Бауман, Ирена

Ирена Бауман (пол. Irena Bauman, род. 1956^[1][2], Варшава) — архитектор, соучредитель и директор Bauman Lyons Architects. Она основала эту фирму вместе с Морисом Лайонсом в 1992 году. Бауман является профессором устойчивого урбанизма в Школе архитектуры Шеффилдского университета^[3], а также внешним экзаменатором в Уэльской школе архитектуры и Манчестерской школе архитектуры^[4][5]. Бауман занимает несколько должностей, таких как председатель Региональной комиссии по обзору дизайна, председатель Yorkshire Design Review, покровитель группы городского дизайна, а также член Королевского общества искусств^[6][7]. Она также была комиссаром Комиссии по архитектуре и искусственной среде Великобритании с 2002 по 2009 год^[8].

Ирена Бауман родилась в 1955 году в Варшаве^[9]. Она дочь Зигмунта Баумана, польского социолога и философа^[10][11]. Бауман переехала из Израиля в Лидс в 1972 году, когда ей было 15 лет. В 1981 году она получила степень бакалавра архитектуры в Ливерпульском университете.

Работа Бауман включает проект Медиа-центра Хаддерсфилда и Tower Works в Холбеке, Лидс, Уэст-Йоркшир, рядом с каналом Лидс — Ливерпуль; проект стоимостью 48 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции бывшего завода, примечательного тремя башнями, внесёнными в список памятников архитектуры^[12]. Она предпочитает работать на местном уровне, поскольку её практика направлена ​​на «максимизацию производительности и более глубокое понимание места»^[13]. Она сказала, что её фирма не будет ездить по работе более чем на 70 миль, потому что ей нравится знакомиться с «политикой и культурой» мест, где она работает. Фирма также в основном производит собственную работу, не входя в совместные проекты с другими организациями^[14].

Бауман сказала, что она «[считает] устойчивость [после таких проблем, как изменение климата, безработица и насилие] одной из ключевых проблем 21 века» и что архитекторы играют роль в повышении устойчивости мест, в которых они работают^[15]. Цель её фирмы — думать о социальной справедливости и устойчивости с архитектурной точки зрения^[16].

Она помогала координировать международную конференцию под названием «Архитектура и устойчивость в человеческом масштабе», которая проходила в Шеффилдской школе архитектуры в сентябре 2015 года.

В 2000 году она получила награду Королевского института британских архитекторов за работу над южной набережной Бридлингтона^[17].

В центре внимания её книги «Как быть счастливым архитектором» — ценность архитектуры для общества и этика, лежащая в основе архитектуры. Бауман заявила: «Как у архитекторов, у нас есть выбор, как практиковать, и есть этический выбор, который мы можем сделать как профессионалы, так и как отдельные личности. Я хочу преподавать студентам архитектуру и городской дизайн, основанные на системе ценностей, благодаря которой стоит вставать с постели каждое утро»^[18].

Она также вела колонки для журнала «Building Design», обсуждая этику архитектуры^[19].

Кроме того, она собрала тематические исследования для Королевского института британских архитекторов по «модернизации кварталов будущего» под названием «Модернизация кварталов – проектирование устойчивости»^[20][6].

• How to be a Happy Architect Black Dog Publishing (1 июля 2008) ISBN 978-1904772781
• Retrofitting Neighbourhoods –Designing for Resilience^[21]

• baumanlyons.co.uk
• Wainwright, Martin (19 ноября 2008). Martin Wainwright talkes to architect Irena Bauman about her mission to make cities more loveable | Society. The Guardian. Дата обращения: 29 ноября 2017.