Морган, Джулия

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морган.
Джулия Морган
англ. Julia Morgan
Основные сведения
Страна  США
Дата рождения 20 января 1872(1872-01-20)
Место рождения Сан-Франциско, Калифорния, США
Дата смерти 2 февраля 1957(1957-02-02) (85 лет)
Место смерти
Работы и достижения
Учёба
Архитектурный стиль неоиспанский колониальный стиль, нео-Средиземноморский стиль и Искусства и ремёсла
Важнейшие постройки Херст-касл
Награды
 Медиафайлы на Викискладе

Джулия Морган (англ. Julia Morgan; 20 января 1872 года, Сан-Франциско, США — 2 февраля 1957 года, там же) — американский архитектор.

Стала первой женщиной, принятой на архитектурный факультет в Парижскую национальную высшую школу изящных искусств, и первой женщиной с лицензией архитектора в Калифорнии. Автор архитектурных проектов более 700 зданий в Калифорнии.

Наиболее известный проект, над которым она работала с 1919 по 1947 год — Херст-касл.

Биография

Родилась в семье Чарльза Билла Моргана и Элизы Вудленд Пармели Морган в Сан-Франциско 20 января 1872 года. Была второй из пяти детей. Мать Джулии, Элиза, росла избалованной дочерью торговца хлопком Альберта О. Пармели, миллионера, который финансово поддерживал семью дочери, когда они переехали в Сан-Франциско[1]. Через два года после рождения дочери Морганы пересекли залив Сан-Франциско и поселились в доме, который они построили в Окленде. Хотя Морганы жили на Западном побережье, Элиза поддерживала тесные связи с семьёй родителей. После рождения каждого ребёнка Морганов Пармели отправлял семье деньги на поездку по трансконтинентальной железной дороге, чтобы младенца можно было традиционно крестить в семейной церкви Пармели в Нью-Йорке[2].

Чарльз Морган, горный инженер из Новой Англии, не преуспел в профессии, поэтому его семья в значительной степени полагалась на материальную помощь Пармели[3]. В 1865 году Чарльз Морган предпринял свое первое предприятие в Калифорнии, купив землю в Санта-Пауле, чтобы бурить нефтяные скважины (что не принесло успеха). Позже он стал соучредителем Shasta Iron Company, которая была распущена в 1875 году как недоходное предприятие[3]. В середине 1878 года Элиза забрала детей в Нью-Йорк, они жили рядом с семьей Пармели в течение года, пока Чарльз работал в Сан-Франциско. В Нью-Йорке Джулия познакомилась со своей старшей кузиной Люси Торнтон, которая была замужем за успешным архитектором Пьером Лебреном. В Нью-Йорке Джулия заболела скарлатиной и несколько недель провела в постели. В результате этой болезни она стала подвержена ушным инфекциям[2] на протяжении всей своей взрослой жизни. Вернувшись в Окленд, Джулия поддерживала связь с Лебреном; он поощрял её желание получить высшее образование.

После смерти Альберта Пармели в июле 1880 года бабушка Джулии по отцовской линии, унаследовавшая состояние мужа, переехала в дом Морганов в Окленде. И мать, и бабушка Джулии были яркими примерами для подражания, обладая благодаря своему богатству значительной властью в семье Морганов[4].

В 1890 году Джулия окончила среднюю школу в Окленде. По окончании она решила стать профессиональным архитектором и поступила в Калифорнийский университет в Беркли, где изучала инженерное дело[5], поскольку архитектурной специализации там не было[6]. В университете она была членом женского общества «Каппа Альфа Тета» и часто была единственной женщиной на лекциях по математике, естественным наукам и инженерии. Она училась в Беркли в период профессионального совершенствования женщин, который пришёлся на 1889—1891 годы, в это время женщины основывали союзы и получали доступ к новым сферам деятельности[3]. Во время своей учёбы в бакалавриате Морган помогла создать отделение Ассоциации молодых женщин-христианок (YWCA), что позволило женщинам пользоваться спортивным залом[4].

