Волшебная сказка Нью-Йорка
| Волшебная сказка Нью-Йорка | |
|---|---|
| англ. A Fairy Tale of New York | |
| Автор | Джеймс Патрик Данливи |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | сентябрь 1973 |
| Переводчик | Сергей Ильин |
| Издатель | Dell Publishing и Methuen Publishing |
Волшебная сказка Нью-Йорка (англ. A Fairy Tale of New York) — роман Джеймса Патрика Данливи, американского писателя ирландского происхождения. Роман появился в 1973 году, в его основе лежит одноимённая пьеса. Роман примечателен тем, что пунктационный ряд сокращён до точки, в чём проявляется оригинальность стиля Данливи. Главным объектом саркастического переосмысления в романе оказываются идеи, общественные нормы и стереотипы, образующие комплекс «американской мечты».
Изучение этого романа входит в некоторые учебные программы филологических факультетов[1][2]. На русский язык переведён Сергеем Ильиным.
Примечания
- ↑ История зарубежных литератур (1930—2000-е гг.). Программа курса Архивная копия от 11 декабря 2010 на Wayback Machine
- ↑ Современная литература Англии и США. Программа спецкурса Архивная копия от 23 марта 2010 на Wayback Machine — Факультет филологии и искусств СПбГУ
Ссылки
- Константин Мильчин. Кафкианские хроники, рецензия на книгу в «Книжном обозрении»