Демон пробуждается (книга)

«Демон пробуждается» (англ. The Demon Awakens) — первая фантастическая книга из саги «Демонические войны» «Короны» американского писателя-фантаста Роберта Энтони Сальваторе (англ. Robert Anthony Salvatore).

Награда в номинации «Книга года 2006» Национального Клуба Фэнтези и Хоррора «Цитадель». Оригинал книги «The Demon Awakens» Роберта Сальваторе переводился на 13 языков мира, первое издание на русском языке вышло в свет в 2003 году издательством «Эксмо» серии «Меч и магия», переводчиком была Бэлла Жужунава. Повторно «Эксмо» совместно с «Домино» выпустило в 2005 году в серии «Сокровищница фэнтези».

Далеко на краю земли в глубине сумрачной пещеры пробудилось от долгого сна страшное чудовище — демон Зла, чтобы принести в мир смерть и опустошение и подчинить его своей воле. Противостоять демону можно лишь с помощью магии, секреты которой известны эльфам и монахам из отдаленного аббатства — хранителям ниспосланных свыше волшебных камней. Выросшему среди эльфов Элбрайну суждено стать Защитником и вступить в поединок с демоном, а вместе с ним на битву со злом отправляются девушка-воительница Джилсепони, воспитанник аббатства Эвелин, умеющий управлять магической силой, и Лесной Дух — кентавр… Роберт Сальваторе, признанный автор эпико-героической фэнтези, начинает великую сагу о войне с демоном и вновь демонстрирует мастерство непревзойденного рассказчика.

В далеких горах Барбакана пробуждается чудовищный демон Дактиль. Во главе армии гоблинов, великанов и поври он угрожает миру Короны. Противостоять ему можно только с помощью магии драгоценных камней, которая доступна далеко не всем. Вызов демону бросают воспитанный эльфами юноша Элбрайн, достигший звания Защитника, воительница Джилсепони и монах-маг Эвелин Десбрис.

Дундалис — родной город Элбрайна и Джилсепони Олт (Пони). Сент-Мер-Абель — монастырь, в который отправляются монахи, чтобы учиться и служить Богу. Барбакан — горы, в которых пробуждается чудовищный демон Дактиль. Также в книге упоминается Облачный лес Андур'Блау Инниннес — место, куда отправляют Элбрайна после разрушения его родного города, чтобы научить его стать грозным рейнджером. В произведении также упоминается Дом Эльфов Кер’алфар.

Звенящие Камни — источник всей белой магии в мире, по словам одного из персонажей, они падают с неба в руки монахов с особыми способностями, благословлённых аббатом.

Камни Мрака, в свою очередь, — источник чёрной магии, дающей силу демонам. Использовать эти Камни могут только сами демоны.

Согласно сюжету книги, противостоять пробудившемуся демону Дактилю можно только с помощью магии драгоценных камней, которая доступна далеко не всем.

• Элбрайн Виндон (англ. Elbryan Wyndon) — человек, житель деревни Дундалис, ученик эльфийской технологии защиты, получивший от эльфов имя Полуночник. Главный герой книги, молодой воин, который после трагических событий в своём поселении решает стать охотником на демонов. Его обучение и внутренний рост — одна из главных тем книги. Элбрайн обладает сильным чувством справедливости и готов жертвовать собой ради мира. В процессе пути он овладевает искусством боя и начинает осознавать своё предназначение.
• Эвелин Десбрис (англ. Avelyn Desbris) — маг, получившая звание за верность в служении Богу, обладающий умением управлять магией камней. Маг и целительница, обладающая глубокими знаниями и мистическими силами. Эвелин сопровождает Элбрайна, помогая ему не только в бою, но и духовно. Она — персонаж с сильным внутренним миром, борется с собственными страхами и сомнениями, но остаётся верной своим идеалам.
• Джилсепони или Джилл или Пони (англ. Jilseponie) — девушка храбрая и смелая, научившаяся обладать магией камней. Лукавая и меткая лучница, опытный разведчик и соратница Элбрайна. Её навыки и смекалка неоднократно спасают команду из сложных ситуаций. Джилсепони — не только мастер боя, но и верный друг, на которого можно положиться.
• Джуравиль (англ. J’ruavil) — эльф. Мистический и загадочный персонаж, связанный с древними знаниями и магией. Его роль в истории — помощь героям в понимании сил, с которыми они сталкиваются, а также раскрытие секретов демонов.
• Тантан (англ. Tanthas) — эльф. Воин или военный лидер, выступающий в качестве наставника или союзника Элбрайна. Тантан помогает в стратегических решениях и поддерживает мораль команды. Его опыт и мудрость ценны для героев.
• Дар (англ. Dar) — дикий конь, который стал другом Элбрайну.
• Кентавр, играющий на флейте и убивающий на повал своей большой дубиной врагов.

В книге множество других второстепенных и эпизодических персонажей, которые добавляют глубину миру, участвуют в конфликте между добром и злом, и помогают раскрыть характеры главных героев.

• Коннор Билдеборох (Connor Bildeborough) — ажный второстепенный персонаж, воин с крепким характером и преданностью делу борьбы с демонами. Он часто выступает как один из соратников Элбрайна, помогая в боях и стратегическом планировании. Коннор отличается отважностью и решимостью, но при этом обладает более прагматичным взглядом на происходящее, иногда выступая голосом разума в группе.
• Терранен Диноньел (Terranen Dinoniel) — маг или мистический персонаж с глубокими знаниями в области магии и древних искусств. Он играет роль наставника или советника, помогая героям понять природу демонических угроз и способы борьбы с ними. Терранен — мудрый и опытный, его знания часто становятся ключом к преодолению трудностей.

В книге присутствует кроме человеческого языка также эльфийский. Список фраз в книге на эльфийском языке с переводом:

• квистел ни’тол — вино болотное;
• тоугуе не’песил сид’ел палоувьел — мясо остынет;
• элутойзе — совсем близко;
• кер’алфар — Дом Эльфов;
• пеллелл — «трехмерные шахматы» (игра эльфов);
• би’нелле дасада — «танец с мечом» (важный элемент физической и моральной тренировки);
• тай’марави — «Полуночник» (ночная птица).

• Издательство «Меч и магия»
• Лаборатория Фантастики The Demon Awakens
• Демон пробуждается / The Demon Awakens 1997г