Восемнадцать вёсен
| Восемнадцать вёсен | |
|---|---|
| кит. 半生緣, англ. Eighteen Springs | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Энн Хёй |
| Продюсеры |
Энн Хёй Джимми Ван |
| На основе | Half a Lifelong Romance |
| Авторы сценария |
Джон Чан Чжан Айлин |
| В главных ролях |
Жаклин Ын Леон Лай Анита Муй Хуан Лэй Гэ Ю |
| Оператор | Марк Ли Пинбин |
| Композитор | Е Сяоган |
| Кинокомпания | Mandarin Films Ltd. |
| Дистрибьютор | Mandarin Films Ltd. |
| Длительность | 126 мин |
| Сборы | 7 535 785 HK$[1] |
| Страна | Гонконг |
| Язык | севернокитайский |
| Год | 1997 |
| IMDb | ID 0127468 |
«Восемнадцать вёсен» (иер. трад. 半生緣, упр. 半生缘, кант.-рус.: Бан шэн юань, англ. Eighteen Springs) — гонконгская драма 1997 года режиссёра Энн Хёй. Главные роли в фильме исполнили Жаклин Ын, Леон Лай, Анита Муй, Хуан Лэй и Гэ Ю[2].
Картина получила семь номинаций на 17-й Гонконгской кинопремии, Анита Муй завоевала награду «Лучшая женская роль второго плана»[3]. Фильм также был отмечен на престижных кинопремиях: «Золотая лошадь», Golden Bauhinia Award, Премия общества кинокритиков Гонконга
Сюжет
Образованная девушка Гу Манчжэнь (Жаклин Ын) работает на фабрике в Шанхае помощницей клерка. Её старшая сестра Манлу (Анита Муй) работает официанткой в ночном клубе и ей приходится содержать всю свою семью. На фабрике Манчжэнь знакомится с Сюй Шухуэйем (Хуан Лэй) и Шэнь Шицзюнем (Леон Лай). Манчжэнь влюбляется в Шицзюня, который родом из богатой семьи в Нанкине. Но он работает в Шанхае, потому что не хочет наследовать бизнес своего отца .
Не имея возможности выйти замуж за человека, которого любит, Манлу решает выйти замуж за богатого плейбоя Чжу Хунцая (Гэ Ю). Семья Шицзюня против того, что он сближался с Манчжэнь. Они пытаются свести его с двоюродной сестрой Ши Цуйчжи (Энни Ву). В итоге Манчжэнь ссорится с Шицзюнем.
Манчжэнь приезжает к Манлу и Чжу. Чтобы удержать своего мужа, Манлу, которая не может рожать детей, запирает сестру с мужем (которого влечёт к Манчжэню). Чжу насилует Манчжэнь. Она беременеет, и её держат взаперти в особняке Чжу, не давая возможности связаться с Шицзюнем. Когда Шицзюнь приезжает повидаться с Манчжэнь, Манлу прогоняет его.
Манчжэнь сбегает из больницы после рождения сына от Чжу и становится школьной учительницей в другом городе. К тому времени, когда она пишет Шицзюню, он уже женился на Цуйчжи. Цуйжи и её свекровь сжигают эти письма, чтобы Шицзюню их не прочёл.
Много лет спустя тяжело больная Манлу разыскивает Манчжэнь, чтобы попросить у неё прощения. Перед смертью она возвращает сына Манчжэнь в надежде, что она воспитает его. Манчжэнь всё ещё ненавидит Чжу (который раскаивается в изнасиловании), но решает остаться с ним ради их сына.
Спустя четырнадцать лет после расставания Манчжэнь и Шицзюнь случайно встречаются снова в своём любимом ресторане в Шанхае. Они узнают о жизни друг друга и безнадежно понимают, что, как бы сильно они ни любили друг друга, из-за других обязательств они больше никогда не смогут быть вместе[4].
В ролях
- Жаклин Ын — Гу Манчжэнь (顾曼桢)
- Леон Лай — Шэнь Шицзюнь (沈世钧)
- Анита Муй — Гу Манлу (顾曼璐
- Хуан Лэй — Сюй Шухуэй (许叔惠)
- Гэ Ю — Чжу Хунцай (祝鸿才)
- Энни Ву — Ши Цуйчжи (石翠芝)
- Ван Чживэнь — Чжан Юйцзинь (张豫瑾)
- Лю Чанвэй — Фан Ипэн (方一鹏)
Награды и номинации
| Награды | |||
|---|---|---|---|
| Кинопремия | Категория | Лауреат / претендент | Результат |
| 17-я Гонконгская кинопремия[5] | Лучшая женская роль | Жаклин Нг | Номинация |
| Лучшая женская роль второго плана | Анита Муй | Победа | |
| Лучшая операторская работа | Марк Ли Пинбин | Номинация | |
| Лучшая работа художника | Янк Вонг, Брюс Юй | Номинация | |
| Лучшая музыка | Е Сяоган | Номинация | |
| Лучшая работа художника по костюмам | Янк Вонг, Брюс Юй | Номинация | |
| Лучшая песня | Композитор: Вонг Квок-Лун • Слова: Линь Си • Исполнитель: Леон Лай | Номинация | |
| 34-я Золотая лошадь[6] | Лучшая работа художника | Янк Вонг, Брюс Юй | Номинация |
| Лучшие костюмы | Янк Вонг, Брюс Юй | Победа | |
| 3-я Golden Bauhinia Award[7] | Лучшая женская роль второго плана | Анита Муй | Победа |
| 4-я Премия общества кинокритиков Гонконга[8] | Спецприз «Film of Merit» | Энн Хуэй, Джимми Ван | Победа |
| Лучшая женская роль | Жаклин Нг | Победа | |
Примечания
- ↑ 1997 香港票房[1]
- ↑ Ban sheng yuan. 1997 [2]
- ↑ List of Nominees and Awardees of The 17th Hong Kong Film Awards[3]
- ↑ Восемнадцать весен / Eighteen Springs[4]
- ↑ 17th Annual Hong Kong Film Awards[5]
- ↑ 第34屆金馬獎影帝影后 謝君豪和張曼玉[6]
- ↑ Golden Bauhinia Award[www.lovehkfilm.com/blog/thegoldenrock/?p=468]
- ↑ 4th Hong Kong Film Critics Society Awards[7]
Ссылки
- Eighteen Springs (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Eighteen Springs at the Chinese Movie Database
- Full review of Eighteen Springs by Shelley Kraicer
- Eighteen Springs (англ.) на сайте AllMovie
- «Eighteen Springs» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes