Форд, Бетти
| Бетти Форд | |
|---|---|
| англ. Betty Ford | |
|
43-я Первая леди США
|
|
| 9 августа 1974 — 20 января 1977 | |
| Президент | Джеральд Форд |
| Предшественник | Пэт Никсон |
| Преемник | Розалин Картер |
|
|
|
| Рождение |
8 апреля 1918[1][2][…] |
| Смерть |
8 июля 2011[3][1][…] (93 года) |
| Место погребения | |
| Имя при рождении | англ. Elizabeth Anne Bloomer Ford[4] |
| Супруг | Джеральд Форд и Уильям Г. Уоррен |
| Дети | Майкл Джеральд Форд[2], Джон Гарднер Форд[2], Стивен Форд[2] и Сьюзан Форд[2] |
| Партия | |
| Образование | |
| Автограф | |
| Награды | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Элизабет Энн «Бетти» Блумер Форд (англ. Elizabeth Anne «Betty» Bloomer Ford, 8 апреля 1918[1][2][…], Чикаго, Иллинойс — 8 июля 2011[3][1][…], Ранчо-Мираж, Калифорния[5]) — американская общественная деятельница, супруга 38-го президента США Джеральда Форда, первая леди США с 9 августа 1974 по 20 января 1977 года. Известна своей активной позицией по вопросам здравоохранения, в частности, по борьбе с алкогольной и наркотической зависимостью, а также своим вкладом в развитие искусства и культуры.
Биография
Ранние годы
Бетти Форд, урождённая Элизабет Энн Блумер, родилась 8 апреля 1918 года в Чикаго. Она была дочерью Гортензии (Нир) и Уильяма Стивенсона Блумера-старшего, коммивояжера «Royal Rubber Co»[6]. Была третьим ребёнком и единственной дочерью в семье. После непродолжительного проживания в Денвере, штат Колорадо, семья переехала в Гранд-Рэпидс, штат Мичиган, где она завершила среднее образование в Центральной средней школе[7].
В 1926 году, когда Бетти Блумер было восемь лет, её мать, придававшая большое значение хорошим манерам, отдала девочку в танцевальную студию Каллы Трэвис в Гранд-Рапидс[6][8][9]. Там она осваивала балет, степ и современные танцы. Танцы настолько увлекли её, что она решила связать с ними свою жизнь[8]. В 14 лет, чтобы помочь семье в трудные времена Великой депрессии, Блумер начала подрабатывать моделью и обучать детей популярным танцам, таким как фокстрот, вальс и «большое яблоко». Кроме того, она работала с детьми-инвалидами в доме престарелых «Mary Free Bed». Во время учебы в старшей школе она открыла свою собственную танцевальную школу, где обучала танцам как детей, так и взрослых[8]. Когда Блумер исполнилось 16 лет, её отец погиб от отравления угарным газом во время работы в своём гараже[10][11]. После утраты основного кормильца семья столкнулась с финансовыми трудностями, и её мать начала работать агентом по недвижимости, чтобы обеспечить семью.
После окончания средней школы в 1936 году Блумер планировала переехать в Нью-Йорк, чтобы изучать танцы. Но мать, тяжело переживавшая смерть мужа, не поддержала эту идею. В итоге Блумер провела два летних сезона в танцевальной школе Беннингтона в Вермонте, где её наставниками были Марта Хилл, Марта Грэм и Ханья Хольм. В 1940 году, когда Грэм приняла Блумер в ученицы, она переехала в Нью-Йорк и обосновалась в Челси на Манхэттене. Чтобы покрыть расходы на обучение танцам, она работала моделью в компании Джона Роберта Пауэрса. Позже Блумер стала частью вспомогательной труппы Грэхем и выступала совместно с основным составом в Карнеги-холле[6][8].
