Бат-Ям
| Город | |||||
| Бат-Ям | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ивр. בַּת יָם | |||||
|
|||||
| 32°01′ с. ш. 34°45′ в. д. | |||||
| Страна | Израиль | ||||
| Округ | Тель-Авивский | ||||
| Мэр | Цвика Брот | ||||
| История и география | |||||
| Основан | 1926[1] | ||||
| Площадь | 8,167 км² | ||||
| Высота над уровнем моря | 20 м | ||||
| Часовой пояс | UTC+2:00, летом UTC+3:00 | ||||
| Население | |||||
| Население | 129 013 человек (2020) | ||||
| Плотность | 15 918 чел./км² | ||||
| Национальности | Евреи (84,9%), остальные (15,1%) | ||||
| Официальный язык | иврит | ||||
| Цифровые идентификаторы | |||||
| Телефонный код | +972 (0)3 | ||||
| Почтовый индекс | 59100–59180[2] | ||||
| Прочее | |||||
|
|
|||||
| www.bat-yam.muni.il (рус.) | |||||
|
Бат-Ям |
|||||
| Медиафайлы на Викискладе | |||||
Бат-Ям (ивр. בַּת יָם) — город в Тель-Авивском округе Израиля, расположенный на побережье Средиземного моря к югу от Яффы. Граничит с городами Холон, Ришон-ле-Цион и Тель-Авив. Вместе с соседними городами входит в состав агломерации Гуш-Дан (Большой Тель-Авив).
Название города в буквальном переводе означает «дочь моря». В научной и краеведческой литературе также приводятся альтернативные версии его происхождения, включая интерпретацию как аббревиатуры от ивр. בת ירושלים («дочь Иерусалима») и связь с первоначальным названием поселения ивр. בית וגן (Байт ва-Ган, «Дом и сад»).[3][4]
Бат-Ям был основан в 1926 году и получил статус города в 1958 году. В XXI веке он развивается как часть крупнейшей городской агломерации Израиля, сочетая жилую застройку, прибрежную зону отдыха и проекты городского обновления.
Население города характеризуется значительным этнокультурным разнообразием. Среди жителей представлены выходцы из стран Ближнего Востока и Северной Африки, а также крупная община репатриантов из стран бывшего СССР, прибывших в основном в 1990-е годы.[5]
Городская застройка Бат-Яма представлена преимущественно многоэтажными жилыми кварталами. Экономика города основана на сфере услуг, торговле, малой и средней промышленности, а также на занятости значительной части жителей за пределами города — прежде всего в Тель-Авиве и других центрах Гуш-Дана.
Система образования Бат-Яма включает десятки дошкольных учреждений, начальных и средних школ, в том числе общеобразовательных, государственно-религиозных и технологических. Город активно участвует в муниципальных и государственных образовательных программах.
Муниципалитет Бат-Яма поддерживает международные связи и партнёрские отношения с рядом зарубежных городов.[6]
История
История Бат-Яма начинается с инициативы группы активистов религиозно-сионистского движения «Мизрахи», которые в 1919 году основали компанию «Байт ва-Ган» («Дом и сад») с целью создания садового религиозного района к югу от Яффы. Земельные участки для строительства были приобретены в 1923 году, а первые жилые дома возведены в 1926 году членами организации — преимущественно состоятельными торговцами из Яффы. Первоначально поселение носило название «Баит-ва-Ган».[7]
В 1930-е годы население поселения значительно выросло за счёт еврейской иммиграции, включая выходцев из нацистской Германии. Во время арабских беспорядков 1929 года жители были вынуждены временно покинуть свои дома. В 1936 году решением местного совета поселение получило современное название — Бат-Ям, которое интерпретируется как отсылка к его прибрежному положению и одновременно к Иерусалиму (ивр. ים используется также как аббревиатура от ивр. ירושלים). В период арабского восстания 1936—1939 годов и в ходе войны за независимость Израиля поселение понесло значительный ущерб и на определённое время оказалось отрезанным от других еврейских населённых пунктов.[8]
В 1950-е годы Бат-Ям стал одним из центров расселения новых репатриантов, в том числе из Румынии, Турции и стран Магриба. В 1958 году населённый пункт получил официальный статус города.
