Бук европейский в топонимике и геральдике

Названия растений в топонимике и геральдике часто позволяют получить дополнительную информацию о их распространении в прошлом, о существовавших ранее ландшафтах и преобладающих растительных группировках. В частности определение прошлой границы распространения бука европейского на территории Евразии можно судить по сохранившимся топонимам, связанным с буком^[1].

В географических названиях можно выделить элементы как современные, так и средневековые, и более древние, а также возникшие в доисторические времена и дошедшие до нас часто в изменённом виде. К наиболее древним названиям относятся названия рек и чем больше их масштабы, тем древнее топонимы. В топонимах используются названия растений, наиболее часто встречавшихся в данной местности^[2]. С буком европейским связаны большей частью названия территорий, гор, городов, селений, так как бук, имея свойство образовывать леса и лесную зону, характеризует занимаемую им местность.

Деревья, в частности бук, изображаются на гербах тех местностей, где они используются в названиях и составляют основу так называемых «говорящих» гербов. К говорящим гербам относятся и фамильные гербы, изображение на которых служит расшифровкой фамилии наподобие ребуса. Вторая причина появления бука на гербах — придаваемая ему символика. Символика букового дерева в геральдике описывается так: «благородное терпение, чистый образ жизни и душевная удовлетворённость», что можно резюмировать как «мы рождены, чтобы страдать». Третья причина — значение, которое приписывалось лесным угодьям в экономике и общественном праве Средневековья, дошедшее до наших дней^[3]. Некоторые топонимы связаны с экземплярами буковых деревьев, являющимися местной достопримечательностью из-за их возраста или в связи с известными событиями.

Среди гербов с изображением бука европейского можно выделить гербы сообществ: коммун, районов, округов и т. д. К ним относятся также гербы городов и сёл. Гербы могут быть составными (например, коммун). Каждое поле такого герба представляет собой составную часть сообщества. Существуют фамильные гербы с изображением бука.

С именем бука связаны названия:

• Буковина — историческая область в Восточной Европе (занимает часть Украины и часть Румынии), на территории которой бук занимал когда-то обширные площади, и коммуна в Чехии; название происходит от славянского слова «бук».^[4]
• Буковец — существует пять сёл с таким названием в Болгарии, четыре села на Украине; три села и гмина в Чехии; 24 населённых пункта и гмина, два озера и пруд, восемь возвышенностей и один пик, полуостров на берегу озера Езёрак (второй по величине остров на этом озере называется Великий Буковец) в Польше; один населённый пункт в Хорватии, в Словакии — гора, река, коммуна и три населённых пункта. Также в Польше есть сёла Буковец Опочненский (пол. Bukowiec Opoczyński) и Буковец над Пилицей (пол. Bukowiec nad Pilicą);
• Буковецкая Полонина (укр. Буковецька полонина) — плосковершинная возвышенность в Украинских Карпатах;

• в Швейцарии существует более 700 географических названий, связанных с буком^[5], среди них:
  • Бухтален (нем. Buchthalen) — район города Шаффхаузен^[6];
  • Бухегберг (возвышенность) (нем. Bucheggberg) — лёссовая возвышенность на Швейцарском плато к юго-западу от города Золотурн;
  • Шёненбух — коммуна в кантоне Базель-Ланд^[7];
  • Бух-ам-Ирхель^[8], Хагенбух^[9], Букс^[10] — коммуны в кантоне Цюрих;
  • Энтлебух — коммуна в кантоне Люцерн^[11];
  • Хорренбах-Бухен^[12], Бухгольтерберг^[13] — коммуна в кантоне Берн;
  • Буокс — коммуна в кантоне Нидвальден^[14];
  • Белфаукс (нем. Belfaux) — коммуна в кантоне Фрибур^[15];

• в Германии около 1500 названий связано с буком^[16]:45:
  • Бухенвальд — знаменитый буковый лес южнее Брауншвайга, нем. Buchenwald — «буковый лес»;

• • в земле Баден-Вюртемберг^[17]:
    • Бухенбах, Аммербух, Вайль-им-Шёнбух, Штайнхайм-ам-Альбух — коммуны;
    • Буххейм — район коммуны Марх;
    • Буох нем. Buoch — район коммуны Ремсхальден;
    • Бухен (Оденвальд), Вальденбух, Бад-Бухау — города;
    • Бюхиг (нем. Büchig (Stutensee)) — часть города Штутензее;
    • Райхенбух (нем. Reichenbuch) — район города Мосбах (город);
    • Зилленбух (нем. Sillenbuch) — округ города Штутгарт;

