие карты; например, пара королей, туз, солдат и лакат.
- «Блеф» является особенностью игры и называется tûp zadan, что буквально означает «выстрелить из ружья». Блеф — это туп.
Карты Ас-Нас могли также использоваться и в других играх. Мердок Смит пишет, что «игра чем-то напоминает Ландскнехт», гораздо более простую азартную игру.
Игра в Ас-Нас со стандартными игральными картами
Колоду Ас-Нас из 20 карт можно составить, взяв тузов, королей, дам, валетов и десятки из стандартной колоды карт. Однако идеальным решением будет раздобыть четыре одинаковые колоды карт и взять карты из каждой, чтобы получить 4 набора по 5 одинаковых карт. Это позволяет избежать наличия карт разного ранга с одинаковыми символами масти. Например, 4 туза пик, 4 короля треф, 4 дамы червей, 4 валета бубен, 4 джокера (или карты с цифрой). Из 4 колод карт можно составить несколько таких колод Ас-Нас.
Музеи и коллекции карт Ас-Нас
- Бруклинский музей, Нью-Йорк, США[11]
- Метрополитен-музей, Нью-Йорк, США[12]
- Музей изящных искусств, Хьюстон, Техас, США
- Немецкий музей игральных карт, Лайнфельден, Германия
- Коллекция Кэри, хранящаяся в библиотеке Бейнеке Йельского университета (США).
- Музей Фурнье де Наипес (посвящённый игральным картам), Виттория, Испания[13]
- Британский музей[14]
- Национальная библиотека Франции[15]
- Французский музей игральных карт, Исси-ле-Мулино, Франция[16]
- Музей Могадам, Тегеран, Иран[17]
- Национальный музей Wereldculturaln, Лейден, Нидерланды[18]
Примечания
- ↑ 1 2 Sports and Games of Medieval Cultures. Sally E. D. Wilkins. (2002). 325 pag. ISBN 0313317119, ISBN 9780313317118
- ↑ В современном персидском для туза используются другие термины: перс. تک от слова «один», и перс. توس, возможно, от слова deuce или немецкого нем. daus
- ↑ Например, см. англо-персидский словарь 1841 года. На арабском термин возможно найти в Oxford Essential Arabic Dictionary (2010), Abdelnour de Poche (Beirut, 2007), и
- Определение термина «:en:ناس» в Викисловаре.
- ↑ M. Roschanzamir, «Persische Lackmalerei auf As-Spielkarten», Mitteilung aus dem Museum für Völkerkunde (Hamburg), N.S. 16, 1986, pp. 71-90.
- ↑ Например, в музее Фурнье де Наипес, Persia 00008, инвентарный номер 43399
- ↑ As-Nas Card from 1790 from the Museum of Fournier de Naipes collection. Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
- ↑ Major R. Murdoch Smith (1877:41)
- ↑ Article from the Brooklyn Museum website, consulted 15/11/2014 «As-Nas became popular under the Qajars and continued to be played until the end of World War II, when it lost favor to games such as poker, rummy, and bridge.». Link: http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/169352/Playing_Cards_for_the_Game_of_Nas Архивная копия от 6 марта 2016 на Wayback Machine
- ↑ Man and Society in Iran. by A. Reza Arasteh (1970).
- ↑ Цитируется по Стюарту Кулину.
- ↑ См. например As or Ace Playing Card for the Game of Nas Архивная копия от 4 декабря 2024 на Wayback Machine at the Brooklyn Museum.
- ↑ Источник. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 24 сентября 2022 года.
- ↑ http://www.alava.net/cs/Satellite?c=DPA_Cultura_FA&cid=1223982963093&language=es_ES&pageid=1193045487374&pagename=DiputacionAlava%2FDPA_Cultura_FA%2FDPA_museo Архивировано 15 января 2016 года.
- ↑ Например, https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx?searchText=playing+card+iran Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
- ↑ Например, http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Daguerre&O=8001524&E=JPEG&NavigationSimplifiee=ok&typeFonds=noir Архивная копия от 1 ноября 2022 на Wayback Machine (доступно на 3/5/2015)
- ↑ Le Musée Français de la Carte à Jouer | Issy.com. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года.
- ↑ موزه مقدم دانشگاه تهران. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года.
- ↑ NMVW-collectie. Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 4 октября 2023 года.
Литература
- В статье содержится текст из общедоступной работы Стюарта Кулина «Шахматы и игральные карты: каталог игр и принадлежностей для гадания», представленной Национальным музеем США совместно с кафедрой археологии и палеонтологии Пенсильванского университета на выставке Cotton States and International Exposition в Атланте, штат Джорджия, 1895 г.
- Murdoch Smith, Major R. Persian Art. — New York, USA : Scribner, Welford & Armstrong, 1877.
- Wilkins, Sally. Sports and Games of Medieval Cultures. — Westport, CT, USA : Greenwood Publishing Group, 2002.