В XXI веке Бат-Ям характеризуется процессами городского обновления и модернизации. 15 июня 2025 года город подвергся ракетному обстрелу, в результате которого были повреждены жилые здания, погибли мирные жители и десятки человек получили ранения, о чём сообщали израильские и международные средства массовой информации.[9][10]
В 2026 году Бат-Ям отмечает столетие со времени основания города. В течение юбилейного года муниципалитетом Бат-Яма при участии государственных учреждений Израиля проводится серия памятных, культурных и образовательных мероприятий, посвящённых истории города и его развитию в составе прибрежной агломерации Гуш-Дан.[11][12]
Климат
Бат-Ям расположен в зоне средиземноморского климата, характеризующегося жарким сухим летом и мягкой дождливой зимой. Близость Средиземного моря оказывает смягчающее влияние на температурный режим в течение года и способствует относительно небольшим сезонным колебаниям температуры воздуха.
Ниже приведены среднемесячные температуры воздуха (по данным ближайших метеонаблюдений для прибрежной зоны центрального Израиля) и воды у побережья Бат-Яма.[13][14]
| Месяц | Воздух, °C (ср. макс.) | Воздух, °C (ср. мин.) | Воздух, °C (средняя) | Море, °C (средняя) |
|---|---|---|---|---|
| Январь | 18 | 9 | 13 | 19,2 |
| Февраль | 20 | 9 | 15 | 18,1 |
| Март | 23 | 12 | 17 | 18,2 |
| Апрель | 26 | 14 | 20 | 19,3 |
| Май | 30 | 18 | 24 | 22,0 |
| Июнь | 31 | 21 | 26 | 25,5 |
| Июль | 32 | 24 | 28 | 28,0 |
| Август | 33 | 25 | 29 | 29,1 |
| Сентябрь | 32 | 23 | 27 | 28,7 |
| Октябрь | 29 | 19 | 24 | 27,0 |
| Ноябрь | 26 | 15 | 20 | 24,2 |
| Декабрь | 21 | 11 | 16 | 21,4 |
Городское развитие
В 2016 году муниципалитет Бат-Яма одобрил масштабный план городского обновления в районе Рамат-ха-Наси, предусматривающий снос устаревшей застройки и строительство около 950 новых квартир в рамках проектов реновации и уплотнения городской ткани.[15] В последующие годы городское обновление стало одним из ключевых направлений муниципальной политики, реализуемой в сотрудничестве с государственными структурами и частными застройщиками.
В конце 2010-х — начале 2020-х годов мэр Бат-Яма Цвика Брот неоднократно заявлял о поиске долгосрочных и креативных решений для экономического и пространственного развития города, включая проекты комплексной реновации прибрежной зоны и обсуждавшиеся на государственном уровне инфраструктурные инициативы.[16] Прибрежная линия Бат-Яма включает шесть официальных пляжей и набережную протяжённостью около 3,2 км, соединённую с набережной Тель-Авива, что рассматривается как один из факторов туристического и градостроительного потенциала города.[17]
Согласно публикациям израильских СМИ и муниципальным отчётам начала 2020-х годов, Бат-Ям входит в число городов — лидеров Израиля по объёму проектов городского обновления. Значительная часть жилых домов, построенных в середине XX века, находится в стадии реконструкции или планирования реновации, включая укрепление зданий, добавление этажей и обновление общественных пространств; одновременно ведутся проекты по благоустройству парков и обеспечению доступности городской среды для людей с ограниченными возможностями.[18][19]
Культура и искусство
В самом сердце Бат-Яма находится комплекс из трёх музеев, называемый MoBY. Основное здание комплекса ― Музей современного искусства Давида Бен-Ари, основанное в 1961 году, а также художественный музей «Дом Иссахара Рыбака» и музей Шолома Аша. В музеях комплекса MoBY размещаются постоянные коллекции и проводятся образовательные программы[20].
- Музей современного искусства Давида Бен-Ари[21].
- Художественный музей «Дом Иссахара Рыбака»[22][23].
