Вера (телесериал, 2012)

«Вера» (кор. 신의, Sin-ui, Сини, англ. Faith, англ. The Great Doctor) — фантастический 24-серийный южнокорейский телесериал режиссёра Ким Чонхака. Вышел в 2012 году. В главных ролях Ли Минхо и Ким Хисон.

1351 год, граница Империи Юань и Кореи. Новый король Корё Конмин вместе со своей женой — королевой Ногук прибывает в Корё. По дороге на них напал отряд, подосланный Ги Чхолем — братом юаньской королевы и негласным правителем Корё. Королева была тяжело ранена. Если бы она погибла, Конмин мог быть низложен, а государство Корё стало бы провинцией Юаньской империи. Королевский врач доктор Джан сказал, что спасти жизнь королевы мог бы только «доктор с небес». Советник короля Джо Ильсин вспомнил, легенду, что в этой местности есть «небесные врата», которые открываются раз в сто лет. Через эти врата тысячу лет назад на небеса ушёл великий врач Хва Та, и каждые сто лет он посылает на землю своих учеников.

В этот день «небесные врата» открылись, и чтобы спасти королеву, капитан королевских стражников Чхве Ён должен был отправиться «на небеса» и привести оттуда одного из учеников легендарного врача Хва Та. Но врата привели его не на небеса, а в Сеул 2012 года. Там он нашёл пластического хирурга Ю Ынсу. Времени на уговоры у Чхве Ёна не было: врата могли закрыться в любую минуту, а королеве осталось жить всего несколько часов. Поэтому он похитил Ю Ынсу силой. Но он обещал, что вернёт её обратно, даже если это будет стоить ему жизни. Исполнить это обещание оказалось гораздо сложнее, чем он полагал.

Ю Ынсу спасла жизнь королевы Ногук и оказалась втянута в интриги королевского двора. Отказавшись быть пешкой в этой игре, она выбирает сторону и делает свой ход. Её врачебные навыки удивляют жителей Корё, но и она учится у них многому.

Это история о вере в любовь, которая может преодолеть время, судьбу и даже смерть. А также о борьбе за государство, о том, каким должен быть настоящий правитель и о том, кто действительно верен, а кто — верен на время.

Главные герои:

• Ли Мин Хо — Чхве Ён — капитан (затем — генерал) королевских стражников (Удальчи). Бывший глава одного из отрядов Джокольдэ — партизанской группы, защищавшей Корё от врагов.
• Ким Хисон — Ю Ынсу — «небесный доктор», пластический хирург, работавшая в Каннаме (элитном районе Сеула). Раньше была торакальным хирургом.

Дворец:

• Рю Докхван — Конмин, правитель государства Корё.
• Пак Сэён — Ногук — королева Корё, принцесса из империи Юань.
• Ли Бён Чжун — Чо Иль Син — придворный, советник короля.
• Ким Мигён — придворная дама Чхве — родная тётя Чхве Ёна и начальница стражниц королевы.
• Гвон Мин — Ан До Чхи — слуга короля (самый приближённый).
• Ким Тэ Хан — Ан Дже — один из начальников королевского войска, затем — генерал.
• Сон Мин Хён — Ли Дже Хён — учитель Ик Дже, затем — придворный.
• Ким Хён Джон — Ли Сэк — ученик Ли Дже Хёна, бывший лучший ученик в Корё, затем — придворный.
• Чхве Вон Хон — Кён Чан — принц Кён Чан, он же — король Чон Джон, 30 ван (правитель) Корё, предшественник Кон Мина. Его свергли с престола, когда ему было 14 лет, и отправили в ссылку.
• О Хён Чоль — Чхун Ге — король Корё, предшественник Чон Джона (Кён Чана). Брат Кон Мина.

Удальчи — королевская стража:

• Бэк Пан Ду — Бэ Чун Сок — помощник капитана Удальчи (Чхве Ёна).
• Джон Ю Чан — Джу Сок
• Кан Чан Мук — Доль Бэ
• Юн Гюн Сан — Док Ман
• Ким Джон Мун — О Дэ Ман — ближайший друг и помощник Чхве Ёна.

Королевский госпиталь (Джоныйси):

• Ли Филлип — Джан Бин, он же доктор Джан — королевский врач. Лучший доктор в Корё.
• Ким Су Ён — До Ки — помощница доктора Джана, смотритель ботанического сада. Она знает каждое растение в Корё.
• Ом Ки Чоль — Як Вон — помощник доктора Джана.

Партизанская группа Сулибан (занимаются продажей лекарств и разведкой):

• Сон Гён Чхоль — названный дядя Чхве Ёна — руководитель Сулибана, родной брат Ман Бо.
• Ли Шук (И Шук) — названная тётя Чхве Ёна — кашевар, родная сестра Ман Бо.
• Чжи Юн Хо — Джи Хо (Чжи Хо) — член Сулибана (с копьём).
• Чхве Чан Ёб — Си Юл — член Сулибана (с луком).
• Пак Джин Су — Ко Са — член Сулибана (с мечом, в чёрно-белой одежде).

