Династия (сезон 7)
| Династия | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 7 | |||
| Страна | США | ||
| Число серий | 28 | ||
| Выпуск | |||
| Канал | ABC | ||
| Трансляция | 24 сентября 1986 — 6 мая 1987 | ||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
Седьмой сезон американского прайм-тайм сериала (англ. "Dynasty" ), транслировавшегося на канале ABC почти 9 лет. В центре сюжета Кэррингтоны - состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо.
«Династия», 7 сезон, выходил в эфире канала ABC с 22 сентября 1986 года по 29 апреля 1987 года. Рейтинг седьмого сезона был провальным: он не попал в топ-20 самых рейтинговых телешоу, заняв лишь 24-е место [1].
Сюжет
Седьмой сезон «Династии» начинается с того, что Блейк Каррингтон, едва не убив Алексис, остаётся ни с чем — его бывшая жена при поддержке Бена лишает его всех активов, включая особняк. Пожар в отеле «Мираж» уносит жизнь Клаудии, а Аманде удаётся спастись благодаря возвращению бывшего шофёра Блейка — Майкла Калхейна. Вскоре Блейк начинает восстанавливать свою империю и даёт отпор Алексис и Бену, заручившись поддержкой друзей и семьи.
Тем временем Алексис использует своё влияние в прессе, чтобы разрушить репутацию Блейка, но постепенно теряет контроль над союзниками. Бен пытается манипулировать ситуацией в свою пользу, но его жадность и коварство оборачиваются против него. На фоне интриг в Денвере происходят личные драмы: Сэмми Джо сообщает Клэю Фэллмону, что беременна, но после похода к врачу узнаёт, что это не так. Несмотря на это она выходит за него замуж, однако их брак быстро рушится.
Освободив из тюрьмы Каресс Моррэлл, сестру Алексис, Блейк получает важные сведения, которые позволяют ему вернуть себе «Дэнвер Кэррингтон» и фамильный особняк. Алексис и Бен разоблачены в лжесвидетельстве, и Блейк вновь становится во главе семьи. Однако в отношениях между ним и Кристал появляется напряжение, особенно из-за частых манипуляций Алексис.
Блейк и Бен отправляются на нефтяную платформу, где происходит взрыв. Блейк теряет память и оказывается в Сингапуре, где Алексис, пользуясь случаем, притворяется его женой. Она наслаждается иллюзией их возрождённого брака, но, мучимая совестью, признаётся в обмане, и Блейк воссоединяется с Кристал.
Состояние Кристины, дочери Блейка и Кристал, резко ухудшается: девочка нуждается в пересадке сердца. После долгих страданий подходящий донор находится — им становится погибшая дочь Сары Кёртис, старой знакомой Декса. Сара соглашается на операцию, но не в силах отпустить память о ребёнке, вскоре теряет рассудок и похищает Кристину, воображая, что та — её дочь. Кристал удаётся вернуть девочку, а Сара отправляется на лечение.
Тем временем Адам, узнав от Нила Маквейна, что он, возможно, не настоящий сын Кэррингтонов, пытается понять, кто он на самом деле. Истина оказывается трагичной — настоящий Адам умер младенцем, а нынешний был подменён. Осознав это, он признаётся родителям и решает покинуть Денвер вместе со своей невестой Даной Уэринг.
На фоне личных драм развиваются и новые линии: Лесли Кэррингтон, дочь Бена, приезжает в Денвер и сближается с Клэем Фэллмоном, но вскоре выясняется, что они могут быть сводными братом и сестрой. Доминик наконец принимает предложение руки и сердца от Ника.
Сезон завершается свадьбой Адама и Даны, на которой Блейк и Алексис преподносят сыну документы об усыновлении. Однако праздник оборачивается трагедией: Алексис в отчаянии ссорится с Дексом и, потеряв управление, падает на автомобиле с моста в реку. В то же время вся семья Кэррингтонов оказывается в заложниках в собственном особняке — их пленяет вернувшийся из прошлого Мэттью Блейсдел, ранее считавшийся погибшим.