- Музей Шолома Аша[24], проведшего значительную часть своих последних двух лет в своём доме в Бат-Яме. Дом Шолема Аша в настоящее время является музеем и входит в музейный комплекс MoBY в Бат-Яме.
- Музей наследия Бат-Яма, расположенный в здании муниципальной библиотеки. В музее есть фотографии, документы и различные экспонаты по истории Бат-Яма в 1926—1948 годах, включая подробное описание положения города в Войне за независимость.
- Институт искусств Бат-Яма имени Якова Эпштейна.
- Ассоциация художников и скульпторов Бат-Яма — некоммерческая организация (амута), объединяющая профессиональных художников и скульпторов Израиля[25], организующая художественные выставки и проекты. В разные годы ассоциацию возглавляли представители местного художественного сообщества; по состоянию на середину 2020-х годов её президентом является Шай Пардо — директор Института искусств Бат-Яма.[26][27]
- Здание мэрии Бат-Яма в форме перевернутой пирамиды в стиле брутализма, построенное 1960―1963 г.г.
- Площадь Защитников с памятником в память о защитниках города, павших в боях. В войну за независимость на этом месте находился оборонительный пункт под названием «Хашдера» или «Позиция короля Георга» (прежнее название бульвара Независимости).
- Амфитеатр Бат-Яма, построенный в 1960-х годах недалеко от пляжа, является местом проведения концертов и общественных мероприятий. Международный фестиваль уличных театров, крупнейший в Израиле фестиваль перформанса на открытом пространстве, является ежегодным летним мероприятием в Бат-Яме[28].
- Пляж Хасела (Скала), окруженный волнорезом, на котором летом в ранние утренние часы проводятся спортивные мероприятия, клоунады и представления.
Образование
В 2008 году образовательная инициатива Weitzman-Albert, возглавляемая Джейн Гершон, супругой модельера обуви Стюарта Вайцмана, инвестировала более 2 миллионов долларов в начальную школу «Харэл» в Бат-Яме. Школа получила высшую награду Министерства образования Израиля за академические достижения и успешную интеграцию детей иммигрантов.[29]
В 2017 году доля выпускников старших классов Бат-Яма, имевших право на получение аттестата зрелости (багрут), достигла 86,3 %, что существенно превышало средний показатель по Израилю (68,2 %). Рост показателей, в том числе числа учащихся, сдающих пятибалльный экзамен по математике, связывают с муниципальными программами по развитию математического и технологического образования, реализуемыми с середины 2010-х годов при поддержке благотворительных фондов и общественных организаций.[30]
В 2020-е годы система образования Бат-Яма рассматривается Министерством образования Израиля как одна из успешно развивающихся на муниципальном уровне. Образовательные учреждения города неоднократно удостаивались государственных и ведомственных наград за повышение успеваемости, сокращение образовательных разрывов и внедрение инновационных программ в сфере общего и технологического образования, о чём сообщается в официальных публикациях министерства и муниципальных отчётах.[31][32]
Население
Данные о численности населения Бат-Яма[33]
| Год | Численность населения |
|---|---|
| 1948 | 2 300 |
| 1955 | 16 000 |
| 1961 | 31 700 |
| 1972 | 100 100 |
| 1983 | 128 700 |
| 1995 | 138 500 |
| 2008 | 130 300 |
| 2011 | 128 200 |
| 2022 | 128 465 |
| 2023 | 128 900 |