Мать Блумер настаивала на её возвращении, и после долгих споров было решено, что Блумер проведёт шесть месяцев дома, а если после этого срока она всё ещё захочет вернуться в Нью-Йорк, мать обещала не препятствовать. Но Блумер, освоившись в Гранд-Рапидс, решила остаться дома и не возвращалась обратно. После повторного брака матери с Артуром Мейгсом Годвином, Блумер жила с ними и работала помощником координатора моды в универмаге «Herpolsheimer’s». араллельно она активно занималась танцевальной деятельностью: руководила собственной группой и преподавала в различных заведениях Гранд-Рапидса. В рамках своей деятельности она также проводила занятия по бальным танцам для детей с ограниченными возможностями по зрению и слуху, а также еженедельные уроки танцев для детей афроамериканского происхождения[6][8].
Брак с Уильямом Г. Уорреном
В 1942 году Элизабет Блумер заключила брак с Уильямом Г. Уорреном[8][7], с которым была знакома с двенадцатилетнего возраста[8]. На момент бракосочетания Уоррен занимал должность в страховом бизнесе, принадлежащем его отцу, однако вскоре начал заниматься продажей страховых полисов для другой фирмы. Из-за особенностей его работы супругам приходилось часто менять место жительства. Спустя три года после свадьбы она пришла к осознанию того, что их союз оказался неудачным[8]. Она стремилась к созданию семьи с детьми и испытывала дискомфорт от частых переездов, сопутствовавших браку. Уоррен страдал от алкогольной зависимости и диабета, что сказывалось на его здоровье.
Вскоре после её решения о разводе, Уоррен впал в кому. Элизабет приостановила бракоразводный процесс и оказывала ему поддержку, проживая в доме семьи Уорренов на протяжении двух лет, пока он восстанавливался[6]. После его выздоровления, 22 сентября 1947 года, они развелись[6][8].
Брак с Джеральдом Фордом
В августе 1947 года общие знакомые представили её Джеральду Форду, юристу и ветерану Второй мировой войны, который недавно вернулся к юридической практике после службы во флоте и собирался баллотироваться в Палату представителей США[6][8][12]. Свадьба состоялась 15 октября 1948 года в епископальной церкви Грейс, расположенной в Гранд-Рапидс. Форд, в то время активно участвовавший в предвыборной кампании, попросил её отложить свадьбу до предварительных выборов, опасаясь, что его женитьба на разведённой бывшей танцовщице может негативно повлиять на его шансы[6][13].
Свой медовый месяц супруги начали с непродолжительной поездки в Анн-Арбор, штат Мичиган, где посетили матч по американскому футболу между командами «Michigan Wolverines» и «Northwestern Wildcats». Затем они отправились в Овоссо, чтобы поддержать предвыборную кампанию кандидата в президенты от Республиканской партии Томаса Дьюи[14]. У семейной четы родилось четверо детей: Майкл Джеральд Форд (род. 1950), Джон Гарднер Форд (род. 1952), Стивен Мейгс Форд (род. 1956) и Сьюзен Элизабет Форд (род. 1957)[15].
После того как Джеральда Форда избрали в Палату представителей от 5-го избирательного округа штата Мичиган, семья жила в Вашингтоне, округ Колумбия. Весной 1955 года они переехали в свой новый дом, который построили в Алегзандрии, штат Виргиния, недалеко от Вашингтона[6][14][16]. Амбиции Джеральда Форда достичь поста спикера Палаты представителей требовали от него интенсивной предвыборной деятельности. Он регулярно совершал поездки по всей стране, занимаясь сбором средств и поддержкой других республиканцев, надеясь на их взаимную помощь в будущем. Эти частые и продолжительные (до шести месяцев в году) отъезды создавали значительную нагрузку на его жену, которая в одиночку занималась воспитанием детей[6].
Жизнь Форд была насыщена разнообразной общественной и семейной деятельностью. Она состояла в родительско-учительской ассоциации, преподавала в воскресной школе церкви и руководила отрядом бойскаутов. Она также активно участвовала в жизни своих детей, посещая их мероприятия. В политической сфере Форд поддерживала мужа, выполняя обязанности супруги конгрессмена, сопровождала его на официальных встречах и в поездках, а также сотрудничала с прессой[6][17]. По рекомендации республиканцев, она также участвовала в публичных мероприятиях, таких как фотосессии и благотворительные показы мод[6]. Форд также занималась волонтерством, в том числе в благотворительном фонде по борьбе с раком, и была членом таких организаций, как 81-й Конгресс-клуб и Национальная федерация женщин-республиканцев[6].
