Гринч — похититель Рождества

«Гринч — похититель Рождества» (англ. How the Grinch Stole Christmas, досл.: «Как Гринч украл Рождество») — американская рождественская фэнтезийная комедия 2000 года, четырнадцатый полнометражный фильм, снятый Роном Ховардом по сценарию Джеффри Прайса и Питера С. Симана, основанный на детской книге Доктора Сьюза 1957 года. Это был первый фильм с живыми актёрами, экранизированный по мотивам книги, и вторая экранизация после анимационного телешоу 1966 года. В фильме, озвученном Энтони Хопкинсом, главную роль Гринча исполняет Джим Керри, а в ролях второго плана — Джеффри Тэмбор, Кристин Барански, Билл Ирвин и Молли Шеннон. Сюжет разворачивается вокруг ворчливого зелёного отшельника, живущего на горе Крампит, который презирает Рождество и радостных жителей Ктограда и решает сорвать их празднование.

Фильм «Гринч — похититель Рождества» был выпущен в США 17 ноября 2000 года компанией Universal Pictures. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал 347 миллионов долларов при бюджете в 123 миллиона долларов, став самым кассовым фильмом 2000 года в США, шестым по кассовым сборам в мире и вторым по кассовым сборам праздничным фильмом всех времён после «Один дома» (1990)^[3][4]. На 73-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил награду за лучший грим и причёски, а также номинации за лучшую работу художника-постановщика и лучший дизайн костюмов. Игра Кэрри принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл.

Жители сказочного города Кторграда очень любят праздновать Рождество. Но есть тот, кто ненавидит этот праздник, — покрытый зелёной шерстью неопрятный отшельник Гринч, живущий на высокой горе среди мусора в полном одиночестве, не считая доброго пса по кличке Макс. Гринч питает неприязнь к жителям Кторграда, а они, в свою очередь, окружили его существование небылицами. Два брата и две их подружки забираются на гору, пугая друг друга выдумками о Гринче. Неожиданно для себя они обнаруживают вход в его логово, и Гринч пугает их так, что все четверо убегают вниз. Произошедшее раззадоривает его, и он решает спуститься в город, дабы все «познакомились со страшным Гринчем поближе».

В это время в городе царит предпраздничная суматоха. Лу, почтовый работник, вместе со своей маленькой дочкой Синди покупает подарки. Синди не понимает, почему все так судорожно носятся по магазинам, а папа старается донести до неё, что «в этом вся прелесть Рождества». Тем временем Гринч в маске и накидке вместе с Максом неузнаваемо бродит по городу и творит мелкие пакости. Внезапно появляются порядком потрёпанные братья — старшие сыновья Лу, — и говорят, что их напугал Гринч. Среди услышавших это проносится волна паники, но мэр Августус Ктор успокаивает всех, предупреждая Лу, что не стоит упоминать имя самого известного ненавистника Рождества накануне праздника. Лу и Синди отправляются на почту, где Лу должен проследить за отправкой писем и посылок. Там Синди неожиданно сталкивается с Гринчем, и он под давлением Макса спасает её из упаковочной машины, куда она случайно упала. Она благодарит его за это спасение, но Гринч, не желая признавать, что он добровольно совершил хороший поступок, заворачивает в праздничную упаковку саму девочку. Он и Макс уходят, а Лу находит Синди и радуется, решив, что она пыталась упаковывать подарки и таким образом прониклась духом Рождества. Синди же думает, правда ли Гринч такой плохой, как все говорят.

Лу и Синди возвращаются домой, и оказывается, что мама украсила внешний фасад их дома всеми лампочками, какие только смогла найти. Она хочет победить в соревновании на самый украшенный дом, завидуя их соседке — моднице Марте Мэй, которая всегда оказывается на шаг впереди неё и в этот раз будто случайно её поддразнивает своими новоприобретёнными украшениями. Расследование, проведённое Синди среди тех, кто когда-то знал Гринча, раскрывает ей причину его ненависти к кторам. Гринч с самого рождения был зелёным, мохнатым, неказистым на вид подкидышем. Две приёмные тётушки души в нём не чаяли, хоть и характер малыша в чём-то оставлял желать лучшего. Ему взаимно нравилась Марта, но будущий мэр, которому она тоже нравилась, вместе с другими ребятами однажды высмеял внешность Гринча — мол, Марте он такой волосатый не приглянется. На следующий день все в классе дарили друг другу рождественские подарки, и Гринч приготовил подарок специально для Марты, но его снова подняли на смех, так как он перед этим попытался побриться и потерпел неудачу. Тогда Гринч разозлился, разбросал подарки, швырнул на пол классную ёлку и навсегда убежал из города, поселившись на горе. Мэр рассказывает Синди обо всём этом в отрицательном ключе, но Марта говорит о случившемся со слезами на глазах, считая, что с Гринчем обошлись очень жестоко. Синди решает, что Гринча надо помирить с остальными кторами, и поэтому, когда приходит время выбрать потехмейстера — того, кто будет главным на рождественских празднованиях, — она предлагает назначить им Гринча. Мэр спорит с ней, но она отстаивает право Гринча на это звание, ведь это рождественская награда для того, кому Рождество нужнее и дороже, чем кому-либо ещё. Горожане соглашаются с её мнением, и Синди идёт на гору, чтобы вручить приглашение Гринчу.

