Боррего, Джеймс
| Джеймс Боррего | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| англ. James Borrego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нью-Орлеан Пеликанс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Должность | главный тренер | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиция | форвард | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 196 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство | США | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата рождения | 11 февраля 1975 (50 лет) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Место рождения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Школа | Академия Альбукерке (Альбукерке, Нью-Мексико) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Колледж | Сан-Диего (1998—2001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Джеймс Борре́го (англ. James Borrego; род. 11 февраля 1975, Альбукерке, Нью-Мексико) — американский баскетболист и тренер. Работает исполняющим обязанности главного тренера клуба НБА «Нью-Орлеан Пеликанс». На студенческом уровне играл за университет Сан-Диего. После окончания колледжа стал баскетбольным тренером.
Карьера тренера
После окончания университета Боррего работал ассистентом главного тренера в команде университета Сан-Диего, за которую он играл 3 предыдущих сезона.
С 2003 по 2010 год Боррего работал ассистентом главного тренера Грегга Поповича в команде НБА «Сан-Антонио Спёрс», где стал 2-кратным чемпионом НБА (2005, 2007). С 2010 по 2012 год он работал ассистентом главного тренера «Нью-Орлеан Хорнетс» Монти Уильямса.
С 2012 по 2015 год Боррего работал ассистентом главного тренера «Орландо Мэджик», где 5 февраля 2015 года стал исполняющим обязанности главного тренера после увольнения Жака Вона[1]. Дебют в качестве главного тренера НБА Боррего сделал 6 февраля в победе над «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом 103—97 в овертайме[2].
17 июня 2015 года Боррего вернулся в штаб Грегга Поповича в «Сан-Антонио Спёрс» в качестве ассистента[3].
Шарлотт Хорнетс (2018—2022)
10 мая 2018 года Боррего стал главным тренером команды «Шарлотт Хорнетс», подписав контракт на 4 года[4][5]. Боррего стал первым латиноамериканским тренером в истории НБА[6].
В первом сезоне «Хорнетс» одержали 39 побед при 43 поражениях и заняли 9 место в конференции.
Во втором сезоне «Хорнетс» одержали 39 побед при 43 поражениях и заняли 10 место в конференции, вновь не попав в плей-офф.
Нью-Орлеан Пеликанс (2023 — настоящее время)
3 июня 2023 года он вернулся в «Пеликанс» в качестве помощника тренера Уилли Грина[7].
15 ноября 2025 года «Пеликанс» назначили Боррего исполняющим обязанности главного тренера после увольнения Уилли Грина[8].
Тренерская статистика
| Легенда | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Регулярный сезон | G | Количество игр | W | Выигранные игры | L | Проигранные игры |
| Игры плей-офф | PG | Количество игр | PW | Выигранные игры | PL | Проигранные игры |
| Команда | Сезон | G | W | L | W–L% | Итог | PG | PW | PL | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Орландо | 2014/15 | 30 | 10 | 20 | .333 | 5 в Юго-Восточном дивизионе | — | — | — | Не попали |
| Шарлотт | 2018/19 | 82 | 39 | 43 | .476 | 2 в Юго-Восточном дивизионе | — | — | — | Не попали |
| Шарлотт | 2019/20 | 65 | 23 | 42 | .354 | 4 в Юго-Восточном дивизионе | — | — | — | Не попали |
| Всего | 177 | 72 | 105 | .407 | — | — | — | |||
Примечания
- ↑ John Denton. Magic Relieve Jacque Vaughn of Head Coaching Duties; Name James Borrego as Interim Head Coach (англ.). NBA.com (5 февраля 2015). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 11 ноября 2020 года.
- ↑ Borrego exhausted, but pleased after winning Magic debut (англ.). FOX Sports (6 февраля 2015). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 11 ноября 2020 года.
- ↑ Spurs Name James Borrego Assistant Coach (англ.). NBA.com (17 июня 2015). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ Hornets Name James Borrego Head Coach (англ.). NBA.com (10 мая 2018). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ Adrian Wojnarowski. Hornets hire James Borrego as head coach; 4-year deal, sources say (англ.). ESPN.com (10 мая 2018). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 29 ноября 2020 года.
- ↑ A Sense of Pride: The NBA's First Latino Coach Draws Strength From His Heritage (англ.). SI.com (27 сентября 2018). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ James Borrego To Be Pelicans' Associate Head Coach. hoopsrumors.com (3 июня 2023). Дата обращения: 3 июня 2023.
- ↑ New Orleans Pelicans relieve Willie Green of head coaching duties. NBA.com (15 ноября 2025). Дата обращения: 15 ноября 2025.
Ссылки
- Профиль на сайте basketball-reference.com (тренер) (англ.)
- Профиль на сайте eurobasket.com (тренер) (англ.)
- Профиль на сайте sports-reference.com (игрок NCAA) (англ.)