Форд, Бетти

Бетти Форд
англ. Betty Ford
9 августа 1974 — 20 января 1977
Президент Джеральд Форд
Предшественник Пэт Никсон
Преемник Розалин Картер

Рождение 8 апреля 1918(1918-04-08)[1][2][…]
Смерть 8 июля 2011(2011-07-08)[3][1][…] (93 года)
Место погребения
Имя при рождении англ. Elizabeth Anne Bloomer Ford[4]
Супруг Джеральд Форд и Уильям Г. Уоррен
Дети Майкл Джеральд Форд[2], Джон Гарднер Форд[2], Стивен Форд[2] и Сьюзан Форд[2]
Партия
Образование
Автограф
Награды
 Медиафайлы на Викискладе

Элизабет Энн «Бетти» Блумер Форд (англ. Elizabeth Anne «Betty» Bloomer Ford, 8 апреля 1918[1][2][…], Чикаго, Иллинойс — 8 июля 2011[3][1][…], Ранчо-Мираж, Калифорния[5]) — американская общественная деятельница, супруга 38-го президента США Джеральда Форда, первая леди США с 9 августа 1974 по 20 января 1977 года. Известна своей активной позицией по вопросам здравоохранения, в частности, по борьбе с алкогольной и наркотической зависимостью, а также своим вкладом в развитие искусства и культуры.

Биография

Ранние годы

Бетти Форд, урождённая Элизабет Энн Блумер, родилась 8 апреля 1918 года в Чикаго. Она была дочерью Гортензии (Нир) и Уильяма Стивенсона Блумера-старшего, коммивояжера «Royal Rubber Co»[6]. Была третьим ребёнком и единственной дочерью в семье. После непродолжительного проживания в Денвере, штат Колорадо, семья переехала в Гранд-Рэпидс, штат Мичиган, где она завершила среднее образование в Центральной средней школе[7].

В 1926 году, когда Бетти Блумер было восемь лет, её мать, придававшая большое значение хорошим манерам, отдала девочку в танцевальную студию Каллы Трэвис в Гранд-Рапидс[6][8][9]. Там она осваивала балет, степ и современные танцы. Танцы настолько увлекли её, что она решила связать с ними свою жизнь[8]. В 14 лет, чтобы помочь семье в трудные времена Великой депрессии, Блумер начала подрабатывать моделью и обучать детей популярным танцам, таким как фокстрот, вальс и «большое яблоко». Кроме того, она работала с детьми-инвалидами в доме престарелых «Mary Free Bed». Во время учебы в старшей школе она открыла свою собственную танцевальную школу, где обучала танцам как детей, так и взрослых[8]. Когда Блумер исполнилось 16 лет, её отец погиб от отравления угарным газом во время работы в своём гараже[10][11]. После утраты основного кормильца семья столкнулась с финансовыми трудностями, и её мать начала работать агентом по недвижимости, чтобы обеспечить семью.

После окончания средней школы в 1936 году Блумер планировала переехать в Нью-Йорк, чтобы изучать танцы. Но мать, тяжело переживавшая смерть мужа, не поддержала эту идею. В итоге Блумер провела два летних сезона в танцевальной школе Беннингтона в Вермонте, где её наставниками были Марта Хилл, Марта Грэм и Ханья Хольм. В 1940 году, когда Грэм приняла Блумер в ученицы, она переехала в Нью-Йорк и обосновалась в Челси на Манхэттене. Чтобы покрыть расходы на обучение танцам, она работала моделью в компании Джона Роберта Пауэрса. Позже Блумер стала частью вспомогательной труппы Грэхем и выступала совместно с основным составом в Карнеги-холле[6][8].

Мать Блумер настаивала на её возвращении, и после долгих споров было решено, что Блумер проведёт шесть месяцев дома, а если после этого срока она всё ещё захочет вернуться в Нью-Йорк, мать обещала не препятствовать. Но Блумер, освоившись в Гранд-Рапидс, решила остаться дома и не возвращалась обратно. После повторного брака матери с Артуром Мейгсом Годвином, Блумер жила с ними и работала помощником координатора моды в универмаге «Herpolsheimer’s». араллельно она активно занималась танцевальной деятельностью: руководила собственной группой и преподавала в различных заведениях Гранд-Рапидса. В рамках своей деятельности она также проводила занятия по бальным танцам для детей с ограниченными возможностями по зрению и слуху, а также еженедельные уроки танцев для детей афроамериканского происхождения[6][8].

