Бронксская повесть

«Бронксская повесть»^[3], также известная как «Бронкская история»^[4] (англ. A Bronx Tale) — американская криминальная драма 1993 года о взрослении, снятая Робертом Де Ниро и с ним же, снявшимся в главной роли. Продюсером фильма выступила Джейн Розенталь. Фильм был снят по пьесе Чезза Палминтери 1989 года. Фильм рассказывает историю взросления итало-американского мальчика Калоджеро, который после встречи с местным боссом мафии разрывается между соблазнами организованной преступности и ценностями своего честного, трудолюбивого отца, а также расовой напряжённостью в своей общине. Бродвейская постановка была экранизирована с небольшими изменениями.

Де Ниро, впервые посмотревший пьесу в Лос-Анджелесе в 1990 году, приобрёл права у Палминтери, намереваясь сделать её своим режиссёрским дебютом. Дуэт много работал над сценарием, причём Палминтери стремился сохранить многие аспекты оригинального сценария, поскольку он был основан в основном на его собственном детстве. Производство началось в 1991 году и финансировалось совместно с компаниями Tribeca Productions Де Ниро и Savoy Pictures, став первым фильмом, выпущенным каждой из студий.

Премьера фильма «Бронкская история» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 1993 года, а в США он вышел 29 сентября 1993 года. Фильм имел ограниченный коммерческий успех, собрав более 17 миллионов долларов в США. Тем не менее, он был гораздо лучше принят критиками, которые высоко оценили игру главных актёров и положил начало актёрской карьере Пальминтери, а также помог Де Ниро добиться признания как режиссёру.

Согласно правилам русской орфографии слово бронксский пишется с двумя буквами «с»^[5]. Однако в России этот фильм шёл в прокате под названием «Бронкская история» с одним «с»^[6][4].

В 1960 году девятилетний Калоджеро живёт в Белмонте, рабочем итало-американском районе Бронкса со своим отцом Лоренцо, водителем автобуса Surface Transit (позже MTA), и матерью Розиной. Калоджеро влюбляется в присутствие мафии в своём районе во главе с местным боссом Сонни.

Однажды Калоджеро становится свидетелем того, как Сонни стреляет в человека, напавшего на его друга. Калоджеро молчит, когда его допрашивают детективы полиции Нью-Йорка. Люди Сонни предлагают Лоренцо более высокооплачиваемую работу, но, предпочитая законопослушную жизнь, он вежливо отказывается.

Сонни подружился с Калоджеро и дал ему прозвище «С». Калоджеро зарабатывает чаевые, работая в баре Сонни и играя в кости, но Лоренцо делает ему выговор, обнаружив заработанные сыном деньги. Лоренцо возвращает деньги Сонни и предупреждает его держаться подальше от Калоджеро.

Восемь лет спустя 17-летний Калоджеро регулярно навещает Сонни без ведома его отца. Калоджеро входит в местную банду итало-американских парней, что беспокоит Сонни, который не хочет, чтобы он вёл преступную жизнь.

Калоджеро знакомится с афроамериканкой Джейн, и между ними зарождается неуверенный роман. Несмотря на высокую расовую напряжённость между итало-американцами и афроамериканцами в этом районе, Калоджеро договаривается о свидании с Джейн. Он просит совета у Сонни, который одалживает Калоджеро свою машину, чтобы произвести на неё впечатление.

Ранее друзья Калоджеро избили группу афроамериканских велосипедистов, проезжавших по их району. Во время драки Калоджеро сначала отказывается вступать в избиение чернокожих. В конце концов он присоединяется к остальным, но вместо того, чтобы драться, пытается защитить одного из велосипедистов. Этот велосипедист оказывается братом Джейн, который обвиняет Калоджеро в том, что тот избил его, когда они с Джейн встретились на свидании. Калоджеро выходит из себя от обвинения и называет его негром, о чём тот тут же сожалеет. Джейн, разочарованная, уезжает с братом.

Дома Лоренцо сталкивается с Калоджеро, увидев его за рулём машины Сонни. Они спорят, и Калоджеро выбегает. Он сталкивается со своими друзьями, которые рассказывают ему, что какие-то афроамериканцы подложили яйца в их клуб в отместку за недавнее избиение. Сонни и его команда сталкиваются с Калоджеро, обнаружив бомбу в машине Сонни. Калоджеро со слезами на глазах клянётся в своей непоколебимой преданности Сонни, который признаёт его невиновность и позволяет ему уехать. Калоджеро встречается со своими друзьями и садится с ними в машину. После того, как они уезжают, его друзья начинают обсуждать планы использовать коктейли Молотова, чтобы отомстить афроамериканцам. Не желая показаться испуганным перед сверстниками, Калоджеро делает вид, что готов присоединиться.

