Гольдштейн, Михаил Эммануилович

Михаил Эммануилович Гольдштейн (при рождении Моисе́й Ме́нделевич Гольдште́йн^[3]; 1 октября 1917, Одесса — 7 сентября 1989, Гамбург) — советский, затем западногерманский композитор и скрипач, педагог, автор музыкальных мистификаций. Брат скрипача Бориса Гольдштейна.

Родился 18 сентября (по старому стилю) 1917 года^[3] в Одессе, в семье личного почётного гражданина Менделя Абрамовича-Гейниховича Гольдштейна (1885—?)^[4] и Суры Иосифовны Гольдштейн (в девичестве Кигель, 1886—?), из семьи оргеевского мещанина, заключивших брак там же 26 июля 1909 года^[5]. Дед и бабушка со стороны отца — одесский мещанин Абрам-Гейних Гольдштейн (1850—1919) и Песя Юдковна Симинштейн (1858—?), дочь немировского мещанина, заключили брак в Одессе 10 августа 1876 года^[6][7].

Учился в Одессе у Петра Столярского, затем в Московской консерватории у Николая Мясковского (композиция), Абрама Ямпольского (скрипка) и Константина Сараджева (дирижирование).

С 1948 года преподавал в различных музыкальных учебных заведениях Москвы. Из-за травмы левой руки постепенно переключился, главным образом, на композицию, причём мистификаторского свойства. Гольдштейном, в частности, были сочинены Симфония № 21 вымышленного украинского композитора Николая Овсянико-Куликовского, Концерт для альта с оркестром Ивана Хандошкина, «Экспромт» Милия Балакирева, произведения Тартини, Рейха и Глазунова. Эти сочинения исполнялись и записывались видными советскими музыкантами, некоторые советские музыкальные критики пытались на этих произведениях сделать себе карьеру. В 1963 году Гольдштейн выиграл сразу три приза Всесоюзного конкурса композиторов за произведения для скрипки и виолончели^[8] — произведения были представлены на конкурс под псевдонимами.

Авторская композиторская деятельность Гольдштейна привлекла негативное внимание властей СССР, его несколько раз вызывали на допросы в КГБ. В 1964 году ему было разрешено эмигрировать из СССР, и он уехал преподавать в Восточный Берлин, откуда затем получил возможность перебраться в Вену (как желающий эмигрировать в Израиль). После этого он поселился в Гамбурге, где с 1969 года преподавал в Гамбургской Высшей школе музыки. Он также активно сотрудничал с украинской эмигрантской прессой и писал для неё статьи на музыкальные темы под псевдонимом «Михайло Михайловский». В последние годы жил в городке Квикборне.

Наиболее известной мистификацией Гольдштейна была Симфония № 21 Николая Овсянико-Куликовского^[9]. По воспоминаниям Гольдштейна^[10], на сочинение этого произведения его натолкнули беседы с Исааком Дунаевским и театроведом Всеволодом Чаговцом. Дунаевский предложил тему, которая в финальном танце «Казачок» прозвучит на мотив песни «Ой цветёт калина» из кинофильма «Кубанские казаки». Сочинив стилизацию под музыку рубежа XVIII—XIX веков, Гольдштейн приписал её помещику Овсянико-Куликовскому, деду филолога Дмитрия Овсянико-Куликовского, державшему в Одессе крепостной оркестр и в 1810 году подарившему его оперному театру (что, впрочем, может быть поставлено под сомнение:^[11]).

Произведение Овсянико-Куликовского, как утверждает Гольдштейн, пришлось как нельзя более кстати в обстановке рубежа 1940-х — 1950-х годов, когда советская культурная политика была направлена на утверждение собственных оригинальных источников. Симфония исполнялась ведущими советскими музыкальными коллективами — в частности, её записал Симфонический оркестр Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского^[12]. По настоятельным требованиям музыковеда Валериана Довженко, опубликовавшего об Овсянико-Куликовском статью и намеревавшегося писать книгу, Гольдштейн даже придумал композитору чуть более подробную биографию — в частности, годы жизни (1768—1846). Статья об Овсянико-Куликовском была включена во второе издание Большой советской энциклопедии и в «Энциклопедический словарь»^[13].

В 1959 году мистификация была публично разоблачена в фельетоне Яна Полищука в «Литературной газете»^[14].

Сестра — Генриетта Эммануиловна Гольдштейн (1911—1991)^[15], выпускница Московской консерватории по классу фортепиано; её внучка — чемпионка СССР по шахматам Анна Ахшарумова^[16].

• М. Гольдштейн. П. И. Чайковский в Одессе. — Одесса, 1940.
• М. Гольдштейн. Школа имени Столярского. — Одесса, 1947.
• Я. Сорокер. Євреї в музиці України. // Сучасність, 2 (286) (лютий, 1995), c. 54-65.
• М. Гольдштейн. Записки музыканта. — Франкфурт-на-Майне, 1970.
• Музыкальная подделка. // Энциклопедический музыкальный словарь. — М., 1966. — С. 331.