По данным Центрального статистического бюро Израиля, в начале 2020-х годов численность населения Бат-Яма характеризуется относительной стабильностью с незначительными колебаниями, связанными главным образом с миграционным балансом и обновлением жилищного фонда.[34]
Районы Бат-Яма
- Рамат Йосеф ― район назван в честь Иосифа Шпринцака. Расположен на одном из наиболее возвышенных участков Бат-Яма. На севере граничит с районом Амидар, на юге — с Рамат-ха-Наси, на востоке — с шоссе Аялон. Рамат Йосеф относится к числу старейших районов города; значительная часть жилой застройки относится к 1950–1960-м годам.[35]
- Рамат-ха-Наси ― район, расположенный в юго-восточной части Бат-Яма, преимущественно жилой застройки. Границы и характеристики района приводятся в муниципальных планировочных материалах города.[36]
- Шиккун Амидар ― религиозно-традиционный жилой район. В северо-западной части расположена Площадь Мегиним («Защитников»), являющаяся важным торговым и транспортным узлом района и всего города Бат-Ям.[37]
- Баит-ва-Ган ― район в центральной части Бат-Яма, примыкающий к району Рамат Йосеф. Упоминается в муниципальных источниках как часть исторически сложившейся городской застройки.[38]
- Кирьят Бобов ― район, населённый преимущественно представителями бобовского хасидского движения. В районе сосредоточены религиозные учреждения, включая синагоги, талмуд-тора, иешивы и микву, что отражено в муниципальных и религиозных справочных источниках.[39]
- Орот ха-Тора ― район религиозно-сионистской общины «Орот ха-Тора», связанной с деятельностью раввина Давида Хая ха-Коэна. В районе действуют религиозные и образовательные учреждения, включая иешиву «Нативот Исраэль» и талмуд-тора Орот ха-Тора.[40]
- Амидар ― религиозно-традиционный район, ограниченный на западе бульваром Ацмаут, на востоке — шоссе Аялон, на юге — районом Ницана и больницей Абарбанель, а на севере — Яфо. Площадь Мегиним («Защитников»), расположенная на юго-западе района, служит важным торговым и транспортным центром Бат-Яма.[41]
Пляжи Бат-Яма
Набережная Бат-Яма или пляжная линия Бат-Яма, проходит вдоль побережья Средиземного моря. 3,5-километровая прибрежная полоса примыкает к набережной Тель-Авива на севере и в основном используется для отдыха и развлечений и открыта для широкой публики, в основном как пляжи для купания, променад и парки. В июле 2017 года пляжи Бат-Яма были названы Ynet одними из самых красивых пляжей Израиля[42]. Отдельные участки пляжа носят свои названия:
- «Морской дворец» («Sea Palace»)
- «Пляж серферов» («Surfers Beach»)
- «Иерусалимский пляж» («Jerusalem Beach»)
- «Берег трёх скал» («The Three Rocky Shores»)
- «Пляж Ле-Дугма» («Le-Dugma Beach»)
- «Ривьера» («The Riviera»)
- «Морской пляж» («Marina Beach»)
- «Пальмовый пляж» («Palm Beach»)
- «Шират Хаям» («Shirat Hayam») ― раздельное купание для мужчин и женщин
- «Тайский пляж» («Thai Beach»)
- «Пляж Аль-Галь» («Al Gal»)
В сентябре 2020 года издание Globes сообщило, что муниципалитет Бат-Яма подал заявку на получение разрешения на строительство новой пристани для яхт класса люкс[43].
Набережная Дональда Трампа
В сентябре 2025 года городской участок приморской набережной Бат-Яма получил имя «Набережная Дональда Трампа» (ивр. טיילת טראמפ / также упоминается как «טיילת הנשיא»)[44][45][46]. Согласно городским и местным публикациям, имя присвоено «нижней набережной» на участке между улицей Нордау и пляжем Тайо[47][48].