После того, как машина останавливается на светофоре, из окна со стороны пассажира появляется Сонни и приказывает Калоджеро выйти. Калоджеро подчиняется, и Сонни отвозит его обратно в клуб. Калоджеро догоняет Джейн, которая говорит ему, что её брат признался, что напал не он. Пока Джейн и Калоджеро примиряются, он внезапно вспоминает о планах друзей, и они бросаются им на помощь. Его друзья нацеливаются на магазин пластинок и, устроив стрельбу из проезжающего автомобиля, начинают бросать в магазин коктейли Молотова. Когда они уезжают, афроамериканец бросает в них целый коктейль Молотова. Проникнув через открытое окно, бутылка поджигает коробку с неиспользованными коктейлями Молотова, вызывая взрыв. Когда Калоджеро и Джейн прибывают, машина охвачена огнём, а его друзья лежат мёртвыми на земле.

Калоджеро, опасаясь за свою безопасность в районе Джейн, спешит в бар Сонни, чтобы поблагодарить его за спасение жизни, но молодой человек (подложивший бомбу) стреляет Сонни в голову за несколько мгновений до того, как Калоджеро успевает его предупредить. Вскоре Калоджеро узнаёт, что убийца был сыном человека, которого Сонни убил восемь лет назад перед домом Калоджеро.

На похоронах Сонни бесчисленное множество людей отдают дань уважения, но, как однажды сказал Сонни, никого, похоже, не волнует его смерть. Когда все, кроме Калоджеро, уходят, на похороны приходит одинокий мужчина, Кармайн, и рассказывает Калоджеро, что Сонни когда-то спас ему жизнь. Калоджеро не узнает Кармайна, пока не видит шрам на лбу и не понимает, что это тот самый человек, которого Сонни защищал.

Кармайн говорит Калоджеро, что он заменяет Сонни в этом районе, и обещает помочь Калоджеро, если ему это понадобится. Кармайн уходит, когда неожиданно появляется Лоренцо, чтобы выразить своё почтение Сонни. Лоренцо благодарит его за спасение жизни сына и признаётся, что никогда не ненавидел его, но был обижен за то, что он заставил Калоджеро так быстро повзрослеть. Калоджеро прощается с Сонни и идёт домой вместе с Лоренцо, размышляя об уроках, которые он усвоил у своих двух наставников.

• Роберт де Ниро — Лоренцо Анелло
• Чезз Палминтери — Сантино (Сонни) Лоспеккьо
• Лилло Бранкато — Калоджеро (Си) Анелло (в возрасте 17 лет)
  • Фрэнсис Капра — Калоджеро Анелло (в возрасте 9 лет)
• Тэрал Хикс — Джейн Уильямс
• Кэтрин Нардуччи — Розина Анелло
• Клем Казерта — Джимми (Шёпот)
• Джо Пеши — Кармайн

Фильм основан на оригинальной одноимённой пьесе Чазза Палминтери, поставленной в формате моноспектакля, во многом основанного на событиях его детства, в частности, на расстреле, свидетелем которого Калоджеро стал в детстве, а также на роде занятий и имени его отца^[7].

В 1990 году, на спектакле «Бронкская история», Роберт Де Ниро встретился с Палминтери в его гримерке после просмотра спектакля. Де Ниро сказал Палминтери: «Это один из величайших моноспектаклей, которые я когда-либо видел, если не самый великий… Это фильм, это невероятный фильм»^[8]. После приобретения прав на создание фильма, Де Ниро утверждал, что сделка была заключена исключительно на основе джентльменского соглашения с Палминтери, дуэт приступил к работе над сценарием^[8]. До того, как начать сотрудничество с Де Ниро, Пальминтери отклонил несколько предложений о правах на фильм, в том числе некоторые на сумму до 1 миллиона долларов, поскольку ему не были предоставлены роли основного сценариста и Сонни, гангстера, с которым Калоджеро встречается^[8]. Де Ниро выполнил требования Пальминтери при условии, что ему разрешат стать режиссёром фильма и сыграть Лоренцо, отца Калоджеро, на что Пальминтери согласился^[8].

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 1993 года. В США фильм вышел в прокат 29 сентября 1993 года.

HBO Video выпустил фильм на VHS 6 апреля 1994 года^[9], а в 1998 году — на DVD. В январе 2010 года компания Focus Features выпустила DVD-копию фильма эксклюзивно для интернет-магазина Amazon.