Регистан, Гарольд Габриэльевич

Гаро́льд Габриэ́льевич Региста́н (настоящая фамилия Уреклян; арм. Ուրեկլյանց Հարոլդ Գաբրիելի; 28 апреля 1924, Ташкент — 4 ноября 1999, Москва) — советский поэт, переводчик армянского происхождения.

Сын писателя Габриэля Аркадьевича Эль-Регистана, соавтора текста гимна СССР, и его первой жены — Ольги Ивановны Калакутской.

Автор текстов более чем 400 песен. Фронтовик^[1].

Окончил в 1951 году Литинститут^[2]. Помимо собственных стихов, много занимался переводами с языков народов СССР. Совместно с композитором Андреем Бабаевым является автором песен к кинофильму «Я встретил девушку», слова которых он перевёл с таджикского. В соавторстве с композитором Арно Бабаджаняном написал одну из лучших его песен «Ожидание», которую блистательно исполнял Муслим Магомаев.

Умер в 1999 году. Похоронен на Новодевичьем кладбище.

• орден «Знак Почёта» (27.04.1984)^[3]

Книги стихов:

• Любовь и песня: Стихи. — М., Советский писатель, 1959;
• Сердце. — М., Советская Россия, 1963;
• Зрелость. — М., Советский писатель, 1965;
• Августовская синь. — М., Советская Россия, 1966;
• Продолженье моё. — М., Молодая гвардия, 1967. — 104 с., 25 000 экз.
• Звёзды в снегу. — Алма-Ата, 1969;
• Стать берёзой. — М., Советский писатель, 1970;
• Голос долга. — М., Воениздат, 1972;
• Река. — М., Художественная литература, 1975;
• Синий лён: Поэмы. — М., Современник, 1978;
• Космические ямбы. — М., 1979
• Дорога земная. — М., Молодая гвардия, 1980.— 176 с., 30 000 экз.
• Миг и вечность. — М., Советская Россия, 1981. — 208 с., 25 000 экз.
• Избранное. — М., Современник, 1984;
• Октябрь. — М., 1995.
• Ветер времени. — М., Советский писатель, 1986, — 33 000 экз., 256 с.

Фонд Габриэля Эль-Регистана хранится в Российском государственном архиве литературы и искусства под номером 1126^[4] и содержит 133 единицы хранения за 1916—1945 годы. Часть материалов поступила в архив в 1949 году от сына поэта Гарольда, другая часть — в 1951 году от его жены Валентины Григорьевны Галаниной.

Основную часть документов фонда составляют автографы и машинописные копии вариантов повестей «Джульбарс — владыка джунглей», «Сокровища номадов», пьес «Человек из кишлака», «Лицом к лицу» и др. В фонде сохранились киносценарии «Стальной коготь», «Джульбарс»; автографы и вырезки из газет рассказов «Белый клык», «Русский пассажир, «Фамильная честь»; очерки о Н.Ф. Погодине, А.Н. Толстом. На особом месте — воспоминания Габриэля Аршаковича «Наши встречи с И.В. Сталиным», созданные в соавторстве с С.В. Михалковым и имеющие несколько вариантов. Именно здесь в хронологической последовательности и подробностях содержится рассказ о том, как создавался текст Гимна Советского Союза, о замечаниях И.В. Сталина, обсуждениях текста и музыки на совещаниях с представителями власти.

Помимо этого, документы Г.А. Эль-Регистана есть и в других фондах архива, например, в фонде Союза Писателей СССР (Ф. 631), редакциях журнала «Октябрь» (Ф. 619) и «Литературной газеты» (Ф. 634); в личных фондах А. Е. Крученых (Ф. 1334) и Михалковых (Ф. 1711).

Соловьев Г., За свой поэтический почерк, «Лит-ра и жизнь», 1959, 28 июня;

Прокофьев А., Нельзя прожить на свете без России!, «Лит. газета», 1966, 1 марта.