Джулия Могран окончила университет в 1894 году, став первой женщиной, получившей степень бакалавра наук в области гражданского строительства в Беркли с отличием[7][4]. После окончания университета Морган стала членом Ассоциации выпускниц колледжей (ныне Американская ассоциация женщин с университетским образованием).

Одним из преподавателей инженерного дела на выпускном курсе Джулии Морган был архитектор Бернард Мейбек, проектировавший здания, вызывавшие восхищение Морган за их гармоничное включение в окружающую среду[5]. Мейбек стал наставником Морган по архитектуре, кроме неё у него же обучались её однокурсники, Артур Браун-младший, Эдвард Х. Беннетт и Льюис П. Хобарт, он принимал учеников в своём доме в Беркли[5]. Бернард Мейбек посоветовал Морган продолжить учёбу в престижной Национальной высшей школе изящных искусств в Париже, где в своё время занимался и он сам. После окончания Беркли Морган получила годичную профессиональную стажировку у Мейбека, а в 1896 году отправилась в Париж, чтобы подготовиться к вступительному экзамену в Школу изящных искусств. Эта школа никогда ранее не допускала женщин к изучению архитектуры, но в 1897 году эти ограничения были сняты, в основном из-за давления со стороны союза французских художниц, которых Морган характеризовала как «богемных»[4][8]. Во время учёбы в Школе изящных искусств Морган общалась с членами Союза женщин-художниц и скульпторов, группы, которая занималась продвижением женщин творческих профессий[9]. На встречах Морган участвовала в обсуждении планов увеличения влияния женщин в профессиональной среде.

Поступление в Школу стало для Джулии Морган непростым испытанием. В неё принимала 30 лучших кандидатов. Морган потребовалось три попытки, чтобы быть зачисленной: в первый раз она получила слишком низкую оценку, во вторую, в 1898 году, хотя она и попала в первую тридцатку, экзаменаторы «произвольно занизили» её оценки[8][10]. После более чем годичного дополнительного обучения под руководством Франсуа-Бенжамена Шоссемиша, лауреата Римской премии, в третий раз сдав вступительные экзамены, она заняла 13-е место из 376 претендентов, и была зачислена[8]. Однако она могла учиться только до своего 30-летия, так как Школа не допускала к обучению студентов старшего возраста. В начале 1902 года, когда приближался её день рождения, Морган представила проект дворцового театра. Это принесло ей аттестат по архитектуре, сделав её первой женщиной, получившей его от Школы; Она завершила обучение за три года, хотя обычно на это отводилось пять лет (именно столько времени, например, потребовалось Мейбеку)[4][8][11]. Она задержалась в Париже достаточно долго, чтобы поработать с Шоссемишем над проектом для Харриет Фиринг, которая заказала дизайн «большого салона» для своей резиденции в Фонтенбло[12].

Работать Джулия начала под руководством архитектора из Сан-Франциско Джона Гейлена Ховарда, который курировал разработку генерального плана Калифорнийского университета. Её привлекли к работе над несколькими зданиями в кампусе Беркли, она проектировала декоративные элементы для здания Hearst Mining и выполнила один из первых проектов ворот Sather Gate. Она была главным проектировщиком Греческого театра Херста, амфитеатра Калифорнийского университета в Беркли, выходящего на залив Сан-Франциско[4]. Ховард сказал коллеге, что Морган была «превосходным чертежником, которому я почти ничего не плачу, поскольку это женщина»[12]. Она копила деньги и планировала начать работать самостоятельно, берясь за важные проекты от других заказчиков[4].

В 1904 году Морган стала первой женщиной в Калифорнии, получившей лицензию архитектора[3][13][4]. Живя в старом семейном доме в Окленде, она открыла собственный офис в Сан-Франциско, где сотрудники знали её как «Дж. М.».

