Братья Черви

Братья Черви (итал. fratelli Cervi) — семеро сыновей итальянских фермеров Альчиде Черви (итал. Alcide Cervi) и Женевьевы Коккони (итал. Genevieve Cocconi), итальянских патриотов во время Второй мировой войны^[1]: Джелиндо (итал. Gelindo; род. 1901), Антеноре (итал. Antenore; род. 1906), Альдо (итал. Aldo; род. 1909), Фердинандо (итал. Ferdinando; род. 1911), Агостино (итал. Agostino; род. 1916), Овидио (итал. Ovidio; род. 1918) и Этторе (итал. Ettore; 1921).

Все родились в Кампе́джине (район Реджо-нель-Эмилия).

Воспитанные в многодетной крестьянской семье, с началом Второй мировой войны сыновья стали активными участниками итальянского движения Сопротивления. Отец и его семеро сыновей были убеждёнными антифашистами, борцами с режимом Муссолини. Семья Черви укрывала и переправляла к партизанам беглых советских военнопленных (в частности, А. М. Тарасова) и пленных других стран. Кроме того, они организовали свой партизанский отряд^[2].

Были схвачены вместе с группой беглецов 25 ноября 1943 года после короткого боя с окружившими дом жандармами и 28 декабря расстреляны в Реджо-Эмилии^[3].

По версии бывшего партизана А. М. Тарасова, 27 декабря партизаны привели в исполнение смертный приговор над секретарем фашистской партии. У гроба убитого фашисты поклялись отплатить, крича „Десять за одного!“. Стали читать списки заключенных, и кто-то из фашистов подсказал расстрелять братьев Черви. Под утро братьев не стало^[2].

За свой подвиг братья Черви посмертно награждены серебряной медалью «За воинскую доблесть». В их честь названы улицы многих городов Италии, а также школа в Колленьо.

Отец Альчиде Черви (1875—1970), арестованный вместе с сыновьями, остался жив. При авианалёте была разрушена часть тюрьмы, и он выбрался на свободу. Позднее он написал книгу «Мои семь сыновей» с воспоминаниями об этих событиях. В 1956 году он посетил СССР. В 1965 году Указом Президиума Верховного Совета СССР «за мужество и отвагу, проявленные при спасении советских военнопленных, и оказанную им помощь в период Второй мировой войны» награждён орденом Отечественной войны I степени^[2].

В доме Черви открыт музей, посвящённый героической семье^[2].

Братьям Черви посвящены многочисленные итальянские песни:

• Compagni fratelli Cervi
• Sette fratelli (Mercanti di Liquore и Марко Паолини)
• La pianura dei sette fratelli Гэнг (записано Modena City Ramblers в альбоме Appunti partigiani^[4])
• Campi Rossi Casa del vento
• Papà Cervi raggiunge i sette figli Eugenio Bargagli

В 1958 году Элио Петри снял короткометражный документальный фильм «Семеро крестьян»^[5], в котором о погибших братьях рассказал их отец Альчиде.

В 1968 году вышел драматический фильм «Семь братьев Черви» режиссёра Джанни Пуччини^[6].

Бывший партизан А. М. Тарасов^[2]:

[старший брат Альдо Черви] …думал о той Италии, которая, наконец, вздохнет свободно и даст счастье миллионам тружеников. И вот ради этого, ради естественного желания жить по-человечески люди пошли на лишения, голод и смерть. Ради этого здесь, высоко в горах находился партизанский отряд эмилийских крестьян братьев Черви.

Отец Альчиде Черви^[2]:

Узнав о смерти моих сыновей, я сказал: «После одного урожая приходит другой. Но урожай не приходит сам по себе. Чтобы он не пропал, нужен уход, нужно много трудиться. Я вырастил семерых, теперь надо поставить на ноги одиннадцать внуков. Каждый из них должен встать на место отца. Все надо было начинать сначала…»

Из представления к награде:

Семь братьев, первыми среди лучших, сформировали отряд, укреплённый кровными узами и верой в возрождение Италии, и начали неравную вооружённую борьбу против фашистов. Их дом, который служил убежищем преследуемым по политическим и военным мотивам и кузницей идей по борьбе с врагом угнетателем, был атакован и сожжён, и после упорной обороны семь братьев, исчерпав все свои возможности к сопротивлению, были взяты в плен, подвергнуты пыткам и зверски убиты. Горячая вера, которая объединила их в жизни и в смерти, гордость и героическое самопожертвование сделали их символом бессмертной любви к родине и героического самопожертвования.

Реджо-нель-Эмилия, 28 декабря 1943

Оригинальный текст (итал.)

Appartenente ad una schiera di sette fratelli, che primi tra i primi, formando una squadra cementata dai vincoli del sangue e della fede nella rinascita d'Italia, iniziava l'impari lotta armata contro i nazifascisti. La sua casa, che fu asilo ai perseguitati politici e militari e fucina di ogni trama contro il nemico oppressore, veniva attaccata e incendiata e, dopo strenua difesa, i sette fratelli ridotti all'estremo limite di ogni resistenza venivano catturati, torturati e barbaramente trucidati. La fede ardente che li ha uniti in vita ed in morte ed il sacrificio affrontato con eroica, suprema fierezza, fanno di essi il simbolo imperituro di quanto possano l'amore di Patria e lo spirito di sacrificio. Reggio Emilia 28 dicembre 1943.

• Alcide Cervi e Renato Nicolai, I miei sette figli Архивная копия от 23 июля 2014 на Wayback Machine (prefazione di Mario Alighiero Manacorda), Roma, Editori Riuniti, 1955.
• Salvatore Quasimodo, «Ai fratelli Cervi, alla loro Italia», in Il falso e vero verde. Con un discorso sulla poesia, Milano, Mondadori, 1956.
• Luigi Einaudi, Il padre dei fratelli Cervi (con un messaggio del presidente della repubblica Carlo Azeglio Ciampi e una testimonianza di Carlo Levi), Roma, Nottetempo, 2004. ISBN 88-7452-043-3.
• Salvatore Lupo, Partito e antipartito. Una storia politica della prima Repubblica, 1946-78, Roma, Donzelli, 2004. ISBN 88-7989-769-1.
• Luciano Casali, «Fratelli Cervi», in Enzo Collotti, Renato Sandri e Frediano Sessi (a cura di), Dizionario della Resistenza, Torino, Einaudi, 2006. ISBN 88-06-18247-1.
• Luciano Casali, «Il trattore e il mappamondo. Storia e mito dei fratelli Cervi», in Storia e problemi contemporanei, n. 47, gennaio-aprile 2008, pp. 125–138.

• Fratelli Cervi (итал.). Associazione Nazionale Partigiani d'Italia. Дата обращения: 23 июля 2012. Архивировано 29 сентября 2012 года.
• Intervista a Otello Sarzi (итал.). Архивировано 29 сентября 2012 года.