Войнич, Станислав Владиславович
| Станислав Войнич | |
|---|---|
| Имя при рождении | Станислав Владиславович Войнич |
| Дата рождения | 28 ноября 1973 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 12 июня 2022 (48 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Профессия | актёр, актёр озвучивания, киноактёр |
| Карьера | 1993 — 2022 |
Станисла́в Владисла́вович Во́йнич (28 ноября 1973, Зеленодольск, Днепропетровская область — 12 июня 2022, Санкт-Петербург) — российский актёр кино и дубляжа.
Биография
Родился 28 ноября 1973 года в Зеленодольске.
С 1984 по 2022 год занимался озвучиванием и дубляжом зарубежных кинокартин и видеоигр. Первая его работа была в фильме Дэвида Линча «Дюна».
Голос актёра можно услышать в таких фильмах и мультфильмах, как «One Piece. Большой куш», «Отель «Гранд Будапешт»», «Сезон охоты: Байки из леса», «Need for Speed: Жажда скорости», «Виктор Франкенштейн», «Агенты «Щ.И.Т.»», «Поезд в Пусан»[1].
Голосом Станислава говорили такие иностранные актёры, как: Эдди Редмэйн, Джуд Лоу, Доминик Купер, Стив Зан.
Сотрудничал со студией дубляжа LostFilm.
Скончался от продолжительной болезни 12 июня 2022 года в Санкт-Петербурге[2][3], похоронен на Шафировском кладбище.
Жена — актриса театра, кино и дубляжа Виктория Войнич-Слуцкая, у актёра двое детей.
Фильмография
Роли в фильмах и сериалах
- 2019 г. — «Свои 2», роль — Сомов — «Поцелуй мёртвой девушки» | 23-я серия.
Актёр дубляжа зарубежных фильмов и сериалов
Дубляж зарубежных фильмов и сериалов
- 2005—2020 гг. — «Сверхъестественное», озвучка — Ричард Спейт мл., роль — Gabriel;
- 2007—2008 гг. — «BBC: Великие воины», озвучка;
- 2011 г. — «Непокорные», озвучка — Спенсер Трит Кларк, роль — Nate Towne;
- 2011 г. — «7 дней и ночей с Мэрилин», озвучка — Эдди Редмэйн, роль — Colin Clark;
- 2011 г. — «Крошка Молли», озвучка — Джонни Льюис, роль — Tim;
- 2011—2018 гг. — «Однажды в сказке», озвучка — Бен Холлингсворт, роль — Quinn;
- 2011—2019 гг. — «Игра престолов», озвучка — Деобиа Опарей, роль — Арео Хотах; озвучка — Энцо Чиленти, роль — Йеззан зо Каггаз; озвучка — Антон Лессер, роль — Квиберн; озвучка — Том Влашиха, роль — Якен Хгар; озвучка — Ричард Дормер, роль — Берик Дондаррион; озвучка — Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон, роль — Лим Жёлтый Плащ; озвучка — Брендан МакКормак, роль — Вардис Иген; озвучка — Том Хоппер, роль — Дикон Тарли; озвучка — Джон Брэдли, роль — Сэмвелл Тарли;
- 2012 г. — «Вспоминая 1942», озвучка — Чжан Ханьюй, роль — Brother Sim;
- 2012 г. — «Ледник», озвучка — Бьёрн Торс, роль — Gunnar;
- 2012 г. — «Завещание», озвучка — Стефен МакИнтайр, роль — Preacher;
- 2012 г. — «Облачный атлас», озвучка — Джеймс Д’Арци, роль — Young Rufus Sixsmith / Old Rufus Sixsmith / Nurse James / Archivist;
- 2012 г. — «Последний заказ», озвучка — Клинт Ховард, роль — George;
- 2012—2017 гг. — «Великий Человек-паук», озвучка — Ди Брэдли Бейкер, роль — Dr. Curt Connors / Sandman / Flint Marko / The Lizard / Carnage / Zzzax / Chitauri #1 / Chitauri #2 / Curt Connors / Game Show Host / H.Y.D.R.A. Soldier / Lizard / S.H.I.E.L.D. Agent #2 / Sandman Clones / Sandy / The Lizard King / Venom / Wendigo King; озвучка — Джефф Беннетт, роль — Collector / Grandmaster / Mayor of Boston / Museum Curator / Slam Adams; озвучка — Трой Бэйкер, роль — Clint Barton / Hawkeye / Loki / Montana / Shocker / Cab Driver / Eitri / Frost Giant / The Web Slinger / Wili; озвучка — Роб Полсен, роль — Batroc the Leaper / Boomerang / Computer Voice / Guy #1 / Lab Tech #1 / Man / S.H.I.E.L.D. Agent;
- 2013 г. — «Тачка № 19», озвучка — Эрнест Кубайи, роль — Crackhead;
- 2013 г. — «Философы: Урок выживания», озвучка — Риз Уэйкфилд, роль — James;
- 2013 г. — «Пена дней», озвучка — Ромен Дюрис, роль — Colin;