Брак с Уильямом Г. Уорреном

В 1942 году Элизабет Блумер заключила брак с Уильямом Г. Уорреном[8][7], с которым была знакома с двенадцатилетнего возраста[8]. На момент бракосочетания Уоррен занимал должность в страховом бизнесе, принадлежащем его отцу, однако вскоре начал заниматься продажей страховых полисов для другой фирмы. Из-за особенностей его работы супругам приходилось часто менять место жительства. Спустя три года после свадьбы она пришла к осознанию того, что их союз оказался неудачным[8]. Она стремилась к созданию семьи с детьми и испытывала дискомфорт от частых переездов, сопутствовавших браку. Уоррен страдал от алкогольной зависимости и диабета, что сказывалось на его здоровье.

Вскоре после её решения о разводе, Уоррен впал в кому. Элизабет приостановила бракоразводный процесс и оказывала ему поддержку, проживая в доме семьи Уорренов на протяжении двух лет, пока он восстанавливался[6]. После его выздоровления, 22 сентября 1947 года, они развелись[6][8].

Брак с Джеральдом Фордом

В августе 1947 года общие знакомые представили её Джеральду Форду, юристу и ветерану Второй мировой войны, который недавно вернулся к юридической практике после службы во флоте и собирался баллотироваться в Палату представителей США[6][8][12]. Свадьба состоялась 15 октября 1948 года в епископальной церкви Грейс, расположенной в Гранд-Рапидс. Форд, в то время активно участвовавший в предвыборной кампании, попросил её отложить свадьбу до предварительных выборов, опасаясь, что его женитьба на разведённой бывшей танцовщице может негативно повлиять на его шансы[6][13].

Свой медовый месяц супруги начали с непродолжительной поездки в Анн-Арбор, штат Мичиган, где посетили матч по американскому футболу между командами «Michigan Wolverines» и «Northwestern Wildcats». Затем они отправились в Овоссо, чтобы поддержать предвыборную кампанию кандидата в президенты от Республиканской партии Томаса Дьюи[14]. У семейной четы родилось четверо детей: Майкл Джеральд Форд (род. 1950), Джон Гарднер Форд (род. 1952), Стивен Мейгс Форд (род. 1956) и Сьюзен Элизабет Форд (род. 1957)[15].

После того как Джеральда Форда избрали в Палату представителей от 5-го избирательного округа штата Мичиган, семья жила в Вашингтоне, округ Колумбия. Весной 1955 года они переехали в свой новый дом, который построили в Алегзандрии, штат Виргиния, недалеко от Вашингтона[6][14][16]. Амбиции Джеральда Форда достичь поста спикера Палаты представителей требовали от него интенсивной предвыборной деятельности. Он регулярно совершал поездки по всей стране, занимаясь сбором средств и поддержкой других республиканцев, надеясь на их взаимную помощь в будущем. Эти частые и продолжительные (до шести месяцев в году) отъезды создавали значительную нагрузку на его жену, которая в одиночку занималась воспитанием детей[6].

Жизнь Форд была насыщена разнообразной общественной и семейной деятельностью. Она состояла в родительско-учительской ассоциации, преподавала в воскресной школе церкви и руководила отрядом бойскаутов. Она также активно участвовала в жизни своих детей, посещая их мероприятия. В политической сфере Форд поддерживала мужа, выполняя обязанности супруги конгрессмена, сопровождала его на официальных встречах и в поездках, а также сотрудничала с прессой[6][17]. По рекомендации республиканцев, она также участвовала в публичных мероприятиях, таких как фотосессии и благотворительные показы мод[6]. Форд также занималась волонтерством, в том числе в благотворительном фонде по борьбе с раком, и была членом таких организаций, как 81-й Конгресс-клуб и Национальная федерация женщин-республиканцев[6].

