Блуждающий огонь
| Блуждающий огонь, или Крыло-и-Крыло | |
|---|---|
| англ. The Wing-and-Wing; Or, Le Feu-Follet | |
| Титульный лист книги (1851) | |
| Жанр | историко-приключенческий роман |
| Автор | Джеймс Фенимор Купер |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1842 |
| Дата первой публикации | 1842 |
| Текст произведения в Викитеке | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
«Блуждающий огонь, или Крыло-и-Крыло» (англ. The Wing-and-Wing; Or, Le Feu-Follet, иногда переводят «Блуждающий огонёк»[1]) — историко-приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1842 году.
Действие романа происходит на Средиземном море в 1798—1799 годах[2], во время Войны второй коалиции. Рауль Ивар, капитан французского корсарского судна «Блуждающий огонь», влюбляется в юную Джиту Караччиоли. Та отвечает взаимностью, но её семья сочувствует англичанам. Рауль попадает в плен, Джита добивается отсрочки его казни, затем Рауль совершает побег, но в схватке с англичанами получает смертельную рану[3].
Оценки
«Блуждающий огонь» имел успех у читателей. При этом многие сетовали на печальный финал, и звучали даже предложения переписать его, но Купер не поддался на уговоры. «Что касается того, чтобы выдать Джиту за этого плута-атеиста Рауля, то пусть дамы простят меня, — заявил он в одном из писем. — Я предпочитаю убить его, а её поместить в женский монастырь!»[3].
Биограф писателя С. Иванько охарактеризовал «Блуждающий огонь» как «сентиментальную историю, рассказанную умело и со знанием морского дела»[3].
Издания на русском языке
- Купер Д. Ф. Блуждающий огонь. — СПб.: Изд-во П. П. Сойкина, 1906.
- Блуждающая искра // Фенимор Купер. Полное собрание романов / Под редакцией и с пред Н. Могучего. — М.—Л.: «Земля и фабрика», 1927. — Т. XII.
- Купер Д. Ф. Блуждающий огонь / Перевод Ольги Григорьевой. — М.: Клуб семейного досуга, 2017.