- 2013 г. — «Кайт», дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Друзья из Франции», озвучка — Александр Сендерович, роль — Nathan;
- 2013—2016 гг. — «Крах», озвучка — Джейми Дорнан, роль — Paul Spector;
- 2013 г. — «Зип и Зап. Клуб стеклянных шариков», озвучка — Алекс Ангуло, роль — Sebastián Esperanza;
- 2013—2020 гг. — «Агенты «Щ.И.Т.»», озвучка — Брэндон Кинер, роль — Agent Harlan; озвучка — Саймон Кассианидес, роль — Sunil Bakshi;
- 2013 г. — «Джеки в царстве женщин», озвучка — Венсан Лакост, роль — Jacky;
- 2013 г. — «Моя Госпожа», озвучка — Сократис Отто, роль — Leon;
- 2013—2015 гг. — «Воскрешение», озвучка — Марк Хилдрет, роль — Pastor Tom Hale; озвучка — Джеймс Таппер, роль — Dr. Eric Ward; озвучка — Кристофер Берри, роль — Deputy Carl;
- 2014 г. — «Рука на миллион», озвучка — Питобаш Трипатхи, роль — Amit (Deepesh Solanki);
- 2014 г. — «Чем дальше в лес…», озвучка — Фрэнсис де ла Тур, роль — Giant; озвучка — Ричард Гловер, роль — Steward;
- 2014 г. — «Need for Speed: Жажда скорости», озвучка — Доминик Купер, роль — Dino Brewster;
- 2014 г. — «Танцующий в пустыне», озвучка — Том Каллен, роль — Ardavan;
- 2014 г. — «Отель «Гранд Будапешт»», озвучка — Джуд Лоу, роль — Young Writer;
- 2014 г. — «Царство красоты», озвучка — Марсель Жаннен, роль — ingénieur de Halifax / Halifax engineer;
- 2014—2020 гг. — «Сотня», озвучка — Рики Уиттл, роль — Lincoln; озвучка — Алессандро Джулиани, роль — Jacapo Sinclair;
- 2014 г. — «Тёмная долина», озвучка — Клеменс Шик, роль — Luis Brenner; озвучка — Флориан Брюкнер, роль — Edi Brenner;
- 2014 г. — «3 сердца», озвучка — Седрик Виейра, роль — Le petit ami de Sophie;
- 2014 г. — «Пряности и страсти», озвучка — Маниш Дайал, роль — Hassan;
- 2014 г. — «Счастливый финал», озвучка — Рахул Нат, роль — Gary;
- 2014 г. — «Страшная воля богов», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Терапия для вампира», озвучка — Доминик Олей, роль — Viktor;
- 2014 г. — «Добро пожаловать в рай», озвучка — Джонатон Шек, роль — Chris; озвучка — Колин Эглсфилд, роль — Reiner;
- 2015 г. — «Виктор Франкенштейн», озвучка — Робин Пирс, роль — Baron Bomine; озвучка — Фредди Фокс, роль — Finnegan;
- 2015 г. — «Звёздные войны: Пробуждение силы», дополнительные голоса;
- 2015 г. — «Защитник», озвучка — Стивен Мойер, роль — Dr. Ron Hamilton;
- 2015—2016 гг. — «Агент Картер», озвучка — Джеймс Д’Арси, роль — Edwin Jarvis;
- 2015 г. — «Дама в очках и с ружьём в автомобиле», озвучка — Эгон Ди Матео, роль — Le pompiste;
- 2016—2022 гг. — «Мир Дикого Запада», озвучка — Бен Барнс, роль — Logan; озвучка — Майкл Или, роль — Jake Reed; озвучка — Хироюки Санада, роль — Musashi; озвучка — Родриго Санторо, роль — Hector Escaton; озвучка — Иссак Росси, роль — Estefan; озвучка — Маршон Линч, роль — Giggles;
- 2016 г. — «По соображениям совести», озвучка — Джеймс Маккэй, роль — Prosecutor;
- 2016—2017 гг. — «Изумрудный город», озвучка — Мидо Хамада, роль — Eamonn;
- 2016 г. — «Другой мир: Войны крови», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Нерв», дополнительные голоса;
- 2016 г. — «Киллер поневоле», озвучка — Шарли Дюпон, роль — Jeff;
- 2016 г. — «Патерсон», озвучка — Ризван Манжи, роль — Donny; озвучка — Луис Да Силва мл., роль — Blood in Convertible;
- 2016—2019 гг. — «Смертельное оружие», озвучка — Дэймон Уайанс, роль — Roger Murtaugh;
- 2016 г. — «Поезд в Пусан», озвучка — Чан Хёк-чин, роль — Gi-cheol;
- 2017 г. — «Планета обезьян: Война», озвучка — Стив Зан, роль — Bad Ape;
- 2017—2021 гг. — «Американские боги», озвучка — Дин Уинтерс, роль — Mr. Town; озвучка — Уоррен Белль, роль — Will James;
- 2019 г. — «Предатель», озвучка — Фаусто Руссо Алези, роль — Giovanni Falcone;
- 2020 г. — «Новый Папа», озвучка — Сильвио Орландо, роль — Cardinal Angelo Voiello;
- 2021 г. — «День «да»», озвучка — Эдгар Рамирес, роль — Carlos Torres[4].
Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов
Дубляж анимационных фильмов и сериалов
- 1999 г. — «Ван-Пис», озвучка — Мория Эндо, роль — Cabaji; озвучка — Каппэи Ямагути, роль — Usopp; озвучка — Такэси Аоно, роль — Juraquille Mihawk; озвучка — Коити Хасимото, роль — Kuro; озвучка — Сигэру Усияма, роль — Dr. Hiruluk; озвучка — Нобуюки Хияма, роль — Mr. 3; озвучка — Кэндзи Номура, роль — Kuromarimo; озвучка — Кихатиро Уэмура, роль — Chaka;
- 2000 г. — «Русалочка 2: Возвращение в море», озвучка — Макс Казелла, роль — Tip;
- 2006—2016 гг. — «Клуб Микки Мауса», дополнительные голоса;
- 2009—2012 гг. — «Хантик: Искатели секретов», дополнительные голоса;
- 2011—2012 гг. — «Пятёрка за крутости», озвучка — Сэм Винсент, роль — Lester;
- 2012—2019 гг. — «Команда „Мстители“», озвучка — Боб Берген, роль — Winter Soldier; озвучка — Энтони Руйвивар, роль — Nighthawk; озвучка — Тревор Дивэлл, роль — Klaue;
- 2013 г. — «Чувак, это мой призрак!», озвучка — Бердимэн, роль — Billy Joe Cobra;
- 2013—2015 гг. — «Халк и агенты СМЭШ», озвучка — Нолан Норт, роль — Werewolf by Night;
- 2013—2017 гг. — «Шериф Келли и Дикий Запад», озвучка — Лукас Грабил, роль — Peck;
- 2013—2019 гг. — «Микки Маус», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Рыцари Marvel: Вечные», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Пингвины Мадагаскара», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Росомаха против Саблезубого», озвучка — Алессандро Джулиани, роль — Wild Child;
- 2014—2018 гг. — «Звёздные войны: Повстанцы», озвучка — Грег Уайзман, роль — Commander Stormtrooper; озвучка — Дэвид Шонесси, роль — Taskmaster Grint;
- 2015 г. — «Дом», дополнительные голоса;
- 2015—2019 гг. — «Хранитель Лев», озвучка — Варгус Мэйсон, роль — Cheezi;
- 2015 г. — «Странные чары», озвучка — Петер Стормаре, роль — Thang;
- 2015 г. — «Хранитель Лев: Герои саванны», озвучка — Варгус Мэйсон, роль — Cheezi;
- 2015 г. — «Приключения Супергероев: Ледовая битва», озвучка — Тревор Дивэлл, роль — Rocket Raccoon / Jarvis / Malitri;
- 2016 г. — «Сезон охоты 4: Страшно глупо», озвучка — Гэрри Чак, роль — Ed[4].
Примечания
- ↑ Станислав Войнич. Кинориум. Дата обращения: 28 августа 2025.
- ↑ Пётр Кибер (13 июня 2022). Умер петербургский актер Станислав Войнич, озвучивший «Игру престолов» и «Звездные войны». spb.kp.ru. Дата обращения: 28 августа 2025.
- ↑ Надежда Бекштрева (13 июня 2022). Ушел из жизни петербургский актер дубляжа Станислав Войнич. МК в Питере. Дата обращения: 28 августа 2025.
- ↑ 1 2 Станислав Войнич. Актёр дубляжа. Кинопоиск. Дата обращения: 28 августа 2025.