В 1906 году её первый офис был уничтожен пожаром, через год она открыла новый офис на 13-м этаже здания Merchants Exchange по адресу Калифорния-стрит, 465, в самом сердце финансового района Сан-Франциско, где и проработала до конца своей карьеры, вплоть до выхода на пенсию в 1950 году. В 1907 году она начала сотрудничать с Айрой Гувером, бывшим чертежником Ховарда. В фирме Morgan and Hoover они работали вместе до 1910 года[14]. Затем Морган возобновила частную практику.

В апреле 1904 года Морган завершила проект своего первого железобетонного сооружения, El Campanil[15], 72-футовую колокольню колледжа Миллс в Окленде. Два года спустя El Campanil выдержала землетрясение в Сан-Франциско 1906 года, не пострадав, что помогло Морган укрепить репутацию[16]. За всю свою карьеру Морган, как говорят, построила около 800 зданий, большинство из которых находится в Калифорнии. К ранним работам Морган относится дом «Северная звезда» в Грасс-Вэлли, Калифорния, построенный в 1904—1905 годах по заказу горного инженера Артура ДеВинта Фута и его жены, писательницы и иллюстратора Мэри Халлок Фут.

После разрушительного землетрясения и пожара в Сан-Франциско 1906 года Морган получила множество заказов — спроектировать дома, церкви, офисы и учебные заведения[17]. Важным проектом стала реконструкция знаменитого отеля Fairmont в Сан-Франциско после того, как после землетрясения его интерьеры серьёзно пострадали от пожара. Морган была выбрана благодаря её редким в то время знаниям в области сейсмостойких железобетонных конструкций. Её участие в работе по восстановлению отеля Fairmont, выполненной менее чем за год, принесла ей национальную репутацию «превосходного инженера, инновационного дизайнера и архитектора, а также преданного своему делу профессионала»[8]. Сама она говорила:

«Моя работа здесь [в отеле Fairmont] была полностью строительной».

Оригинальный текст (англ.)
My work here [Fairmont Hotel] has all been structural.

Резкий рост заказов после калифорнийской катастрофы 1906 года принёс ей и финансовый успех[12].

Фиби Апперсон Херст, под огромным впечатлением от работ Джулии Морган над отелем Fairmont, рекомендовала её в несколько крупных строительных проектов, включая строительство конференц-центра Ассоциации молодых христиан (YMCA) Асиломар в Пасифик-Гроув, недалеко от Монтерея. Сын Фиби, Уильям Рэндольф Херст, также был под большим впечатлением от работ Морган и после смерти матери поручил её проектирование того, что стало самым крупным и известным проектом в её карьере — Херст-касл на тихоокеанском побережье Калифорнии[8]. Связь Джулии Морган с семьей Херст продолжалась на протяжении трёх поколений. Её первый проект был заказан этой семьей (Фиби Херст) в 1902 году, когда она вернулась из Франции[18]. Самым известным покровителем Морган стал сын Фиби Херст (она и познакомила их), газетный магнат и коллекционер древностей Уильям Рэндольф Херст. Фиби Херст была главной покровительницей альма-матер Морган — Калифорнийского университета в Беркли. Считается, что это знакомство привело к первому заказу Морган в южном штате от младшего Херста — выполнить проектирование здания Los Angeles Examiner (около 1914 года), проекта в стиле возрождения миссионерской церкви, в котором приняли участие архитекторы Лос-Анджелеса Уильям Дж. Додд и Дж. Мартин Хенкель. Здание расположено на юго-западном углу Бродвея и 11-й улицы в центральном квартале Лос-Анджелеса. После закрытия здания Examiner в 1989 году оно было внесено в Национальный реестр исторических мест, несмотря на возражения корпорации Hearst Corporation, которая рассматривала возможность его сноса. После реставрации, проведённой в 2016 году, здание заняли несколько коммерческих арендаторов, в частности, Университет штата Аризона в 2021 году.