Транспорт
- Автобусный транспорт — основным оператором автобусных перевозок в Бат-Яме является компания «Эгед». По данным оператора и Министерства транспорта Израиля, через город проходят как местные маршруты, связывающие районы Бат-Яма между собой и с Холоном и Ришон-ле-Ционом, так и междугородные линии, обеспечивающие сообщение с Тель-Авивом и другими городами агломерации Гуш-Дан.[49][50]
- Легкорельсовый транспорт — через Бат-Ям проходит красная линия системы легкорельсового транспорта метрополии Тель-Авива (Danqal). Линия следует от южной части города через Иерусалимский бульвар и далее через Тель-Авив до Петах-Тиквы. На территории Бат-Яма расположены несколько станций линии, обеспечивающих скоростное сообщение с центром Тель-Авива и другими городами региона.[51]
- Железнодорожный транспорт — вдоль восточной границы города проходит железнодорожная линия Тель-Авив — Ашкелон, идущая параллельно шоссе Аялон, которое отделяет Бат-Ям от Холона. В черте города расположены станции Бат-Ям — Йосефталь и Бат-Ям — Комемиют, обслуживаемые компанией «Железные дороги Израиля».[52]
Главы города
Главы местного совета
- Бен-Цион Минц — 1936—1937
- Бен-Цион Исраэль — 1937—1939
- Исраэль Рабинович-Теомим — 1939—1943
- Элиав Ливаи — 1943—1950
- Давид Бен-Ари — 1950—1958
Мэры
- Давид Бен-Ари — 1958—1964
- Менахем Ротшильд — 1964—1973
- Ицхак Волкер — 1973—1977
- Давид Месика — 1977—1978
- Менахем Ротшильд — 1978—1983
- Эхуд Кинамон — 1983—1993
- Йехошуа Саги — 1993—2003
- Шломо Лахиани — 2003—2014
- Йоси Бахар — 2014—2018 (до 2015 — в качестве и.о.)
- Цвика Брот — 2018 — н. в.
Города-побратимы
- Ливорно, Италия
- Нойкёльн, Германия
- Вийёрбан, Франция
- Вальпараисо, Чили
- Аурих, Германия
- Крагуевац, Сербия
- Кутно, Польша
- Винница, Украина
- Кострома, Россия
Галерея
-
Панорама Бат-Яма
-
Панорама Бат-Яма со стороны пляжей
-
Вид на Бат-Ям с моря
-
Игра в пляжный волейбол в Бат-Яме
-
Проспект Ха-Ацмаут
-
Городской парк
-
Здание мэрии
-
Художественная галерея
-
Музей Шолома Аша
Примечания
- ↑ БАТ-ЯМ.
- ↑ http://www.geopostcodes.com/Bat_Yam
- ↑ Nir Cohen. Territorial stigma formation in the Israeli city of Bat Yam, 1950–1983: planning, people and practice // Journal of Historical Geography. — 2013. — Т. 39. — С. 113.
- ↑ Y. Olitzki. Bat Yam: Establishment, Doubts and Development (англ.). — Bat Yam, 1954.
- ↑ פרופיל עיריות בת ים (ивр.). הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. Дата обращения: 14 апреля 2025.
- ↑ ערים תאומות (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ קצת היסטוריה (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ בת ים (ивр.). ויקיפדיה העברית. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ Удар Ирана по израильскому городу Бат-Ям — видео, 5 канал
- ↑ Число жертв удара Ирана по дому в Бат-Яме выросло до шести, РБК
- ↑ בת ים חוגגת 100 שנה (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ מאה שנים לבת ים – אירועי יובל (ивр.). Gov.il. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ Climate & Weather Averages in Bat Yam, Israel (англ.). Timeanddate.com. Дата обращения: 10 января 2026.
- ↑ Bat Yam climate: Average temperature and water temperature (англ.). Climate-Data.org. Дата обращения: 10 января 2026.
- ↑ Bat Yam urban renewal plan approved Архивировано 29 мая 2021 года., Globes
- ↑ Government reviews plans for Bat Yam artificial island Архивировано 3 февраля 2019 года., Globes
- ↑ Bat Yam – Israel’s New Riviera. Prime Property Israel (17 февраля 2015). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ בת ים בין המובילות בהתחדשות עירונית (ивр.). Ynet. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ התחדשות עירונית בבת ים (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ Музейный комплекс MoBY.
- ↑ Музей современного искусства Давида Бен-Ари: «Музей носит имя Давида Бен Ари, который был мэром города в 1960-е годы. Он родился в Польше недалеко от Варшавы, а в 1936 году приехал в Палестину».
- ↑ Музей Иссахара Бера Рыбака.
- ↑ Иссахар-Бер Рыбак.
- ↑ Дом-музей Шолема Аша.
- ↑ אגודת הציירים והפסלים בבת ים (ע״ר) (ивр.). Guidestar Israel. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ תרבות בת-ים — אמנות ותערוכות (ивр.). Tarbut Bat Yam. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ הנהלת מכון האמנות בת ים (ивр.). Bat Yam Institute of Arts. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ Midnight East: International Street Theater Festival (25 июля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2025. Архивировано 21 октября 2020 года.