Напряженная жизнь оказала значительное влияние на здоровье Форд. В 1964 году травма шеи, вызвавшая защемление нерва, вынудила ее провести две недели в больнице. Последствия оказались серьёзными: мышечные спазмы, периферическая невропатия, онемение левой стороны шеи и артрит плеча и руки. Ей были назначены рецептурные препараты, включая валиум, что впоследствии привело к зависимости, от которой она избавилась в 1978 году[6][17]. Проблемы со здоровьем и постоянный стресс от карьеры мужа, который часто отсутствовал дома, особенно усилились после того, как в январе 1965 года он занял пост лидера меньшинства в Палате представителей. В 1965 году Форд пережила глубокий нервный срыв, выразившийся в сильном беспричинном плаче, что побудило её обратиться за профессиональной психиатрической помощью. С августа 1965 по апрель 1967 года Форд посещала психиатра еженедельно[6]. Благодаря поддержке семьи она смогла вернуться к активной жизни[6][18]. Тем не менее, Форд продолжала испытывать трудности с растущей зависимостью от обезболивающих, доходя до приема двадцати таблеток в день. Также оставалась нерешенной проблема с употреблением алкоголя, которое она в то время считала нормой[6].

В 1972 году Форд совершила поездку в Китай вместе со своим мужем[19]. В том же году Джеральд Форд поднял вопрос о своем возможном уходе из Конгресса в 1977 году, что означало бы, что выборы 1974 года станут для него последними. Эта перспектива была для Бетти Форд весьма обнадеживающей[18]. Причины таких разговоров заключались в том, что Джеральд Форд считал маловероятным, что ему удастся реализовать свою мечту стать спикером Палаты представителей, особенно после неудачи Республиканской партии на выборах в 1972 году[6].

Вторая леди США (1973—1974)

10 октября 1973 года Спиро Агню покинул пост вице-президента[20]. Всего через два дня, 12 октября, президент Ричард Никсон выдвинул кандидатуру Джеральда Форда на эту должность[12]. Конгресс США утвердил Джеральда Форда в должности вице-президента 6 декабря 1973 года. Присягу он принял на совместном заседании Конгресса, положив руку на Библию, которую держала Бетти Форд[6][12]. С этого момента Бетти Форд стала второй леди Соединённых Штатов[6].

До конца декабря Форд активно участвовала в основании Федерального форума женщин-республиканцев. Она работала в партнерстве с Барбарой Буш, супругой тогдашнего председателя Национального комитета Республиканской партии Джорджа Буша-старшего. Целью этой организации было объединение жен политиков и женщин-госслужащих федерального уровня для обсуждения партийной политики и законодательных инициатив. Форд также публично поддержала решение Верховного суда по делу «Роу против Уэйда», которое легализовало аборты[6].

Первая леди США (1974—1977)

В августе 1974 года, после отставки президента Ричарда Никсона из-за Уотергейтского скандала, Джеральд Форд вступил в должность президента США, и Бетти Форд стала первой леди[12]. Как и в случае с приведением Джеральда Форда к присяге в качестве вице-президента, Бетти Форд вновь держала Библию, на которую он положил руку во время своей инаугурации. На своей инаугурации Джеральд Форд заявил, что единственным человеком, которому он чувствует себя обязанным при вступлении в эту сложную должность, является его жена Бетти[6].

Спустя несколько недель после вступления в должность первой леди, у Бетти Форд был диагностирован рак груди, что привело к проведению мастэктомии 28 сентября 1974 года[21]. Во время восстановления в госпитале она получала тысячи писем, телефонных звонков и цветы от людей, выражающих ей поддержку. Она решила использовать свое положение жены президента, чтобы привлечь внимание общества к необходимости проведения периодических обследований женской груди на предмет обнаружение рака на ранних стадиях. Она открыто и честно говорила о своей болезни, ломая общественные стереотипы[6]. По мнению экспертов, её деятельность спасла множество женских жизней. Бетти Форд успешно восстанавливалась, и в 1976 году, после проведенных проверок, доктора заявили о том, что болезнь отступила.