Напряженная жизнь оказала значительное влияние на здоровье Форд. В 1964 году травма шеи, вызвавшая защемление нерва, вынудила ее провести две недели в больнице. Последствия оказались серьёзными: мышечные спазмы, периферическая невропатия, онемение левой стороны шеи и артрит плеча и руки. Ей были назначены рецептурные препараты, включая валиум, что впоследствии привело к зависимости, от которой она избавилась в 1978 году[6][17]. Проблемы со здоровьем и постоянный стресс от карьеры мужа, который часто отсутствовал дома, особенно усилились после того, как в январе 1965 года он занял пост лидера меньшинства в Палате представителей. В 1965 году Форд пережила глубокий нервный срыв, выразившийся в сильном беспричинном плаче, что побудило её обратиться за профессиональной психиатрической помощью. С августа 1965 по апрель 1967 года Форд посещала психиатра еженедельно[6]. Благодаря поддержке семьи она смогла вернуться к активной жизни[6][18]. Тем не менее, Форд продолжала испытывать трудности с растущей зависимостью от обезболивающих, доходя до приема двадцати таблеток в день. Также оставалась нерешенной проблема с употреблением алкоголя, которое она в то время считала нормой[6].
В 1972 году Форд совершила поездку в Китай вместе со своим мужем[19]. В том же году Джеральд Форд поднял вопрос о своем возможном уходе из Конгресса в 1977 году, что означало бы, что выборы 1974 года станут для него последними. Эта перспектива была для Бетти Форд весьма обнадеживающей[18]. Причины таких разговоров заключались в том, что Джеральд Форд считал маловероятным, что ему удастся реализовать свою мечту стать спикером Палаты представителей, особенно после неудачи Республиканской партии на выборах в 1972 году[6].
Вторая леди США (1973—1974)
10 октября 1973 года Спиро Агню покинул пост вице-президента[20]. Всего через два дня, 12 октября, президент Ричард Никсон выдвинул кандидатуру Джеральда Форда на эту должность[12]. Конгресс США утвердил Джеральда Форда в должности вице-президента 6 декабря 1973 года. Присягу он принял на совместном заседании Конгресса, положив руку на Библию, которую держала Бетти Форд[6][12]. С этого момента Бетти Форд стала второй леди Соединённых Штатов[6].
До конца декабря Форд активно участвовала в основании Федерального форума женщин-республиканцев. Она работала в партнерстве с Барбарой Буш, супругой тогдашнего председателя Национального комитета Республиканской партии Джорджа Буша-старшего. Целью этой организации было объединение жен политиков и женщин-госслужащих федерального уровня для обсуждения партийной политики и законодательных инициатив. Форд также публично поддержала решение Верховного суда по делу «Роу против Уэйда», которое легализовало аборты[6].
Первая леди США (1974—1977)
В августе 1974 года, после отставки президента Ричарда Никсона из-за Уотергейтского скандала, Джеральд Форд вступил в должность президента США, и Бетти Форд стала первой леди[12]. Как и в случае с приведением Джеральда Форда к присяге в качестве вице-президента, Бетти Форд вновь держала Библию, на которую он положил руку во время своей инаугурации. На своей инаугурации Джеральд Форд заявил, что единственным человеком, которому он чувствует себя обязанным при вступлении в эту сложную должность, является его жена Бетти[6].
Спустя несколько недель после вступления в должность первой леди, у Бетти Форд был диагностирован рак груди, что привело к проведению мастэктомии 28 сентября 1974 года[21]. Во время восстановления в госпитале она получала тысячи писем, телефонных звонков и цветы от людей, выражающих ей поддержку. Она решила использовать свое положение жены президента, чтобы привлечь внимание общества к необходимости проведения периодических обследований женской груди на предмет обнаружение рака на ранних стадиях. Она открыто и честно говорила о своей болезни, ломая общественные стереотипы[6]. По мнению экспертов, её деятельность спасла множество женских жизней. Бетти Форд успешно восстанавливалась, и в 1976 году, после проведенных проверок, доктора заявили о том, что болезнь отступила.
