Выбор Софи (фильм)

«Выбор Софи» (англ. Sophie's Choice) (1982) — драма режиссёра Алана Пакулы с Мерил Стрип, Кевином Клайном и Питером Макниколом в главных ролях, экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона (1979). Для Клайна картина стала дебютом в большом кино. Премьера картины состоялась 8 декабря в Лос-Анджелесе, 10 декабря она была театрально выпущена компанией «Universal Pictures».

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и заработал 3 номинации на премию «Золотой глобус» и 5 номинаций на «Оскар», единственные награды за лучшую женскую роль достались Мерил Стрип, актёрская работа которой была высоко оценена и часто называлась одной из лучших в истории кино.

По версии Американского института кино картина занимает 91-е место в списке 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI за 2007 год.

Действие фильма разворачивается в послевоенные годы в Бруклине. Рассказчиком выступает молодой писатель из американского Юга по имени Стинго, прибывший в Нью-Йорк, чтобы начать литературную карьеру. Он поселяется в старом доме, где знакомится со своими соседями — польской эмигранткой Софи Завадской и её возлюбленным, харизматичным, но неуравновешенным Натаном Лэндоу. Между ними завязывается сложная дружба, постепенно раскрывающая драматическое прошлое женщины.

Софи предстает как обаятельная, умная и культурная женщина, пережившая ужасы нацистской оккупации. Она утверждает, что попала в концлагерь не как еврейка, а как католичка, арестованная за мелкое нарушение. Однако по мере развития сюжета становится ясно, что её история куда трагичнее. Стинго всё больше вовлекается в жизнь пары, становясь свидетелем мучительных сцен ревности и вспышек насилия со стороны Натана, страдающего биполярным расстройством и периодически впадающего в психотические припадки.

Через воспоминания Софи зрителю постепенно открываются события её довоенной и лагерной жизни. Она была дочерью профессора Краковского университета, сотрудничавшего с нацистами, что вызывает у неё чувство вины. После ареста Софи вместе с двумя детьми была депортирована в Освенцим. Там происходит центральный эпизод фильма — трагический выбор, определивший её дальнейшую судьбу. На рампе перед бараками офицер СС приказывает Софи решить, какой из её детей останется жить, а кто будет отправлен в газовую камеру. Не в силах ослушаться, она, охваченная ужасом, называет имя дочери, а сына отдаёт в руки эсэсовцев. Этот эпизод становится символом непостижимого морального испытания, с которым ей приходится жить до конца жизни.

После войны Софи оказывается в США, где знакомится с Натаном. Их отношения построены на взаимной зависимости: Натан идеализирует Софи как «выжившую святую», а она видит в нём спасителя, способного подарить ей любовь и забыть прошлое. Однако болезнь Натана и чувство вины Софи постепенно ведут их к катастрофе.

Развязка наступает, когда Стинго, наконец, решает признаться Софи в любви и предлагает начать новую жизнь вдали от разрушительной связи с Натаном. Но слишком поздно: вернувшись в их дом, он обнаруживает Софи и Натана мёртвыми — они покончили с собой, приняв смертельную дозу наркотиков. Смерть влюблённых воспринимается как последняя, неизбежная развязка их трагического существования, в котором вина, безумие и любовь оказались неразделимы.

Фильм завершается голосом Стинго, вспоминающего Софи с нежностью и болью. Он осознаёт, что никогда не сможет до конца понять глубину её страданий, но навсегда сохранит память о женщине, чья жизнь стала воплощением предела человеческого испытания.

• Мерил Стрип — Софи Завистовски
• Кевин Клайн — Нейтан Ландау
• Питер Макникол — Стинго
• Рита Карин — Йетта Циммерман
• Стивен Ньюман — Ларри Ландау
• Грета Туркен (англ. Greta Turken)^[3] — Лесли Лапидус
• Гюнтер Мария Хальмер — Рудольф Хёсс
• Джош Мостел — Моррис Финк
• Марсель Розенблатт — Астрид Вайнштейн
• Мойше Розенфельд — Мойше Розенблюм
• Робин Бартлетт — Лилиан Гроссман
• Евгений Липинский — польский профессор
• Джон Ротман — библиотекарь
• Неддим Прохич — Юзеф
• Катарина Тальбах — Ванда
• Дженнифер Лоун — Ева Завистовская
• Адриан Калитка — Ян Завистовский
• Джозеф Леон — доктор Блэксток
• Дэвид Уолл — преподаватель английского языка
• Нина Полан — женщина на уроке английского
• Вида Джерман — охранник СС
• Джозеф Соммер — рассказчик
• Карлхайнц Хакл — врач СС

Стайрон написал роман и думал над кандидатурой Урсулы Андресс в роли Софи, словацкая актриса Магдалена Вашарёва также рассматривалась^[4].