Пребывание Бетти Форд в Белом доме пришлось на непростой период американской истории, отмеченный последствиями Уотергейтского скандала и экономическими трудностями. Бетти Форд быстро завоевала популярность благодаря своей искренности, открытости и активной общественной позиции. Она отказалась от традиционной роли первой леди, предпочитая быть более активной и влиятельной[22]. Ключевые направления деятельности Бетти Форд включали борьбу с зависимостями, защиту прав женщин и поддержку искусства. Она открыто говорила о своей борьбе с алкоголем и наркотиками, и активно выступала за доступное здравоохранение и репродуктивные права[23]. Кроме того, она способствовала развитию культурной жизни в Белом доме, организовывая выставки и концерты. В плане политической активности она превосходила всех первых леди, начиная с Элеоноры Рузвельт[24][25]. Форд пользовалась значительным успехом у американской общественности. Её рейтинг одобрения в отдельные периоды достигал 75 %[26], и часто превосходил рейтинг её супруга[17].

Бетти Форд стала ярым сторонником предложенной Поправки о равных правах[17]. Её позиция была озвучена на пресс-конференции 4 сентября 1974 года. Форд не только выражала поддержку, но и активно лоббировала ратификацию поправки на уровне штатов, вступая в противоборство с её оппонентами[23][27]. Для продвижения поправки она использовала личные обращения, включая телефонные звонки, письма и телеграммы[27].

В отличие от официальной позиции Республиканской партии[17], Бетти Форд открыто отстаивала право на аборт[17][23]. В 1975 году она назвала решение по делу «Роу против Уэйда» «великим»[17]. Её муж, Джеральд Форд, долгое время не раскрывал своих взглядов на этот вопрос. В декабре 1999 года он публично заявил о своей поддержке этого права в интервью Ларри Кингу, что привело к критике со стороны консервативных членов Республиканской партии[23].

Бетти Форд активно влияла на политические решения своего мужа. В частности, она добилась подписания указа о создании Национальной комиссии по проведению Международного года женщин в 1975 году[17]. Хотя ей не удалось убедить его назначить женщину в Верховный суд США[24][27] или выдвинуть её на пост вице-президента на выборах 1976 года[27], она считала, что сыграла ключевую роль в назначении Карлы Андерсон Хиллз на должность министра жилищного строительства и городского развития[24].

Деятельность Форд в политической сфере вызвала неоднозначную реакцию, в частности, со стороны консервативных кругов. Филлис Шлэфли выступила с обвинениями в её адрес, утверждая, что та превысила свои полномочия, вмешиваясь в государственные дела. Протесты также выражали женщины, выступавшие против лоббирования Форд Поправки о равных правах. Они пикетировали Белый дом с плакатами с надписью «Бетти Форд, положи трубку», призывающими её прекратить свою деятельность[27].

В телевизионной программе новостей «60 минут», вышедшей в эфир 10 августа 1975 года, было показано интервью с Бетти Форд[6]. Эта передача привлекла широкое внимание зрителей[6]. Особенно активно обсуждались высказывания Форд по спорным темам, что вызвало большой резонанс в прессе[24]. После того, как в интервью прозвучали комментарии Форд о добрачном сексе, употреблении марихуаны и абортах, консервативно настроенные граждане выразили недовольство. Президент Форд, поначалу, даже пошутил, что эти высказывания стоили ему поддержки избирателей[24][26][28]. Однако, результаты опросов показали, что многие американцы восприняли ее слова положительно[24][28][29].

В 1975 году журнал «Time» выбрал ее в качестве одной из одиннадцати представительниц «американских женщин», удостоенных звания «Человек года»[30]. В том же году журнал «People» назвал ее одной из трёх самых загадочных людей Америки[31], а в 1977 году «World Almanac» включил ее в свой рейтинг 25 самых влиятельных женщин страны[29]. В январе 1976 года Форд также появилась в эпизоде популярного «Шоу Мэри Тайлер Мур»[32].

Форды были одной из наиболее открытых семейных пар Белого дома и не стеснялись открыто демонстрировать взаимную любовь[33][34]. Переезд Фордов в Белый дом также привлек внимание к их близким отношениям. Фотография их общей кровати размера «king-size» вызвала шутливый комментарий Бетти Форд о том, что они нарушают традицию раздельных спален для первых пар. Она даже подчеркнула этот факт во время телевизионной экскурсии по Белому дому[24][6].

Форд принимала участие в зарубежных дипломатических визитах своего мужа, посетив с ним Китай, Польшу, Румынию и Югославию[6]. Форд, в отличие от многих своих предшественниц и преемниц, не совершала самостоятельных поездок за границу в период своего пребывания в статусе первой леди[6][35]. Она стала последней, кто придерживался такой практики[35].

Жизнь после ухода из Белого дома

После того, как Джеральд Форд проиграл Джимми Картеру на президентских выборах 1976 года, Бетти Форд выступила с речью, признав поражение мужа[6][15]. Это было вынужденное решение, поскольку сам кандидат потерял голос во время напряженной предвыборной кампании. Речь, произнесенная на следующий день после выборов, вошла в историю как единственный случай, когда супруга претендента на пост президента США официально объявила о его поражении[6].

В свой последний полный день на посту первой леди, 19 января 1977 года, Бетти Форд продемонстрировала свою энергичность, взобравшись на стол в кабинете министров. Этот неожиданный поступок, вдохновленный её танцевальным прошлым, был запечатлен фотографом Белого дома Дэвидом Хьюмом Кеннерли[36][37][38]. Президент Джеральд Форд был совершенно не в курсе этого события, и увидев фотографию только в 1994 году был сильно изумлён[39][40][41]. Фотография получила широкое распространение и стала «культовой», символизируя эпоху Форд как первой леди. Кеннерли считал этот снимок отражением личности Бетти Форд и символическим изображением женщины, занимающей пространство, традиционно принадлежавшее мужчинам[39][42].

После ухода Джеральда Форда с поста президента, Бетти Форд сохранила свою значимую роль в американском обществе. В 1982 году она основала Центр Бетти Форд — организацию по борьбе с алкоголизмом и наркотической зависимостью, которыми страдала на протяжении двух последних десятилетий[43]. Форд выступала с публичными лекциями и оказывала поддержку благотворительным организациям, используя своё имя для привлечения средств[44]. Значительная часть её вклада в общественную жизнь пришлась на период после завершения президентского срока её мужа[17].

В 1977 году семья Фордов переехала в Ранчо-Мираж, штат Калифорния[17]. В марте того же года Форд подписала контракт с NBC News, в рамках которого она должна была участвовать в двух новостных выпусках на протяжении следующих двух лет[45]. Кроме того, она заключила совместное издательское соглашение с мужем, касающееся их предстоящих мемуаров[46]. В июне 1977 года Форд выступила на съезде Ассоциации по борьбе с артритом. В ноябре 1977 года Форд приняла участие в открытии Национальной женской конференции, которое проходило в Хьюстоне, штат Техас[47][48].

В 1987 году Форд была увековечена в Мичиганском зале славы женщин[49]. В 1991 году также она была награждена Президентской медалью Свободы, а в 1999 — Золотой медалью Конгресса.

Смерть и похороны

Бетти Форд умерла 8 июля 2011 года в возрасте 93 лет в Медицинском центре Эйзенхауэра в калифорнийском городе Ранчо-Мираж от осложнений, связанных с перенесённым ею ранее инсультом[15][50]. Официальная церемония прощания состоялась 12 июля 2011 года в Палм-Дезерт, Калифорния. Мероприятие собрало более 800 гостей, включая бывшего президента Джорджа Буша-младшего, первую леди Мишель Обаму, госсекретаря Хиллари Клинтон, а также бывших первых леди Розалин Картер, произнесшую поминальную речь[44], и Нэнси Рейган[51].

В епископальной церкви Грейс в Гранд-Рапидс 14 июля состоялась вторая церемония прощания с Бетти Форд. На ней выступили с речами Линн Чейни, бывший руководитель Президентского музея Джеральда Форда Ричард Нортон Смит и сын Джеральда Форда, Стивен. Среди присутствующих были бывший президент Билл Клинтон, экс-вице-президент Дик Чейни и бывшая первая леди Барбара Буш[44][52]. После завершения службы Бетти Форд похоронили рядом с мужем на территории музея[51]. В июле 2018 года у здания Президентского музея Джеральда Форда в Гранд-Рапидс состоялось торжественное открытие памятника Бетти Форд[53].