Пребывание Бетти Форд в Белом доме пришлось на непростой период американской истории, отмеченный последствиями Уотергейтского скандала и экономическими трудностями. Бетти Форд быстро завоевала популярность благодаря своей искренности, открытости и активной общественной позиции. Она отказалась от традиционной роли первой леди, предпочитая быть более активной и влиятельной[22]. Ключевые направления деятельности Бетти Форд включали борьбу с зависимостями, защиту прав женщин и поддержку искусства. Она открыто говорила о своей борьбе с алкоголем и наркотиками, и активно выступала за доступное здравоохранение и репродуктивные права[23]. Кроме того, она способствовала развитию культурной жизни в Белом доме, организовывая выставки и концерты. В плане политической активности она превосходила всех первых леди, начиная с Элеоноры Рузвельт[24][25]. Форд пользовалась значительным успехом у американской общественности. Её рейтинг одобрения в отдельные периоды достигал 75 %[26], и часто превосходил рейтинг её супруга[17].
Бетти Форд стала ярым сторонником предложенной Поправки о равных правах[17]. Её позиция была озвучена на пресс-конференции 4 сентября 1974 года. Форд не только выражала поддержку, но и активно лоббировала ратификацию поправки на уровне штатов, вступая в противоборство с её оппонентами[23][27]. Для продвижения поправки она использовала личные обращения, включая телефонные звонки, письма и телеграммы[27].
В отличие от официальной позиции Республиканской партии[17], Бетти Форд открыто отстаивала право на аборт[17][23]. В 1975 году она назвала решение по делу «Роу против Уэйда» «великим»[17]. Её муж, Джеральд Форд, долгое время не раскрывал своих взглядов на этот вопрос. В декабре 1999 года он публично заявил о своей поддержке этого права в интервью Ларри Кингу, что привело к критике со стороны консервативных членов Республиканской партии[23].
Бетти Форд активно влияла на политические решения своего мужа. В частности, она добилась подписания указа о создании Национальной комиссии по проведению Международного года женщин в 1975 году[17]. Хотя ей не удалось убедить его назначить женщину в Верховный суд США[24][27] или выдвинуть её на пост вице-президента на выборах 1976 года[27], она считала, что сыграла ключевую роль в назначении Карлы Андерсон Хиллз на должность министра жилищного строительства и городского развития[24].
Деятельность Форд в политической сфере вызвала неоднозначную реакцию, в частности, со стороны консервативных кругов. Филлис Шлэфли выступила с обвинениями в её адрес, утверждая, что та превысила свои полномочия, вмешиваясь в государственные дела. Протесты также выражали женщины, выступавшие против лоббирования Форд Поправки о равных правах. Они пикетировали Белый дом с плакатами с надписью «Бетти Форд, положи трубку», призывающими её прекратить свою деятельность[27].
В телевизионной программе новостей «60 минут», вышедшей в эфир 10 августа 1975 года, было показано интервью с Бетти Форд[6]. Эта передача привлекла широкое внимание зрителей[6]. Особенно активно обсуждались высказывания Форд по спорным темам, что вызвало большой резонанс в прессе[24]. После того, как в интервью прозвучали комментарии Форд о добрачном сексе, употреблении марихуаны и абортах, консервативно настроенные граждане выразили недовольство. Президент Форд, поначалу, даже пошутил, что эти высказывания стоили ему поддержки избирателей[24][26][28]. Однако, результаты опросов показали, что многие американцы восприняли ее слова положительно[24][28][29].
В 1975 году журнал «Time» выбрал ее в качестве одной из одиннадцати представительниц «американских женщин», удостоенных звания «Человек года»[30]. В том же году журнал «People» назвал ее одной из трёх самых загадочных людей Америки[31], а в 1977 году «World Almanac» включил ее в свой рейтинг 25 самых влиятельных женщин страны[29]. В январе 1976 года Форд также появилась в эпизоде популярного «Шоу Мэри Тайлер Мур»[32].