В 1919 году Херст выбрал Морган в качестве архитектора для La Cuesta Encantada, более известного как Херст-касл, который был построен на месте семейного кемпинга с видом на Сан-Симеон в округе Сан-Луис-Обиспо. Морган использовала плитки, многие из которых она спроектировала сама, от California Faience[19].

Проект Херст-касла оказался самым масштабным и сложным проектом Морган, поскольку видение Херста для своего поместья становилось всё более грандиозным на протяжении десятилетий планирования и строительства. Проект включал в себя «Асьенду» — комплекс резиденций и частных гостевых домов, построенный в смешанном стиле миссионерского возрождения, испанского колониального возрождения (в сотрудничестве с экспертами по испанскому языку Милдред Стэпли и Артуром Байном) и мавританского возрождения. Он располагался в дне езды верхом от Херст-касла, рядом с миссией Сан-Антонио-де-Падуа, недалеко от Холона, Калифорния. Работа Морган над «Замком» и ранчо Сан-Симеон продолжалась до 1947 года и была прервана только из-за ухудшения здоровья Херста.

Морган стала главным архитектором Уильяма Рэндольфа Херста, создав проекты десятков зданий, таких как частное поместье Винтун Фиби Херст, унаследованный её сыном. Поместье включает в себя замок и «баварскую деревню» из четырех вилл, все они расположены на 50 000 акров (202 км²) лесного заповедника вдоль реки МакКлауд, недалеко от горы Шаста в Северной Калифорнии. Морган также работала в студии и на площадке для незавершённого проекта Бабикора, ранчо и убежища для крупного рогатого скота Херста площадью 1 625 000 акров (6 580 км2) в Чиуауа, Мексика[20].

Сотрудничество Джулии Морган с YWCA началось по рекомендации Фиби Херст, в 1913 году она занялась поектом летнего конференц-центра организации в Асиломаре. Конференц-центр Асиломар, который больше не принадлежит YWCA (ныне в ведении штата), до сих пор существует в Пасифик-Гроув. Морган также проектировала для YWCA в Калифорнии, Юте, Аризоне и на Гавайях. Пять зданий YWCA были спроектированы Морган в Южной Калифорнии[21]. Здание YWCA в районе гавани Сан-Педро (1918 год) в стиле «крафтсман» сохранилось до наших дней, как и здание клуба Hollywood Studio Club YWCA, построенное в 1926 году. Здание YWCA в Риверсайде, построенное Морган в 1929 году, сохранилось до наших дней, но теперь в нём располагается Художественный музей Риверсайда. «Великолепный дом» YWCA в Пасадене был приобретён городом в 2010 году для реставрации и общественного пользования после нескольких десятилетий упадка[21]. Здание YWCA в стиле итальянского ренессанса, построенное Морган в Лонг-Бич в 1925 году, было снесено. Морган также проектировала здания YWCA в Северной Калифорнии, в том числе в Окленде и в Чайнатауне Сан-Франциско. Здание YWCA в Сан-Франциско отражает её понимание традиционной китайской архитектуры. Здание было отреставрировано в 2001 году Китайским историческим обществом Америки (CHSA), и сейчас в нём размещается Музей и учебный центр Китайского исторического общества Америки.

Морган внесла большой вклад в архитектуру женского колледжа Миллс в предгорьях Ист-Бэй в Окленде. Как и её работа для YWCA, эти работы были сделаны в поддержку расширения возможностей для женщин.