Ги Чхоль и его сторонники:

• Ю О Сон — Ги Чхоль — его превосходительство Док Сон, брат королевы Юаня.
•  — Ги Вон — брат Ги Чхоля.
• Джо Ин Пё — Ян Са, он же Гу Ян Гак — личный врач Ги Чхоля, отравитель.
• Син Ын Джон — Хва Су Ин — «огненная женщина» (мастер огненных искусств), названная сестра Ги Чхоля.
• Сон Хун — Чон Ым Джа — «беловолосый», музыкант-убийца (оружие — духовой инструмент, издающий мощный ультразвук), названный брат Ги Чхоля. Его слух в 12 раз чувствительнее, чем у обычного человека.
• Пак Юн Дже — принц Док Хын — дядя короля Кон Мина, помешанный на королевском троне. Его имя — принц Джан Ын, титул — его превосходительство Док Хын.
• Пак Сан Вон — Сон Ю (Сун Ю) — посланник Юаня, наделённый особыми полномочиями. Сам он родом из Корё.

Другие люди средневековой Коре:

• Чхве Мин Су — Мун Чхи У — учитель Чхве Ёна, руководитель Джокольдэ.
• Ким Хё Сон — Дон Ме Хи — первая любовь Чхве Ёна, глава одного из отрядов Джокольдэ. Она погибла 7 лет назад.
• О Дже Му — Ли Сонге — сын офицера Сансонского округа, будущий генерал.
• Джан Дон Гю — Ли Джа Чун — офицер Сансонского округа, отец Ли Сонге.

Другие люди современного мира (в эпизодах):

• О Кваннок — предсказатель, к которому приходила Ю Ынсу.
• Ан Джеук — первый мужчина, с которым встречалась Ю Ынсу.

Сериал получил неплохие рейтинги во время показа и хорошие зрительские отзывы.

В 2012 году сериал получил несколько премий и номинаций на «SBS Drama Awards», в 2013 — номинации на Пэксан, выиграл премию японского сервиса потокового видео «GyaO!».

Съёмки сериала начались 24 мая 2012 года.

Саундтрек был записан на лейбле «Loen Entertainment», принадлежащем Kakao M. Основную песню «Carry On» (кор. 계속하다) певица Али (Чо Ёнджин). Также в записи музыки принимали популярные корейские исполнители Чан Хёджин, Юнха и другие. Одну песню — «Look At» (그대를봄니다) — исполнил Сон Хун, сыгравший в этом сериале второстепенную роль. Большую часть музыки написал О Джонсон.

Первая трансляция состоялась с 13 августа по 30 октября 2012 года на телеканале «SBS». Рейтинги были посредственными, но редко опускались ниже 10 %. Максимальный зрительский рейтинг составил 15,8 % в Сеуле и 13,4 % по Республике Корея — по данным TNmS; 12,2 % и 13,5 % соотстветственно — по данным Nielsen Korea^[1].

О своей роли Ли Минхо сказал:

Я искал новый образ, который мог бы показать зрителю и совершенно случайно наткнулся на сценарий. Как только я начал читать сценарий, так увлекся, что прочел до 6-го эпизода и понял, что нашёл идеальный для себя персонаж. Я люблю традиционные (исторические) дорамы и хотел попробовать себя в одной из них. Примерил бы доспехи. Также я хочу поработать с людьми^[2], которых я всегда уважал.

— Сайт кино-новостей^[3]

О своей новой роли 25-летний Рю Докхван сказал:

Я согласился на роль в драме, как только я прочитал сценарий. Имена режиссёра Ким Чжонхак и сценариста Сон Джина также повлияли на мой выбор. Король Конмин — просто непреодолимая роль. Этот проект должен быть шедевром, поэтому я не хочу упустить такую возможность, хотя я чувствую на себе бремя. Я сделаю все возможное.

— Источник оригинала: koreanvibe/Newsen. Перевод: JaneAir @ShowAsia.ru^[4]

Сон Хун о своей роли:

Чон Ымджа больше интересуют животные нежели люди. Люди ему просто не интересны, он также не беспокоится о смерти. Вообще, он — довольно загадочная личность, которая лишь иногда показывает свои эмоции.

— Источник оригинала: koreanvibe/Newsen. Перевод: ©joker специально для http://k-drama.ru

Ли Филлип о своей роли, докторе Джан Бине:

Он практичный человек, который считает битву глупой вещью, так как после победы над противником он должен вылечить его.

— Источник оригинала: koreanvibe/Newsen. Перевод: ©joker специально для http://k-drama.ru

В своём интервью по окончании съёмок «Веры» исполнитель главной мужской роли Ли Минхо поблагодарил съёмочную группу и своих коллег по фильму, в том числе исполнительниу главной женской — Ким Хисон:

Она намного опытнее меня, однако она относилась ко мне как к другу, и мне было приятно. Эти шесть месяцев были довольно тяжёлыми для меня. Теперь, после завершения съемок, я просто хочу обедать теплой едой и спать в течение нескольких дней. Думаю, что все поработали на отлично. Тяжело было каждому, однако никто из съемочной группы или актёров не жаловался, все были настоящей командой. Мы выложились по полной. Как актёр, я считаю, что в первую очередь надо думать о зрителе, поэтому я старался отыграть каждый момент на максимум. Я ни о чём не сожалею.

— Источник оригинала: korea.com/TV Report. Перевод: ©joker специально для http://k-drama.ru