Форды были одной из наиболее открытых семейных пар Белого дома и не стеснялись открыто демонстрировать взаимную любовь[33][34]. Переезд Фордов в Белый дом также привлек внимание к их близким отношениям. Фотография их общей кровати размера «king-size» вызвала шутливый комментарий Бетти Форд о том, что они нарушают традицию раздельных спален для первых пар. Она даже подчеркнула этот факт во время телевизионной экскурсии по Белому дому[24][6].
Форд принимала участие в зарубежных дипломатических визитах своего мужа, посетив с ним Китай, Польшу, Румынию и Югославию[6]. Форд, в отличие от многих своих предшественниц и преемниц, не совершала самостоятельных поездок за границу в период своего пребывания в статусе первой леди[6][35]. Она стала последней, кто придерживался такой практики[35].
Жизнь после ухода из Белого дома
После того, как Джеральд Форд проиграл Джимми Картеру на президентских выборах 1976 года, Бетти Форд выступила с речью, признав поражение мужа[6][15]. Это было вынужденное решение, поскольку сам кандидат потерял голос во время напряженной предвыборной кампании. Речь, произнесенная на следующий день после выборов, вошла в историю как единственный случай, когда супруга претендента на пост президента США официально объявила о его поражении[6].
В свой последний полный день на посту первой леди, 19 января 1977 года, Бетти Форд продемонстрировала свою энергичность, взобравшись на стол в кабинете министров. Этот неожиданный поступок, вдохновленный её танцевальным прошлым, был запечатлен фотографом Белого дома Дэвидом Хьюмом Кеннерли[36][37][38]. Президент Джеральд Форд был совершенно не в курсе этого события, и увидев фотографию только в 1994 году был сильно изумлён[39][40][41]. Фотография получила широкое распространение и стала «культовой», символизируя эпоху Форд как первой леди. Кеннерли считал этот снимок отражением личности Бетти Форд и символическим изображением женщины, занимающей пространство, традиционно принадлежавшее мужчинам[39][42].
После ухода Джеральда Форда с поста президента, Бетти Форд сохранила свою значимую роль в американском обществе. В 1982 году она основала Центр Бетти Форд — организацию по борьбе с алкоголизмом и наркотической зависимостью, которыми страдала на протяжении двух последних десятилетий[43]. Форд выступала с публичными лекциями и оказывала поддержку благотворительным организациям, используя своё имя для привлечения средств[44]. Значительная часть её вклада в общественную жизнь пришлась на период после завершения президентского срока её мужа[17].
В 1977 году семья Фордов переехала в Ранчо-Мираж, штат Калифорния[17]. В марте того же года Форд подписала контракт с NBC News, в рамках которого она должна была участвовать в двух новостных выпусках на протяжении следующих двух лет[45]. Кроме того, она заключила совместное издательское соглашение с мужем, касающееся их предстоящих мемуаров[46]. В июне 1977 года Форд выступила на съезде Ассоциации по борьбе с артритом. В ноябре 1977 года Форд приняла участие в открытии Национальной женской конференции, которое проходило в Хьюстоне, штат Техас[47][48].
В 1987 году Форд была увековечена в Мичиганском зале славы женщин[49]. В 1991 году также она была награждена Президентской медалью Свободы, а в 1999 — Золотой медалью Конгресса.
Смерть и похороны
Бетти Форд умерла 8 июля 2011 года в возрасте 93 лет в Медицинском центре Эйзенхауэра в калифорнийском городе Ранчо-Мираж от осложнений, связанных с перенесённым ею ранее инсультом[15][50]. Официальная церемония прощания состоялась 12 июля 2011 года в Палм-Дезерт, Калифорния. Мероприятие собрало более 800 гостей, включая бывшего президента Джорджа Буша-младшего, первую леди Мишель Обаму, госсекретаря Хиллари Клинтон, а также бывших первых леди Розалин Картер, произнесшую поминальную речь[44], и Нэнси Рейган[51].