Президент колледжа Миллс, Сьюзен Толман Миллс, заинтересовалась работами Морган в 1904 году, поскольку хотела способствовать развитию карьеры женщин-архитекторов, а также потому, что проекты находящейся в начале своей карьеры Морган стоили дешевле, чем у её коллег-мужчин[22]. Морган спроектировала шесть зданий для кампуса Миллс, включая Эль-Кампаниль, которая считается первой колокольней в кампусе колледжа США[22]. (Эль-Кампаниль не следует путать с Кампаниль, прозвищем башни Сазер, колокольни расположенного неподалёку Калифорнийского университета в Беркли.) Морган участвовала в проектировании частей кампуса Калифорнийского университета в Беркли под руководством Джона Гейлена Говарда, но башня Сазер была спроектирована не ею. Несмотря на то, что Миллс выбрала её для проектирования «Эль Кампаниль» и её академические заслуги, коллеги, такие как Бернард Рэнсом, сын Эрнеста Рэнсома, не доверяли способностям Морган как настоящего эксперта по бетону[3]. Принижение Рэнсомом её способностей привело к снижению доверия к её работе и хвалебным отзывам, завуалированным под гендерную риторику. Например, выступавший на церемонии открытия хвалил «Эль Кампаниль» за то, что она «взращена гением женского ума»[3].

Репутация Морган возросла, когда башня выдержала землетрясение в Сан-Франциско в 1906 году[22]. Колокола башни «были отлиты для Всемирной Колумбийской выставки (Чикаго, 1893) и переданы Миллс попечителем»[23]. Этот успех привёл к тому, что Морган стала неофициальным главным архитектором колледжа Миллс на следующие два десятилетия[3].

Морган также спроектировала библиотеку Маргарет Карнеги (1906), названную в честь дочери Эндрю Карнеги[22], и дом для китайских девочек Минг Куонг, построенный в 1924 году и купленный для Миллса в 1936 году[23]. В конечном итоге он был переименован в Олдервуд-холл, прежде чем стать школой для девочек Джулии Морган в 2004 году[22] (независимой от колледжа). Морган спроектировала Союз студентов колледжа Миллс в 1916 году[22]. Коттедж Капиолани Морган служил лазаретом, жильем для преподавателей и административными офисами. Морган также спроектировала оригинальный спортзал и бассейн, которые позже были заменены чайным магазином и площадью Сюзанны Адамс[22][23].

С 1922 по 1925 год Морган работала над проектом женского дома престарелых в Сан-Франциско. Сегодня в этом здании по адресу Лагуна-стрит, 3400, располагается организация Heritage on the Marina. Здание Джулии Морган управляется Обществом защиты и помощи женщинам Сан-Франциско[24], одной из первых благотворительных организаций Калифорнии, основанной ещё в 1853 году.

Своим лучшим зданием в стиле «крафтсман» она сама считала пресвитерианскую церковь Святого Иоанна в Беркли, Калифорния[25]. Сейчас это театр Беркли[26].

Морган принадлежат проекты часовни «Колокольный звон» в Окленде; расположенного неподалёку кирпичного многофункционального здания по адресу Пьемонт-авеню, 4021; святилища пресвитерианской церкви Оушен-авеню по адресу Оушен-авеню, 32, Сан-Франциско (где также собирается церковь Mission Bay Community Church) и большого городского клуба Беркли, расположенного рядом с кампусом Калифорнийского университета. Морган спроектировала дом для хозяек YWCA времён Первой мировой войны в Пало-Альто (1918), позже ставший рестораном MacArthur Park[27].

Некоторые проекты жилых домов Морган, большинство из которых расположены в районе залива Сан-Франциско, представляют собой великолепные бунгало. Этот стиль часто ассоциируется с работами архитектурной фирмы «Грин и Грин», а также некоторых других современников и наставников Морган. Здания представляют собой образцы движения «Искусства и ремёсла» и архитектурного стиля American Craftsman. Несколько домов находятся на Русском холме в Сан-Франциско. Одним из первых жилых проектов Морган стала реконструкция и завершение строительства поместья Асьенда-дель-Посо-де-Верона Фиби Херст в Плезантоне в средиземноморском стиле и стиле калифорнийской миссии. В 1908 году Морган спроектировала резиденцию Джеймса Генри Пирса по адресу Аламеда, 1650, в Сан-Хосе, с использованием редкой калифорнийской древесины[28].

