Две иллюстрации

«Две иллюстрации» (эст. Kaks lugu) — кукольный мультфильм режиссёра Эльберта Туганова, созданный на студии «Таллинфильм» в 1962 году. Премьера мультфильма состоялась 29 мая 1962 года в Эстонской ССР.

Мультфильм состоит из двух сюжетов.

«Девочка-рёвушка»

Оригинальное название — «Mari-Kisakõri». По одноимённому стихотворению Агнии Барто.

Жила-была девочка Ганя. Она постоянно ревела, как бы ей не пытались угодить. Ей и молока давали, и новое платье одевали, и одеялом укрыли — всё равно она рыдала. И вот, девочка доревелась до того, что вся она покрылась плесенью.

«Едет поезд»

Оригинальное название — «Rongisõit». По одноимённому стихотворению Эллен Нийт.

Кошка, собака, свиньи козы едут по своим делам на паровозе. Его машинист — утёнок. Из-за того, что он заснул прямо на рабочем месте, поезд свалился прямо в канаву. Установив состав на место, утёнку больше не дали управлять поездом, а на его место стал пёс. Все расселись по местам, и теперь поезд вновь спокойно поехал.

В контексте преимущественно весёлого и ориентированного на детей творчества Туганова удивительно, как множество его фильмов содержат ужасающие или пугающие моменты. Порой это заслуга текстуры, пространственности и материального реализма кукольного кино. Например, <…> упрямая, полностью заплесневевшая от своих же слёз девочка в фильме «Две иллюстрации» (1962).

— Taavet, A. Tuganovi triksterid ja tehnikaimed. Teater. Muusika. Kino, № 3 (2020) — lk 98—105

• Асенин С. В. «Пространство мультфильма. Размышления об искусстве мультипликации и путях его развития в Эстонии» — Таллин, «Perioodika», 1986.
• Асенин С. В. «Волшебники экрана», «Искусство», 1974, 288 стр. тираж 10000 экз.
• Paluvere V. 3000 meetrit rõõmu lastele : [эст.] // Õhtuleht. — 1962. — 8 september.
• Lark L. On möödunud viis aastat : [эст.] // Kodumaa. — 1963. — 13 märts.

• Две иллюстрации на «Аниматор.ру»
• Kaks lugu (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Kaks lugu (1962) // Eesti Filmi Andmebaas
• Две иллюстрации // Госфильмофонд России