В епископальной церкви Грейс в Гранд-Рапидс 14 июля состоялась вторая церемония прощания с Бетти Форд. На ней выступили с речами Линн Чейни, бывший руководитель Президентского музея Джеральда Форда Ричард Нортон Смит и сын Джеральда Форда, Стивен. Среди присутствующих были бывший президент Билл Клинтон, экс-вице-президент Дик Чейни и бывшая первая леди Барбара Буш[44][52]. После завершения службы Бетти Форд похоронили рядом с мужем на территории музея[51]. В июле 2018 года у здания Президентского музея Джеральда Форда в Гранд-Рапидс состоялось торжественное открытие памятника Бетти Форд[53].
Жизнь Бетти Форд стала основой для биографического телефильма ABC 1987 года «История Бетти Форд», снятого по её мемуарам «Времена моей жизни». Джина Роулендс получила премии «Эмми» и «Золотой глобус» за эту роль[54][55][56].
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Caroli B. B. Betty Ford // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Lundy D. R. Elizabeth Ann Bloomer // The Peerage (англ.)
- ↑ 1 2 http://abcnews.go.com/Politics/lady-betty-ford-dead-93/story?id=3348308
- ↑ https://web.archive.org/web/20211212141045/https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/bbfbiop.asp
- ↑ Lenta.ru: Америка: Умерла бывшая первая леди США Бетти Форд. Дата обращения: 9 июля 2011. Архивировано 28 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 First Lady Biography—Betty Ford. National First Ladies' Library (n.d.). Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 9 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 Ford, Betty; Chase, Chris (1978). The Times of My Life. p. 22.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betty Ford (амер. англ.). Biography.com (2 апреля 2014). Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ Betty Ford Dies at Age 93; A Look Back on the Former First Lady. Business 2 Community. Архивировано 5 июня 2013 года.
- ↑ Ford, Betty; Chase, Chris (1978). The Times of My Life. p. 21.
- ↑ Tucker, Neely (December 29, 2006). «Betty Ford, Again Putting On a Brave Face». The Washington Post. Retrieved July 16, 2011.
- ↑ 1 2 3 4 Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. www.fordlibrarymuseum.gov. Gerald R. Ford Presidential Library & Museum. Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ Jane Howard (journalist) (8 декабря 1974). The 38th First Lady: not a robot at all. The New York Times (амер. англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 11 июля 2021.
- ↑ 1 2 Gerald R. Ford Timeline. geraldrfordfoundation.org. Gerald R. Ford Foundation. Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ 1 2 3 Enid Nemy (9 июля 2011). Betty Ford, Former First Lady, Dies at 93. The New York Times (амер. англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 11 июля 2021.
- ↑ The Watergate Story. The Washington Post.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fling, Sarah. Betty Ford: Activist First Lady (англ.). www.whitehousehistory.org. White House Historical Association (5 ноября 2019). Дата обращения: 13 мая 2022.
- ↑ 1 2 Betty's life changed dramatically once she became... (англ.). fordlibrarymuseum.tumblr.com. Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ Marks, Dorothy. Friends Asking: 'Is There A New Betty Ford?' (англ.). Newspapers.com. Rocky Mount Telegram (14 мая 1974). Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ Kreitner, Richard. October 10, 1973: Vice President Spiro Agnew Resigns. The Nation (10 октября 2015). Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ A Leading Lady. Cancertodaymag.org. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
- ↑ Women: A Fighting First Lady. Time. 3 марта 1975. Дата обращения: 15 июля 2011.
- ↑ 1 2 3 4 Transcript. Special Encore Presentation—Interview with Gerald Ford. Larry King Live. CNN (30 декабря 2006). Дата обращения: 11 июля 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Betty Ford (англ.). Newspapers.com. Des Moines Tribune (9 января 1976). Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ Nichols, John. Betty Ford: Feminist, Social Liberal, Republican. The Nation (9 июля 2011). Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ 1 2 Steinhauer, Jennifer (December 31, 2006). ""Back in View, a First Lady With Her Own Legacy", The New York Times. Retrieved July 16, 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Tobin, Leesa E. (1990). Betty Ford as First Lady: A Woman for Women. Presidential Studies Quarterly. 20 (4): 761—767. ISSN 0360-4918. JSTOR 20700159.
- ↑ 1 2 Presidents Advisors Urging Bigger Role for Betty Ford (англ.). Newspapers.com. Manitowoc Herald-Times (11 ноября 1975). Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ 1 2 Digitized from Box 39 of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R. Ford Presidential Library. www.fordlibrarymuseum.gov. Ford Library Museum. Дата обращения: 15 мая 2022.
- ↑ Person of the Year: A Photo History – TIME. Time. 16 декабря 2006. Дата обращения: 13 мая 2022.
- ↑ Tucker, Neely. Betty Ford, again putting on a brave face (англ.). NBC News (29 декабря 2006). Дата обращения: 13 мая 2022. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года.
- ↑ The Mary Tyler Moore Show: Watch Betty Ford's Memorable Cameo. tvseriesfinale.com (11 июля 2011). Дата обращения: 27 августа 2022.
- ↑ Video documentary (May 16, 2009). Betty Ford—The Real Deal Архивировано 20 мая 2012 года. (requires Adobe Flash; 57 minutes). PBS NewsHour (via Public Broadcasting Service). Retrieved July 10, 2011.
- ↑ Betty Ford: The Real Deal (англ.). Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 29 апреля 2012 года.
- ↑ 1 2 Factbox: Notable first ladies and their travels (англ.). Reuters (12 апреля 2010). Дата обращения: 16 мая 2022.
- ↑ Betty Ford: Gilded Cage, Meet Free Spirit (12 июля 2011). Дата обращения: 21 марта 2019.
- ↑ Dancing on the table. Gerald R. Ford Library. Дата обращения: 31 декабря 2018.
- ↑ LOOK: Proof Betty Ford Was A Total Badass (англ.). HuffPost (16 октября 2013). Дата обращения: 13 мая 2022.
- ↑ 1 2 Booth, William. Betty Ford's Tabled Resolution (англ.). www.smithsonianmag.com. Smithsonian Magazine (июнь 2008). Дата обращения: 27 августа 2022.
- ↑ First Women: The Grace and Power of America's Modern First Ladies by Kate Andersen Brower
- ↑ The story behind an iconic Betty Ford photo. CBS News (9 августа 2020). Дата обращения: 27 августа 2022.
- ↑ Kennerly, David Hume. The First Lady. David Hume Kennerly (27 августа 2022). Дата обращения: 8 октября 2022.
- ↑ Former first lady Betty Ford dies at 93 (недоступная ссылка)
- ↑ 1 2 3 After Funeral Service, Betty Ford Buried Next to Husband. NBC News. 14 июля 2011. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Brown, Les (12 марта 1977). NBC News Signs Betty Ford to Pact For Two Specials. The New York Times.
- ↑ Mitgang, Herbert (9 марта 1977). Ford and Wife Sign Pact for Memoirs. The New York Times.
- ↑ Klemesrud, Judy (20 ноября 1977). Equal Rights Plan and Abortion Are Opposed by 15,000 at Rally. The New York Times.
- ↑ 1977 National Women's Conference: A Question of Choices (англ.), Дата обращения: 11 марта 2021
- ↑ Betty Ford: Michigan Women's Hall of Fame (англ.). Архивировано 29 апреля 2012 года.
- ↑ Ex-First Lady, Advocate for Substance Abuse Treatment Betty Ford Dies. CNN (9 июля 2011). Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ 1 2 Betty Ford Memorial Schedule. Detroit Free Press. 12 июля 2011.
- ↑ Gray, Kathleen; Christoff, Chris (14 июля 2011). Betty Ford Funeral: Family, Friends Eulogize Former First Lady. Detroit Free Press. Дата обращения: 15 июля 2011.
- ↑ Betty Ford Sculpture Unveiled at Ford Museum. Detroit Free Press. Дата обращения: 8 августа 2019.
- ↑ The Betty Ford Story. IMDB (2 марта 1987). Дата обращения: 13 мая 2022.
- ↑ Shaw, Gabbi. Here's how 20 real-life first ladies compare to the actors who have played them. Business Insider (30 декабря 2020). Дата обращения: 13 мая 2022.
- ↑ Pearl, Diana. White House Couples That Have Been Portrayed on Screen (англ.). People (21 февраля 2017). Дата обращения: 15 мая 2022.
Ссылки
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Бетти Форд
- Биография в National First Ladies' Library (англ.)