Морган спроектировала два дома в округе Монтерей, штат Калифорния. Один из них, 1915 года, — это «Маленький коттедж речных ветров» по адресу: улица Кармело, 26184, Кармел-Пойнт, за пределами городской черты Кармел-бай-те-Си[29] Другой — «Дом доктора Эммы У. Поуп» по адресу: улица Фрэнсиска, 2981, на склоне холма с видом на миссию Кармел. Он был построен в 1940 году в стиле минимализма для доктора Эммы Уитман Поуп, которая дружила с Морган ещё со студенческих лет в Калифорнийском университете в Беркли[30].

Морган пользовалась большой известностью как архитектор, но о её личной жизни известно немного. Она никогда не была замужем и не имела известных романтических отношений. Она вела сдержанный образ жизни и жила скромно, несмотря на богатую клиентуру. Коллеги и знакомые удивлялись её скромному вкусу; один из коллег даже сказал, что Морган одевалась как «никто»[3]. Морган давала мало интервью и не писала о себе[3]. В ранних её интервью использовалась гендерная риторика для описания её достижений, а первые газетные статьи освещали её успехи в Школе изящных искусств[31][32]. После этого она почти не давала интервью и соглашалась только на статьи, посвящённые её работе, чтобы укрепить свою репутацию[3]. Она работала не покладая рук, ограничивая себя во сне и питании[33].

Морган была очень независимой. Во время первого года учёбы в Париже родители выделили ей фонд на все расходы. Но даже когда у неё заканчивались деньги, она никогда не просила у семьи дополнительных средств, а вместо этого научилась жить в условиях ограниченного бюджета. Этот опыт дал ей чёткое понимание того, как эффективно распоряжаться деньгами, что помогло ей стать успешной бизнес-леди после открытия собственной практики и сосредоточиться на том, чтобы её проекты не выходили за рамки бюджетов клиентов[34].

Одной из немногих общественных наград, которые она приняла, стала почётная степень доктора права Калифорнийского университета в Беркли, высшая награда, присуждённая ей 15 мая 1929 года как: «выдающейся выпускнице Калифорнийского университета, художнику и инженеру; создательнице простых жилищ и величественных домов, великих зданий, благородно спроектированных для содействия централизованной деятельности её сограждан; архитектору, чьи гармония и восхитительные пропорции радуют глаз и умиротворяют душу»[3].

Заинтригованная пробелами в биографии Джулии Морган, Белинда Тейлор написала в 2012 году пьесу «Становление Джулии Морган», в которой придумала правдоподобную историю её жизни[35].

Джулия Морган ушла из жизни 2 февраля 1957 года в Сан-Франциско, штат Калифорния, в возрасте 85 лет. Она была похоронена на кладбище Маунтин Вью на холмах Окленда[36].

Память

В 1995 году бальный зал здания Merchants Exchange в Сан-Франциско, где с 1907 по 1950 год располагался её офис, был назван бальным залом Джулии Морган[37].

В 1999 году резиденция в стиле средиземноморского возрождения в Сакраменто, штат Калифорния, построенная в 1918 году для Чарльза Гёте, была переименована в Дом Джулии Морган и внесена в Национальный реестр исторических мест в 1982 году.

В 2006 году была опубликована детская иллюстрированная книга под названием «Джулия Морган построила замок», которая доступна во многих публичных библиотеках[38].

28 мая 2008 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и первая леди Мария Шрайвер объявили о включении Джулии Морган в Калифорнийский зал славы в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств в Сакраменто. Церемония принятия состоялась 15 декабря, и эту награду для Джулии Морган приняла её внучатая племянница[39].