Жизнь Бетти Форд стала основой для биографического телефильма ABC 1987 года «История Бетти Форд», снятого по её мемуарам «Времена моей жизни». Джина Роулендс получила премии «Эмми» и «Золотой глобус» за эту роль[54][55][56].

Примечания

  1. 1 2 3 4 Caroli B. B. Betty Ford // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. 1 2 3 4 5 6 Lundy D. R. Elizabeth Ann Bloomer // The Peerage (англ.)
  3. 1 2 http://abcnews.go.com/Politics/lady-betty-ford-dead-93/story?id=3348308
  4. https://web.archive.org/web/20211212141045/https://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/bbfbiop.asp
  5. Lenta.ru: Америка: Умерла бывшая первая леди США Бетти Форд. Дата обращения: 9 июля 2011. Архивировано 28 октября 2021 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 First Lady Biography—Betty Ford. National First Ladies' Library (n.d.). Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 9 мая 2012 года.
  7. 1 2 Ford, Betty; Chase, Chris (1978). The Times of My Life. p. 22.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Betty Ford (амер. англ.). Biography.com (2 апреля 2014). Дата обращения: 15 мая 2022.
  9. Betty Ford Dies at Age 93; A Look Back on the Former First Lady. Business 2 Community. Архивировано 5 июня 2013 года.
  10. Ford, Betty; Chase, Chris (1978). The Times of My Life. p. 21.
  11. Tucker, Neely (December 29, 2006). «Betty Ford, Again Putting On a Brave Face». The Washington Post. Retrieved July 16, 2011.
  12. 1 2 3 4 Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. www.fordlibrarymuseum.gov. Gerald R. Ford Presidential Library & Museum. Дата обращения: 15 мая 2022.
  13. Jane Howard (journalist) (8 декабря 1974). The 38th First Lady: not a robot at all. The New York Times (амер. англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 11 июля 2021.
  14. 1 2 Gerald R. Ford Timeline. geraldrfordfoundation.org. Gerald R. Ford Foundation. Дата обращения: 15 мая 2022.
  15. 1 2 3 Enid Nemy (9 июля 2011). Betty Ford, Former First Lady, Dies at 93. The New York Times (амер. англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 11 июля 2021.
  16. The Watergate Story. The Washington Post.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fling, Sarah. Betty Ford: Activist First Lady (англ.). www.whitehousehistory.org. White House Historical Association (5 ноября 2019). Дата обращения: 13 мая 2022.
  18. 1 2 Betty's life changed dramatically once she became... (англ.). fordlibrarymuseum.tumblr.com. Gerald R. Ford Presidential Library and Museum. Дата обращения: 15 мая 2022.
  19. Marks, Dorothy. Friends Asking: 'Is There A New Betty Ford?' (англ.). Newspapers.com. Rocky Mount Telegram (14 мая 1974). Дата обращения: 15 мая 2022.
  20. Kreitner, Richard. October 10, 1973: Vice President Spiro Agnew Resigns. The Nation (10 октября 2015). Дата обращения: 15 мая 2022.
  21. A Leading Lady. Cancertodaymag.org. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 21 июля 2021 года.
  22. Women: A Fighting First Lady. Time. 3 марта 1975. Дата обращения: 15 июля 2011.
  23. 1 2 3 4 Transcript. Special Encore Presentation—Interview with Gerald Ford. Larry King Live. CNN (30 декабря 2006). Дата обращения: 11 июля 2011.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 Betty Ford (англ.). Newspapers.com. Des Moines Tribune (9 января 1976). Дата обращения: 15 мая 2022.
  25. Nichols, John. Betty Ford: Feminist, Social Liberal, Republican. The Nation (9 июля 2011). Дата обращения: 15 мая 2022.
  26. 1 2 Steinhauer, Jennifer (December 31, 2006). ""Back in View, a First Lady With Her Own Legacy", The New York Times. Retrieved July 16, 2011.
