Восточноскандинавские языки

Восточноскандина́вские языки́ (иногда северо-восточногерма́нские) — группа языков, отделившихся от западноскандинавской ветви примерно в эпоху викингов (VIII—XI века до н. э.)^[1]. К группе относят датский и шведский языки, а также, хотя это спорный вопрос, скандинавские диалекты^[2]. Традиционная филология делит скандинавские языки на западно- и восточноскандинавские из-за дифтонгов (комбинации гласных), хотя язык норн, несмотря на то, что монофтонгичен^{[уточнить]} (составляет один звук), тоже относится к восточноскандинавским^[3].

Восточно-скандинавские языки отличаются от западноскандинавских следующим образом:

• Бо́льшее количество слов имеют окончание -ar, в то время как в западноскандинавских языках слова в основном оканчиваются на -ir во множественном числе. В современном норвежском (нюнорске) окончанию -ir будут соответствовать -er или -e, а в шведском -ar или аналогично норвежскому -er^[4][5].
• Слова, которые в шведском языке пишутся и произносятся звуком -ju, в норвежском и исландском языках иногда могут быть эквивалентны -y и наоборот (-y в шведском и -jú/jó в исландском); например, слово dyr («животное») на исландском «dýr», (что может означать ещё и слово «лиса»), похоже и со словом «lyng» в исландском, «ljung» в шведском. Также шведское слово «syn» эквивалентно в исландском слову sjón, а «styr» — слову stjóra. Сочетание -ju/jó встречается в исландском языке чаще, чем в шведском, и чаще встречается в шведском, чем в датском. Следующие примеры иллюстрируют это: исландское fljujna «летать» в шведском языке, frjósa «замерзать» (однако в так называемом руническом шведском языке оно называлось frjúsa), счетное слово fjórir, fjór, mõði («четыре») в шведском языке (которое называлось «fjúrir» и т. д. в руническом шведском языке), gjóta , однако, эквивалентно «gjuta» в современном шведском языке, ljós («свет») — lys в датском и чаще в норвежском, rjúka («дымить»), sköy «стрелять» и т. д. Эти различия между дифтонгами распространены в скандинавских языках и диалектах^[6].
• В восточно-скандинавских языках произошла дифтонгизация, так называемое «разделение на w и y» перед ngw, nkw, ggw. Это привело к тому, что, например, шведское слово «sjunga» в исландском языке эквивалентно syngva, syngja, в нюнорске — syngja и synga, а в гутнийском наречии — singa или singe. Древнедатская форма siunga позже вернулась к современной форме synge через i-умлауты. Такое же разделение на w, например, претерпели протоскандинавские lyng и tyggva. Эти слова в виде liung и tiugge присутствуют в древнедатском языке и как liung и tiugga в древнешведском. Затем уже более близкий к современному датский язык восстановил формы lyng и tygge через те же i-умлауты^[7].