Мерил Стрип была полна решимости получить роль. После получения копии сценария она пошла к режиссёру и бросилась на землю, умоляя его дать ей роль^[5]. Первым выбором Пакулы была Лив Ульманн за ее способность показывать чужеземность, которая добавила бы ей привлекательности в глазах впечатлительного, романтичного южанина.

Фильм был в основном снят в Нью-Йорке, а сцены воспоминаний Софи снимались в Югославии^[6].

Производство фильма порой было больше похоже на театральную постановку. Пакула разрешил актёрскому составу репетировать в течение трех недель и был открыт для импровизации со стороны актёров^[6].

Стрип пришлось сбросить вес, чтобы снимать сцены в концентрационном лагере в Югославии.

Фильм получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе рецензий «Rotten Tomatoes» он имеет рейтинг 78%, основанный на 41 рецензиях критиков, со средней оценкой 7 из 10^[7]. На сайте «Metacritic», картина набрала 68 баллов из 100, что основано на 9 отзывах и означает «в целом благоприятные отзывы»^[8].

Роджер Эберт из «Chicago Sun -Times» дал фильму четыре из четырех звёзд, назвав его «прекрасным, увлекательным, прекрасно сыгранным, душераздирающим фильмом. Это о трех людях, которые столкнулись с серией выборов, некоторые из которых были легкомысленными, некоторые трагическими. Пока они думают о том, как быть людьми в эпоху безумия, они становятся нашими друзьями, и мы начинаем любить их»^[9].

Джин Сискел из «The Chicago Tribune» дал фильму три с половиной звезды из четырех, находя его «не таким сильным или столь же привлекательным, как роман», но хваля Стрип за «поразительную работу»^[10].

Джанет Маслин из «The New York Times» написала: «Хотя это далеко не безупречный фильм, «Выбор Софи» является цельным и глубоко затрагивающим. Во многом благодаря невероятной игре мисс Стрип»^[11].

Гэри Арнольд из «The Washington Post» заявил: «В выдающихся работах Мерил Стрип, Кевина Клайна и Питера Макникола, которые наделяют главных героев «Выбора Софи» привлекательностью, душераздирающей индивидуальностью и романтикой, есть величие»^[12].

Variety назвали картину «красивой, упрямо верной и поразительно утомительной адаптацией бестселлера Уильяма Стайрона. Несмотря на серьезные намерения и вовлечённых звёзд, отсутствие химии между тремя ведущими персонажами и чрезмерно проработанный сценарий делают этот опыт непростым»^[13].

Шейла Бенсон из «Los Angeles Times» написала: «Хотя многие персонажи книги были вырезаны, а вместе с ними и поток слов, фильм кажется камерным и приземлённым, до некоторой степени ошеломляющим. Тем не менее, какими бы ни были общие проблемы фильма, роль Софи, ее прекрасной, сложной, мирской героини, дает Мерил Стрип шанс на потрясающее представление, и она, одним словом, горит»^[14].

Полин Кейл из «The New Yorker» написала: «Это, я думаю, ужасно плохой фильм. Весь сюжет основан на связи, которой нет — связь между Софи и Натаном и тем, что нацисты сделали с евреями. В конце концов, мы получаем загадку — на выбор Софи — и обнаруживаем, что этот инцидент скорее броский, чем интересный, и слишком особенный, чтобы продемонстрировать что-то общее»^[15].

• 1983 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую женскую роль (Мерил Стрип)
• 1983— премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль (драма) (Мерил Стрип)
• 1983 — премия «Оскар» за лучшую женскую роль (Мерил Стрип)

• 1983— «Золотой глобус»:
• Лучший фильм (драма)
• Новая звезда года — актёры (Кевин Клайн)
• 1983 — «Оскар»:
• Лучший адаптированный сценарий (Алан Пакула)
• Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек (Марвин Хэмлиш)
• Лучшая операторская работа (Нестор Альмендрос)
• Лучший дизайн костюмов (Альберт Вольски)
• 1984 — «BAFTA»:
• Лучшая женская роль (Мерил Стрип)
• Самый многообещающий дебютант, исполнивший главную роль (Кевин Клайн)
•