  27. 1 2 3 4 5 Tobin, Leesa E. (1990). Betty Ford as First Lady: A Woman for Women. Presidential Studies Quarterly. 20 (4): 761—767. ISSN 0360-4918. JSTOR 20700159.
  28. 1 2 Presidents Advisors Urging Bigger Role for Betty Ford (англ.). Newspapers.com. Manitowoc Herald-Times (11 ноября 1975). Дата обращения: 15 мая 2022.
  29. 1 2 Digitized from Box 39 of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R. Ford Presidential Library. www.fordlibrarymuseum.gov. Ford Library Museum. Дата обращения: 15 мая 2022.
  30. Person of the Year: A Photo History – TIME. Time. 16 декабря 2006. Дата обращения: 13 мая 2022.
  31. Tucker, Neely. Betty Ford, again putting on a brave face (англ.). NBC News (29 декабря 2006). Дата обращения: 13 мая 2022. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года.
  32. The Mary Tyler Moore Show: Watch Betty Ford's Memorable Cameo. tvseriesfinale.com (11 июля 2011). Дата обращения: 27 августа 2022.
  33. Video documentary (May 16, 2009). Betty Ford—The Real Deal Архивировано 20 мая 2012 года. (requires Adobe Flash; 57 minutes). PBS NewsHour (via Public Broadcasting Service). Retrieved July 10, 2011.
  34. Betty Ford: The Real Deal (англ.). Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 29 апреля 2012 года.
  35. 1 2 Factbox: Notable first ladies and their travels (англ.). Reuters (12 апреля 2010). Дата обращения: 16 мая 2022.
  36. Betty Ford: Gilded Cage, Meet Free Spirit (12 июля 2011). Дата обращения: 21 марта 2019.
  37. Dancing on the table. Gerald R. Ford Library. Дата обращения: 31 декабря 2018.
  38. LOOK: Proof Betty Ford Was A Total Badass (англ.). HuffPost (16 октября 2013). Дата обращения: 13 мая 2022.
  39. 1 2 Booth, William. Betty Ford's Tabled Resolution (англ.). www.smithsonianmag.com. Smithsonian Magazine (июнь 2008). Дата обращения: 27 августа 2022.
  40. First Women: The Grace and Power of America's Modern First Ladies by Kate Andersen Brower
  41. The story behind an iconic Betty Ford photo. CBS News (9 августа 2020). Дата обращения: 27 августа 2022.
  42. Kennerly, David Hume. The First Lady. David Hume Kennerly (27 августа 2022). Дата обращения: 8 октября 2022.
  43. Former first lady Betty Ford dies at 93 (недоступная ссылка)
  44. 1 2 3 After Funeral Service, Betty Ford Buried Next to Husband. NBC News. 14 июля 2011. Дата обращения: 16 июля 2011.
  45. Brown, Les (12 марта 1977). NBC News Signs Betty Ford to Pact For Two Specials. The New York Times.
  46. Mitgang, Herbert (9 марта 1977). Ford and Wife Sign Pact for Memoirs. The New York Times.
  47. Klemesrud, Judy (20 ноября 1977). Equal Rights Plan and Abortion Are Opposed by 15,000 at Rally. The New York Times.
  48. 1977 National Women's Conference: A Question of Choices (англ.), Дата обращения: 11 марта 2021
  49. Betty Ford: Michigan Women's Hall of Fame (англ.). Архивировано 29 апреля 2012 года.
  50. Ex-First Lady, Advocate for Substance Abuse Treatment Betty Ford Dies. CNN (9 июля 2011). Дата обращения: 16 июля 2011.
  51. 1 2 Betty Ford Memorial Schedule. Detroit Free Press. 12 июля 2011.
  52. Gray, Kathleen; Christoff, Chris (14 июля 2011). Betty Ford Funeral: Family, Friends Eulogize Former First Lady. Detroit Free Press. Дата обращения: 15 июля 2011.
  53. Betty Ford Sculpture Unveiled at Ford Museum. Detroit Free Press. Дата обращения: 8 августа 2019.
  54. The Betty Ford Story. IMDB (2 марта 1987). Дата обращения: 13 мая 2022.
  55. Shaw, Gabbi. Here's how 20 real-life first ladies compare to the actors who have played them. Business Insider (30 декабря 2020). Дата обращения: 13 мая 2022.
  56. Pearl, Diana. White House Couples That Have Been Portrayed on Screen (англ.). People (21 февраля 2017). Дата обращения: 15 мая 2022.

Ссылки