- ↑ NY fashionista adopts Bat Yam school Архивировано 29 мая 2021 года., Jerusalem Post
- ↑ מצטיינים בחינוך — בת ים (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026. Архивировано 28 июля 2020 года.
- ↑ Министерство образования Израиля — официальные публикации и награды (ивр.). Gov.il. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ מערכת החינוך בעיר בת ים (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ פרופיל עיריות בת ים, פרסום מס' 1957 (ивр.). הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. Дата обращения: 14 апреля 2025.
- ↑ אוכלוסייה – נתונים ופרסומים (ивр.). הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ שכונות העיר בת ים (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ שכונת רמת הנשיא (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ שיכון עמידר (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ בית וגן בת ים (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ קריית בובוב (ивр.). ויקיפדיה העברית. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ קהילת אורות התורה בבת ים (ивр.). NRG. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ שכונת עמידר (ивр.). עיריית בת-ים. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ Gilad Carmeli. A look at Israel's most beautiful beaches. Ynet (5 июля 2017). Дата обращения: 13 апреля 2025.
- ↑ Shani Ashkenazi. Marinas could replace some Israeli beaches. Globes (30 сентября 2020). — «Шесть городов, которые подали заявку на разрешение на планирование и строительство новых пристаней, - Тель-Авив, Бат-Ям, Нахария, Хайфа, Хадера и Нетания.» Дата обращения: 26 марта 2021.
- ↑ Netanyahu praises Trump at ceremony for boardwalk named after US leader (англ.). The Times of Israel (10 сентября 2025). Дата обращения: 4 октября 2025.
- ↑ Netanyahu honors Trump at Bat Yam promenade ceremony (англ.). JNS (11 сентября 2025). Дата обращения: 4 октября 2025.
- ↑ PM Netanyahu participates in the cornerstone-laying ceremony for the President Trump promenade in Bat Yam (англ.). Gov.il (10 сентября 2025). Дата обращения: 4 октября 2025.
- ↑ טיילת הנשיא: בת-ים הניחה אבן פינה לטיילת חדשה על שם נשיא ארה״ב דונלד טראמפ (ивр.). NetO Bat-Yam (21 сентября 2025). Дата обращения: 4 октября 2025.
- ↑ שם חדש לטיילת בת ים: טיילת טראמפ (ивр.). mynet Bat-Yam (11 сентября 2025). Дата обращения: 4 октября 2025.
- ↑ מפת קווים ושירותים — אגד (ивр.). Egged. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ משרד התחבורה והבטיחות בדרכים (ивр.). Gov.il. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ הקו האדום — דנקל (ивр.). Danqal. Дата обращения: 7 января 2026.
- ↑ תחנות רכבת — בת ים (ивр.). Israel Railways. Дата обращения: 7 января 2026.
Ссылки
- Официальный сайт муниципалитета
- Официальный сайт муниципалитета на русском языке
- Е. Ю. Усова. БАТ-ЯМ. Большая российская энциклопедия 2004–2017. Дата обращения: 4 апреля 2025.
- Гиллель (Григорий) Казовский. Музей Иссахара Бера Рыбака. Энциклопедия русского авангарда. Дата обращения: 11 апреля 2025.
- How MoBY Adds New Culture to the City of Bat Yam. Визит в Тель-Авив. Дата обращения: 11 апреля 2025.
- Дом-музей Шолема Аша. Адрес: Бат-Ям, улица Арлозоров, 50. Учреждения в Израиле. Дата обращения: 12 апреля 2025.
- Музей современного искусства Давида Бен-Ари. Адрес: Бат-Ям, улица Струма, 6. Pinsteps. Дата обращения: 12 апреля 2025.
- Институт искусств Бат-Яма. Schoolandcollegelistings.com. Дата обращения: 20 мая 2025.
- Иссахар-Бер Рыбак. ArtPark (29 октября 2017). Дата обращения: 23 июня 2025.