В 2014 году Джулия Морган была посмертно награждена Золотой медалью Американского института архитектуры, она стала первой женщиной-архитектором, удостоенной этой чести[40].

Галерея

  • Херст-касл. Фасад
  • Крытый римский бассейн на территории Херст-касла
  • Вид на открытый бассейн Нептуна в Херст-касле

Литература

Книги

Обзоры

Примечания

  1. ↑ Rochlin, Harriet (Март 1976). Designed by Julia Morgan. Westways. 68 (3). Automobile Club of Southern California: 26—29, 75—76, 80.
  2. ↑ 1 2 Wadsworth, Ginger. Julia Morgan, Architect of Dreams. — Twenty-First Century Books, 1990. — P. 8–11. — ISBN 978-0-8225-4903-1.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McNeill, Karen (Май 2007). Julia Morgan: Gender, Architecture, and Professional Style. Pacific Historical Review. 76 (2): 229—268. doi:10.1525/phr.2007.76.2.229. JSTOR 10.1525/phr.2007.76.2.229.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 McNeill, Karen (Summer 2012). 'Women Who Build': Julia Morgan & Women's Institutions (PDF). California History. 89 (3). California Historical Society: 41—74. doi:10.2307/23215875. JSTOR 23215875. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015. Дата обращения: 22 июля 2012.
  5. ↑ 1 2 3 Julia Morgan - Hearst Castle (амер. англ.). hearstcastle.org (15 ноября 2012). Дата обращения: 18 января 2024.
  6. ↑ Boutelle, Sara Holmes. Julia Morgan, architect. — Revised and updated. — New York, 1995. — ISBN 078-9200848.
  7. ↑ Leddy, Thomas (Сентябрь 2007). Julia Morgan, Architect, and the Creation of the Asilomar Conference Grounds by quacchia, russell. Journal of Aesthetics and Art Criticism (англ.). 65 (4): 432—434. doi:10.1111/j.1540-594X.2007.00277_8.x. ISSN 0021-8529.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wilson, Mark Anthony. Julia Morgan: Architect of Beauty. — Layton, Utah : Gibbs Smith, 2007. — P. 3–5. — ISBN 978-1-4236-0088-6.
  9. ↑ McNeill, Karen. «Julia Morgan: Gender, Architecture, and Professional Style.» Pacific Historical Review 76, no. 2 (2007): 234. doi:10.1525/phr.2007.76.2.229.
  10. ↑ Reichers, Maggie (September-October 2006). Beyond San Simeon. Humanities. 27 (5). Neh.gov. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012. Дата обращения: 7 сентября 2012.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  11. ↑ Julia Morgan: Early Architect. California State Capitol website. Дата обращения: 26 мая 2009. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года., Retrieved 2009-05-26
  12. ↑ 1 2 3 Boutelle, Sara Holmes (March-April 1996). Julia Morgan, Engineer and Architect. Old-House Journal. 24 (2). Active Interest Media: 22. ISSN 0094-0178.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  13. ↑ Stevens, Suzanne (Май 2014). A woman for all reasons: Julia Morgan's impressive legacy of architectural achievements from her 45-year practice in San Francisco has won her the AIA Gold Medal for 2014. Architectural Record. 202: 58—60, 62, 65 — EBSCOhost.
  14. ↑ Pioneering Women of American Architecture (амер. англ.). pioneeringwomen.bwaf.org. Дата обращения: 27 марта 2024.
  15. ↑ El Campanil, Mills College: Julia Morgan 1903–1904. Дата обращения: 18 апреля 2019.
  16. ↑ Callen, Will. Julia Morgan-designed Mills bell tower counts down to its 115th anniversary. hoodline.com (4 февраля 2019). — «Morgan had studied the material in Paris, where some of its pioneers, François Hennebique and Auguste Perret, were exploring its non-industrial uses. Fascinated by its combination of stability and plasticity, she may have been the first architect in the U.S. to put it towards something other than bridges or piers.» Дата обращения: 18 апреля 2019.
