Борсук, Паулина

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Борсук.
Паулина Борсук
Дата рождения 1954[1]
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, писатель журнала
paulinaborsook.com (англ.)

Паулина Борсук (англ. Paulina Borsook, род. 1954) — американская журналистка и писательница, специализирующаяся на технологиях, сотрудничавшая с изданиями Wired, Mother Jones и Suck.com. Пожалуй, наибольшую известность ей принесла книга 2000 года «Киберэгоизм» (англ. Cyberselfish), посвящённая критике либертарианского мышления сообщества цифровых технологий. В 2013 году, будучи художницей-резидентом Стэнфордского университета, она начала работу над инсталляцией «Моя жизнь как призрак», основанной на её опыте жизни с черепно-мозговой травмой, полученной в результате огнестрельного ранения в 14 лет.

Биография

Паулина Борсук родилась в Пасадине, штат Калифорния. В 1969 году, когда ей было 15 лет, она сбежала из дома и поселилась в Рочдейлском колледже в Торонто, Канада[2]. Позже она училась в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, где вела передачу на радиостанции KCSB. Она окончила Калифорнийский университет в Беркли со степенью в области психолингвистики и дополнительной специальностью в области философии. Затем она поступила в аспирантуру Университета Аризоны, после чего перевелась в Колумбийский университет, где получила степень магистра изящных искусств[3].

С 1981 года Борсук устроилась на работу в компанию по разработке программного обеспечения в округе Марин, штат Калифорния. Позже, в 1984 году, она работала в нью-йоркском издании «Data Communications», а в 1987 году вернулась в Сан-Франциско[4].

Борсук много писала о культуре, окружающей технологии, включая Силиконовую долину, шифропанк, биономику и технолибертарианство. Её первый рассказ "Виртуальный роман" был номинирован на премию Pushcart Prize[3]. В 1990-х годах она стала внештатным автором журнала Wired, и её короткий рассказ о романе по электронной почте, «Любовь по проводам», стал первым художественным произведением, опубликованным в этом журнале[5]. Она также писала для Mother Jones и Suck.com, где публиковалась под псевдонимом «Джастин» (Justine)[6].

Борсук — внештатный редактор журнала In Formation, посвящённого влиянию технологий на общество[7].

Киберэгоизм

Борсук написала книгу «Киберэгоизм: критическое исследование ужасно либертарианской культуры высоких технологий» (англ. Cyberselfish: A Critical Romp Through the Terribly Libertarian Culture of High Tech), которая была опубликована издательством PublicAffairs в 2000 году[4]. Книга основана на эссе, опубликованном в журнале Mother Jones в 1996 году, и прослеживает истоки технолибертарианства[8][9]. В своей книге она характеризует культуру сообщества цифровых технологий как преимущественно либертарианскую, антиправительственную и антирегуляторную[10]. В Cyberselfish критиковалось отсутствие благотворительности в кругах, занимающихся цифровыми технологиями, и задавался вопрос, как индустрия, зародившаяся благодаря государственному финансированию, может быть настолько яростно антиправительственной. В книге также рассказывается об опыте Борсук как женщины, работавшей в журнале Wired и в Силиконовой долине. Сторонник программного обеспечения с открытым исходным кодом Эрик С. Реймонд раскритиковал точку зрения Борсук в статье, которую он написал для Salon в 2000 году[11][12].

Моя жизнь как призрак

В возрасте 14 лет Борсук получила черепно-мозговую травму в результате выстрела в голову. В 2013 году, после посещения встречи людей с черепно-мозговой травмой, Борсук поняла, что некоторые другие люди с ЧМТ испытывают то же чувство отчуждения, которое она всегда чувствовала, — «призрачное» ощущение, что «что-то смещается в смысле осознания того, что ты принадлежишь себе и своей жизни». В результате этого озарения она задумала проект «Моя жизнь как призрак» — художественную инсталляцию, которая объединяет видео, аудио, перформанс и другие медиа в единое целое, чтобы исследовать, «что происходит, когда душа вырывается из тела и возвращается не полностью»[13].

Она стала первой художницей, принявшей участие в новой программе исследовательской резиденции Стэнфордского института искусств, и представила свою концепцию аудитории в октябре 2013 года в театре Бинга Стэнфордского университета[14].

Личная жизнь

Борсук разведена и проживает в Санта-Круз, штат Калифорния[15]. Она выступала за прекращение программ по искоренению светло-коричневой яблоневой моли, проводимых Министерством сельского хозяйства США (USDA) и Департаментом продовольствия и сельского хозяйства Калифорнии (CDFA)[3].

Книги

  • Cyberselfish. a critical romp through the terribly libertarian culture of high tech, PublicAffairs, 2000, 1st ed., ISBN 1891620789, 276 p. (перевод на немецкий: Schöne neue Cyberwelt. Mythen, Helden und Irrwege des Hightech, dtv, 2001, переводчик: Hubert Beck, ISBN 9783423242554)

Примечания

  1. ↑ 1 2 LibraryThing — 2005.
  2. ↑ Not home for the holidays. Salon. 21 ноября 2000.
  3. ↑ 1 2 3 Contact/bio. Paulinaborsook.com. Дата обращения: 24 августа 2013.
  4. ↑ 1 2 Paulina Borsook: The grande dame of digital culture. The Independent. 31 июля 2000. Архивировано 25 мая 2022.
  5. ↑ Borsook, Paulina (September-October 1993). Love Over the Wires. Wired.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  6. ↑ Krempl, Stefan. The religion of technolibertarianism. Telepolis (8 августа 2001).
  7. ↑ In Formation magazine contributors https://informationmagazine.com/contributors/ Retrieved August 24, 2025.
  8. ↑ Borsook, Paulina (July-August 1996). Cyberselfish. Mother Jones.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  9. ↑ Kamiya, Gary (20 января 1997). Smashing the state. Salon.
  10. ↑ Kakutani, Michiko (25 июля 2000). Silicon Valley Views the Economy as a Rain Forest. The New York Times Book Review. ISBN 9781579580582.
  11. ↑ Raymond, Eric (28 июня 2000). Don't tweak the geeks!. Salon.
  12. ↑ Paulina Borsook to Eric Raymond: Don't you Kakutani me!. Salon. 30 июня 2000.
  13. ↑ Dakkak, Angelique (11 ноября 2013). Paulina Borsook shares thoughts on her "My Life as a Ghost" project. The Stanford Daily.
  14. ↑ Eichelberger, Eric. Paulina Borsook: My Life as a Ghost. The Stanford Arts Institute (31 октября 2013).
  15. ↑ Revenge of the chocolate zucchini bread. Salon. 10 октября 2000.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.