Гринч на самом деле скучает в одиночестве, хоть и пытается это всеми силами скрыть. Когда Синди заходит к нему, он неловко пытается напугать её и не желает с ней разговаривать, но, услышав, что это награда, что мэр (единственный другой претендент) был недоволен, а Марта знает о победе Гринча над мэром, Гринч обещает, что придёт на праздник. Долго размышляя, действительно ли стоит туда приходить, он появляется в городе в самый последний момент. Праздник начинается и проходит весело, Гринч даже получает от него удовольствие. Когда приходит время обмениваться подарками, мэр издевательски преподносит ему бритву, что также вызывает улыбку и смех у других присутствующих. Затем мэр неожиданно делает предложение Марте, обещая ей титул жены мэра, кольцо с огромным драгоценным камнем и новую машину. Растерянная Марта не знает, что ответить, а Гринч окончательно выходит из себя. Он с сарказмом высмеивает одержимость кторов рождественскими подарками, которые после праздника в огромном количестве выкидываются на свалку в его горе. Он сбривает часть волос мэра, поджигает ёлку и, пока горожане паникуют, возвращается к себе. Мэр призывает отпраздновать Рождество так, как все привыкли, — без Гринча, и все, кроме Синди, поддерживают его. На месте сожжённой ёлки ставят новую.

Гринч злится на кторов, и внезапно ему в голову приходит мысль украсть Рождество. Он наряжается Санта Клаусом, делает Максу костюм оленя и мастерит реактивные сани. Он наведывается в Кторград и первым делом проникает в дом семьи Синди через дымоход. Забрав все украшения и подарки, он неожиданно встречает Синди, которая шла попить воды. Гринч играет из себя Санту и говорит, что якобы заберёт их ёлку, чтобы починить на ней гирлянду, а потом вернёт её обратно. Синди уходит, а Гринч сбегает обратно сквозь трубу и проделывает то же самое в остальных домах. Погрузив мешок с украшениями и подарками в сани, он поднимается на гору и готовится сбросить мешок в пропасть. При этом он злорадствует, представляя, как проснувшиеся кторы огорчаются без главных символов Рождества. Действительно, наступает утро, и все выходят из домов в недоумении. Мэр укоряет Синди в том, что ей вообще взбрело в голову позвать Гринча на вчерашний праздник, а горожан в том, что они согласились с ней, в то время как он с самого начала знал, что это плохая идея. Лу вдруг заступается за дочь и говорит, что гордится её поступком, потому что смысл Рождества не в угощениях и подарках, а в тепле и единении, и эти чувства невозможно украсть — Рождество и его дух внутри них самих. Окружающие тоже осознают это и начинают поздравлять друг друга, становиться в хороводы и петь праздничные песни. Гринч слышит это и не понимает, почему никто не расстраивается, однако потом до него самого доходит истинная суть Рождества. Он спасает сани с подарками и обнаруживает на санях Синди, которая пришла за ним, не желая, чтобы он проводил Рождество в одиночестве. Вместе они спускаются на санях с горы и останавливаются на городской площади, где Гринч признаётся полицейскому в своём злодеянии и просит за это прощения. Мэр настаивает на аресте Гринча, но полицейский отказывается это делать, ведь Гринч мало того, что извинился, так ещё и всё вернул. Марта прилюдно отказывает мэру и признаётся в своей любви Гринчу. Все снова поют песни вокруг ёлки, а затем отправляются праздновать в пещеру Гринча.

До своей смерти в 1991 году Доктор Сьюз отказался от предложений продать права на свои книги для экранизаций. Тем не менее, его вдова, Одри Гейзель, согласилась на несколько сделок по продаже товаров, включая линии одежды, аксессуары и компакт-диски^[5]. В июле 1998 года агенты Гейзель объявили в письме, что она выставит на аукцион права на фильм «Гринч — похититель Рождества». Чтобы представить свои идеи Гейзель, претенденты должны были согласиться заплатить 5 миллионов долларов, 4 % кассовых сборов, 50 % доходов от мерчандайзинга и материалов, связанных с музыкой и 70 % дохода от книжных связующих. В письме также указывалось, что «любой актёр, представленный для роли Гринча, должен быть сопоставимым по величине с Джеком Николсоном, Джимом Керри, Робином Уильямсом и Дастином Хоффманом». Кроме того, было указано, что в качестве директора или писателя не будет рассматриваться никто, кто не заработал по крайней мере 1 миллион долларов на предыдущей своей картине^[6].