  17. ↑ Morgan, Julia. Julia Morgan. Encyclopedia Britannica.
  18. ↑ Boutelle, Sara Holmes. Morgan, Julia (1872–1957), architect. — Oxford University Press, 2000. — doi:10.1093/anb/9780198606697.article.1700602.
  19. ↑ Berkeley Bohemia: Artists and Visionaries of the Early 20th Century. — 2008. — P. 132. — «The company was chosen by the castle's architect, Julia Morgan, who personally designed many of the tiles that were made».
  20. ↑ Babicora, Mexico: End of An Empire. Time. 7 сентября 1953. Дата обращения: 11 мая 2010.
  21. ↑ 1 2 Bariscale, Floyd B. No. 186 – Morgan House (Harbor Area YWCA). Big Orange Landmarks (1 октября 2008). Дата обращения: 11 мая 2010.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ito, Susan (Winter 2004). Julia Morgan at Mills. Mills Quarterly. Mills College. p. 14. Дата обращения: 18 ноября 2020.
  23. ↑ 1 2 3 Mills College 2007/2008 Undergraduate Student Handbook. — School Datebooks, 2007.
  24. ↑
  25. ↑ Hines, Thomas (4 сентября 1988). An Architect from the Inside Out: Julia Morgan, Architect. Los Angeles Times. Архивировано 29 ноября 2020. Дата обращения: 11 августа 2022.
  26. ↑ Thompson, Daniella. Berkeley Landmarks: St. John's Presbyterian Church. Berkeley Architectural Heritage Association. Дата обращения: 7 сентября 2012.
  27. ↑ MacArthur Park. Macpark.com. Дата обращения: 7 сентября 2012.
  28. ↑ San Jose's Julia Morgan House (PDF). Continuity: 11. Summer 2009.
  29. ↑ Tamara Grippi. An historic gem discovered in Carmel. Carmel Pine Cone 1 (30 марта 2001). Дата обращения: 1 апреля 2023.
  30. ↑ Carmel Historic Survey Volume Blocks a69. Costal Commission (19 декабря 2012). Дата обращения: 1 апреля 2023.
  31. ↑ McNeill, Karen (2007). Julia Morgan: Gender, Architecture, and Professional Style. Pacific Historical Review. 76 (2): 229—268. doi:10.1525/phr.2007.76.2.229. ISSN 0030-8684. JSTOR 10.1525/phr.2007.76.2.229.
  32. ↑ McNeill, Karen (2012). 'Women Who Build': Julia Morgan & Women's Institutions. California History. 89 (3): 41—74. doi:10.2307/23215875. ISSN 0162-2897. JSTOR 23215875.
  33. ↑ Erica Reder: "Julia Morgan was a local, in The New Fillmore, 1 February 2011. Retrieved 2015-10-23.
  34. ↑ Wilson, Mark Anthony. Julia Morgan Architect of Beauty. — Utah : Gibbs Smith, 2007. — P. 1, 4.
  35. ↑ Erica Reder: Belinda Taylor presents: Becoming Julia Morgan (2012). Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года.
  36. ↑ Mountain View Cemetery
  37. ↑ About the Historic Julia Morgan Ballroom Event Space in San Francisco. Julia Morgan Ballroom (амер. англ.). Архивировано из оригинала 16 июля 2020. Дата обращения: 10 февраля 2018.
  38. ↑ Mannis, Celeste Davidson. Julia Morgan built a castle. — New York : Viking, 2006. — ISBN 978-0670059645.
  39. ↑ Governor & First Lady Participate in 2008 CA Hall of Fame Induction Ceremony. State of California, Office of Governor. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  40. ↑ 2014 AIA Gold Medal Awarded to Julia Morgan, FAIA (Press release). American Institute of Architects. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013. Дата обращения: 12 декабря 2013.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.