Данди (Офис)

«Да́нди» (англ. The Dundies) — первая серия второго сезона американского псевдодокументального ситкома «Офис». Режиссёром выступил Грег Дэниелс, сценаристом — Минди Калинг. Показ эпизода состоялся 20 сентября 2005 года на канале NBC.

Сериал рассказывает о повседневной жизни сотрудников вымышленной бумажной компании «Дандер Миффлин» в Скрантоне, штат Пенсильвания. В этом эпизоде Майкл Скотт устраивает церемонию вручения наград «Данди», но вечер проходит не так, как планировалось. После ссоры со своим женихом Пэм Бисли напивается и целует Джима Халперта.

Майкл Скотт готовится к ежегодной церемонии «Данди», где сотрудникам вручают награды. На каждой прошлой церемонии Майкл во время выступления неудачно шутил в адрес сотрудников. Никто не желает приходить на «Данди», особенно Пэм Бисли. Майкл заставил её отсмотреть записи с его прошлых выступлений, чтобы запечатлеть его лучшие моменты. Подслушав разговор сотрудниц, Дуайт Шрут пытается выяснить, кто написал в женском туалете оскорбительное слово про Майкла. Дуайт заходит в туалет, но его сразу выгоняют.

Джим Халперт просит Майкла перестать награждать Пэм статуэткой в номинации «Самая долгая помолвка». В ресторане «Chili's» Майкл неудачно выступает в образе MC. Жених Пэм Рой Андерсон покидает церемонию вместе с Пэм. На парковке пара ссорится, потом Пэм возвращается обратно в ресторан. Как и на прошлых номинациях, сотрудникам становится стыдно за Майкла. Тем временем Пэм напивается алкогольными напитками. Посетители перебивают выступление Майкла и швыряют в него еду.

Майкл впадает в уныние и пытается закончить «Данди», но пьяная Пэм подбадривает его вместе с остальными сотрудниками. Вместо номинации «Самая долгая помолвка» Майкл вручает Пэм статуэтку в номинации «Самые белые кроссовки». На сцене Пэм произносит пьяную благодарственную речь, после которой она впервые целует Джима. Менеджер «Chili's» рассказывает на камеру, что Пэм больше не пустят в рестораны сети, так как она таскала напитки с чужих столов. Пэм признаётся Джиму, что именно она оставила оскорбительную надпись в туалете. Джим помогает Пэм сесть машину. Она пытается кое-что у него спросить, но на глазах камеры она отказывается говорить.

Идея эпизода родилась в голове у создателя сериала Грега Дэниелса, когда он вручал члёнам съёмочной группы мультсериала «Царь горы» статуэтки под названием «Свомпи» в честь мультипликатора Джеффа «Свомпи» Марша, будущего автора мультсериала «Финес и Ферб». Изначально Дэниелс хотел использовать «Данди» в пилотной серии, но вместо этого пилот полностью копировал первый эпизод британского «Офиса»^[3].

Исполнитель роли Райана Ховарда Би Джей Новак завёл в журнале TV Guide блог, где делился деталями съёмок. Он рассказал, что статисты, игравшие официантов в ресторане «Chili's», были настоящими сотрудниками сети «Chili's»^[4], в том числе менеджер заведения^[5]. Съёмочная группа неделю возводила декорации ресторана. Сотрудники «Chili's» предоставили столы, стулья и другие детали интерьера^[2]. Изначально в сцене, где Джим даёт интервью на камеру, Пэм должна была блевануть на барной стойке. Сотрудники заведения это не оценили и съёмки прервались. В итоге Пэм просто упала со стула^[6]. Ради эксперимента Би Джей Новак предложил Дженне Фишер напиться^[7].

• Энди Грин. Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х / пер. с англ. П. Дудченко. — М.: Эксмо, 2023. — 496 с. — (По ту сторону экрана. Как создавались культовые сериалы). — ISBN 978-5-04-155930-4.
• Брайан Баумгартнер, Бен Сильверман. Офис: за кадром любимого сериала / пер. с англ. Г. Григорьева, Д. Проскуряковой. — М.: АСТ, 2024. — 480 с. — (Книга профессионала). — ISBN 978-5-17-154911-4.

• «Данди» (англ.) на сайте Internet Movie Database