• • в земле Бавария:
    • Бюхенбах — коммуна и один из её районов^[18];
    • Бух-ам-Вальд, Роттенбух, Ротенбух, Бухдорф, Хаймбухенталь, Бух-ам-Бухрайн, Хагенбюхах, Райтенбух, Бух, Бухбах — коммуны;
    • Бухбах — округ коммуны Штайнбах-ам-Вальд;
    • Бухлоэ — город;
    • Эрлбах нем. Erlbach — район города Эттинген;

• • в земле Берлин:
    • Бух и Францёзиш-Буххольц — районы Берлина;

• • в земле Бранденбург:
    • Меркиш-Буххольц — город;

• • в земле Гессен:
    • Бюхенб — район города Штайнбах;
    • Вашенбухен (нем. Wachenbuchen) — часть Майнталя;
    • Бухшлаг — район коммуны Драйайх;

• • в земле Мекленбург — Передняя Померания^[19]:
    • Альт-Буков — коммуна;
    • Нойбуков — город;

• • в земле Саксония-Анхальт:

• • в земле Нижняя Саксония:
    • Бокель, Бокхорст, Бухгольц — коммуны;
    • Бухгольц-ин-дер-Нордхайде — город;
    • Бокелох (нем. Bokeloh (Wunstorf)) — село, часть города Вунсторф, название означает «буковый лес»;

• • в земле Северный Рейн-Вестфалия:
    • Бохольт — город;
    • Бёкенфёрде (нем. Bökenförde) — район города Липпштадт;
    • Бухен (район) (нем. Buchen (Siegen)) — район города Зиген;
    • Бокум-Хёфель (нем. Hamm-Bockum-Hövel) — район города Хамм;
    • Боке — район города Дельбрюк;
    • Бохольд (нем. Essen-Bochold) — район города Эссен;

• • в земле Рейнланд-Пфальц;
    • Хамбух, Бюхенбойрен, Бух — коммуны;

• • в земле Шлезвиг-Гольштейн:
    • Бюхен — амт и коммуна;
    • Бёкслунд, Бокхольт-Ханреддер, Бокельрем, Бокхорст, Бухгорст, Бокзее, Бокель — коммуны;
    • Бёклунд (амт) (нем. Amt Böklund), Бокхорст-Ванкендорф (нем. Amt Bokhorst-Wankendorf) — амты;

• • в земле Тюрингия:

• в Австрии:
  • Бух — коммуна;
  • Бух-Йенбах — коммуна в федеральной земле Тироль;
  • Бух-Гайзельдорф — коммуна в федеральной земле Штирия;
  • Бухкирхен — коммуна в федеральной земле Верхняя Австрия;

• в Словакии:
  • Буковске Врхи — горный массив, Вельки Буковец — гора;

• в Чехии:
  • Бук под Боубеном (нем. Buk pod Boubínem) и Бук у Прерова (нем. Buk u Přerova) — гемайндены;
  • Бук (Йиндржихув-Градец) (нем. Buk (Jindřichův Hradec)) — восточная часть города Йиндржихув-Градец и две гмины;
  • Буковани — два города, село и часть города Нови-Бор района Ческа-Липа;
  • Буковина над Лабем (чеш. Bukovina nad Labem) — район;
  • Бучина (нем. Bučina) — село в окрестностях города Високе-Мито;

• в Польше:
  • Бук — гмина и её административный центр, три села и два посёлка;
  • Буковско — гмина в Подкарпатском воеводстве;
  • Буковно — гмина в Малопольском воеводстве;

• в Венгрии и Румынии:
  • Бюк — горный массив и город в Венгрии, деревня в Румынии;
  • Магас-Бюк (венг. Magas-bükk) — гора в Восточных Карпатах;
  • Баконь — горный массив;
  • Бюкобрани (венг. Bükkábrány) — деревня;
• во Франции:
  • Ауффау и Фей — коммуны;
  • Hautefage-la-Tour (фр. Hautefage-la-Tour) — коммуна в департаменте Ло и Гаронна, название можно перевести как «высокий бук»;
  • Фаукс-Фрезнау (фр. Faux-Fresnay) — коммуна в департаменте Марна (департамент);

• в Хорватии:
  • Скрадинский Бук, Билушич Бук, Корика Бук — водопады на реке Крка;
• в Сербии:
  • Букулья (англ. Bukulja) — гора, потухший вулкан;
• в Испании:
  • Фачека — муниципалитет;
  • Лос-Файос — муниципалитет.

• В Дании:
  • Фруэнс Бёге — пригород города Оденсе;

• Буковый аргумент