20th Century Fox решила поставить свою версию фильма с режиссёром Томом Шедьяком и продюсерами Дейвом Филлипсом и Джоном Дэвисом, в котором Джек Николсон сыграл бы Гринча^[7]. Кроме того, Братья Фаррелли и Джон Хьюз разбили свои отдельные версии^[8]. Universal Pictures провела презентацию своего выступления с Брайан Грейзер и Гэри Росс, но Гейсель отказался от такого предложения. Затем Грейзер заручился своим продюсерским партнером Роном Ховардом. В то время Ховард разрабатывал экранизацию фильма «Морской волк», и он не проявлял интереса к «Гринчу», но Грацер говорил Ховарду о поездке в резиденцию Гейзеля на встречу с пищей^[9]. Изучая книгу, Ховард заинтересовался персонажем Синди Лу и поставил фильм, в котором она сыграла бы большую роль, а также материалистическое представление ктошек и расширенную предысторию Гринча^[6][10].

16 сентября 1998 года было объявлено, что Ховард будет руководить и продюсировать адаптацию «Гринч — похититель Рождества» совместно с Джимом Керри в главной роли^[11]. Сообщалось также, что Universal Pictures, которая получила права на распространение, заплатила 9 миллионов долларов за права на фильм для адаптации «Гринча» и «О, места, в которые вы пойдете»^[12]. Джеффри Прайс и Питер Симэн написали окончательный сценарий после восьми черновиков, но Гейсель также имел права на сценарий. Она возражала против нескольких шуток и сексуальных инсинуаций в сценарии, в том числе об одной семье, у которой не было рождественской ёлки, или в шутку называют «Который» и размещение чучела трофея в виде Кота в шляпе на стене Гринча^[13]. Алег Берг, Дэвид Мандель и Джефф Шаффер переписали сценарий^[14].

Определённую сложность у режиссёров вызвал поиск актрисы на исполнение роли главной героини фильма Синди Лу, поскольку ей предстояло очаровать зрителей, при том что возраст актрисы не должен был превышать 6 лет. После прослушивания более двухсот кандидатов выбор пал на 5-летнюю Тейлор Момсен, у которой за спиной к тому моменту была лишь съёмка в рекламе^[15].

Фильм был снят в период с сентября 1999 по январь 2000 года. Большая часть сказочного города была построена на открытых площадях Universal Studios в три тысячи квадратных метров, для чего были построены самые крупные декорации в истории студии^[15].

Костюм Гринча был покрыт волосами яков, которые были окрашены в зелёный цвет и сшиты на спандексе. Джим Керри жаловался на невыносимые муки, которые он испытывал во время подготовки к съёмкам, занимавшую по восемь с половиной часов ежедневно^[16]. В первый же день Керри заявил режиссёру, что не сможет сниматься в фильме. Для того чтобы научиться терпеть мучения, сохраняя спокойствие, актёр прошёл подготовку с приглашённым специалистом, обучающим оперативников ЦРУ переносить пытки. По словам Керри, именно этот эксперт и музыка Bee Gees помогли ему справиться с этим «кошмарным испытанием»^[16].

Мировая премьера фильма состоялась 8 ноября 2000 года. В прокате фильм «Гринч — похититель Рождества» собрал 345,1 млн долларов США по всему миру (из них — 260,0 млн долларов на внутреннем рынке США и 85,1 млн долларов в других странах), заняв шестую строчку в списке самых кассовых фильмов 2000 года^[3].

Релиз на DVD начался с 18 декабря компанией Lizard Cinema Trade.

2001

• Оскар
  • Номинации
    • Лучшая работа художника-постановщика — Майкл Коренблит
    • Лучший дизайн костюмов — Рита Райек
  • Награды
    • Лучший грим
• Золотой глобус
  • Номинации
    • Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) — Джим Керри
• MTV (США)
  • Награды
    • Лучший злодей — Джим Керри
• Золотая малина
  • Номинации
    • Худший сценарий — Рон Ховард
    • Худший ремейк или сиквел

Фильм вызвал смешанные отзывы и в целом получил средние оценки критиков^[17][18].

В своём обзоре кинокритик Роджер Эберт поставил фильму две звезды из четырёх, заметив, что фильм недостаточно сбалансирован. По мнению Эберта, в нём следовало выразить больше симпатии к образу Гринча^[19].

В декабре 2024 года Керри заявил, что он открыт для повторения своей роли Гринча в новом фильме при условии, что он сможет изобразить персонажа с помощью технологии захвата движения, сославшись на свой «чрезвычайно мучительный» опыт работы с гримом в оригинальном фильме^[20][21].

• Хохрякова С. Джим Кэрри — зелёная тоска // Культура. — 2000—2001. — 28 декабря — 10 января (№ 49 (7257)). — С. 8.