В ролях
Основной состав
- Джон Форсайт — Блейк Кэррингтон
- Линда Эванс — Кристал Кэррингтон
- Джоан Коллинз — Алексис Моррэлл Кэррингтон Колби Дэкстер
- Джек Колман — Стивен Кэррингтон
- Гордон Томсон — Адам Кэррингтон
- Джон Джеймс — Джефф Колби
- Эмма Сэмс — Фэллон Кэррингтон Колби
- Хизер Локлер — Саманта Джозефина «Сэмми Джо» Дин Кэррингтон Риз
- Дайан Кэрролл — Доминик Деверо
- Майкл Нэйдер — Декс Декстер
- Карен Челлини — Аманда Бэлфорд Кэррингтон
- Терри Гарбер — Лесли Кэррингтон
- Кэсси Уейтс — Сара Кёртис
- Кэйт О’Мара — Кассандра «Каресс» Моррэлл
- Тэд Макгинли — Клэй Фэллмон
- Вэйн Нортроп — Майкл Калхейн
- Кристофер Кэйзенов — Бэн Кэррингтон
- Леанн Ханли — Дана Уоринг
- Рикардо Монталбан — Зак Пауэрс
Приглашённые звёзды
- Уилльям Бекли — Джерард
- Вирджиния Хоукинс — Жанетт Роббинс
- Ричард Лоусон — Ник Кимболл
- Пол Бёрг — Нил МакВейн
- Джеймс Суториус — Гордон Уэлс
- Бетти Харфорд — Хильда Ганнерсон
- Ричард Андерсон — Бак Фэллмон
- Трой Бэер — Жаклин «Джеки» Деверо
- Пэт Кроули — Эмили Фэллмон
- Кимберли Бек — Клэр Прентис
- Джон Сайфер — Дирк Морир
- Алан Фадж — Фил Торп
- Нил Диксон — Гэвин Морир
- Бо Хопикнгс — Мэттью Блейсдел
- Клайд Суастку — Доктор Чен
- Линда Торсон — Доктор Мэнсфилд
Описание эпизодов
| № | № | Оригинальное название / Перевод на русском языке | Режиссёр | Сценарист | Премьера в США |
|---|---|---|---|---|---|
| 147 | 1 | «The Victory / Победа» | Дон Медфорд | Эдвард Дэ Блазио | 24 сентября 1986 |
| Бывший шофёр Блейка, Майкл Калхейн, возвращается и спасает Аманду из пожара в отеле «Мираж», однако здание полностью уничтожено, и Клаудия погибает в огне. Алексис и Бен выгоняют Блейка и Кристал из особняка Кэррингтонов и сами переезжают туда. Адам потрясён смертью Клаудии. Доминик отменяет свадьбу с Гарретом. Безутешный мужчина по имени Фил Торп, потерявший жену в пожаре, обвиняет Блейка в её гибели. Алексис, недавно купившая газету, выносит обвинение на первую полосу. | |||||
| 147 | 2 | «Sideswiped / Протаранными путями» | Гвен Арнер | Эдвард Дэ Блазио | 1 октября 1986 |
| По настоянию Аманды, Блейк неохотно вновь нанимает Майкла своим шофёром. Затем Блейк отправляется в редакцию газеты, чтобы потребовать объяснений за публикации, порочащие его имя, и с изумлением обнаруживает, что издателем газеты является Алексис. Она сообщает, что собирается использовать газету, чтобы изобразить его поджигателем, стремящимся получить страховку. Стивен говорит Адаму, что уходит из «КолбиКо» и хочет работать с ним, чтобы помочь Блейку восстановить империю. Адам соглашается, но сразу же идёт к Алексис и принимает предложенный ею пост в «КолбиКо». После покупки последних акций Алексис получает контрольный пакет «Дэнвер Кэррингтон». Блейк, Кристал и Майкл попадают в автокатастрофу, когда Фил Торп сталкивает лимузин Блейка с дороги. | |||||
| 148 | 3 | «Focus / Фокус» | Дон Медфорд | Неизвестно | 15 октября 1986 |
| Кристал доставляют в больницу после аварии с опасными для жизни травмами. Блейк обвиняет Алексис в том, что она косвенно виновата в происшествии, и угрожает убить её, если с Кристал что-то случится. Доминик предлагает Блейку финансовую помощь. Алексис оказывает давление на прокурора, чтобы предъявить Блейку обвинение в поджоге. Торп направляет пистолет на Кристал, но ей удаётся успокоить мужчину. | |||||
| 149 | 4 | «Reward / Награда» | Ирвинг Джей Мур | Неизвестно | 22 октября 1986 |
| Алексис разворачивает полномасштабную кампанию по очернению Блейка. Блейк убеждён, что земля, доставшаяся ему от матери, поможет вернуть империю. Майкл продолжает манипулировать Амандой, мстя Блейку. Адам и Бен ссорятся. Блейка арестовывают по обвинению в убийстве и поджоге. | |||||
| 150 | 5 | «The Arraignment / Предъявление обвинения» | Джордж Стэнфорд Браун | Неизвестно | 5 ноября 1986 |
| Алексис понимает, что Бен тоже замешан в заговоре против Блейка в деле о пожаре в «Мираж». Кристал чувствует себя всё хуже, но игнорирует советы врача. Доминик и Кристал узнают от Джеки, что пожар начался в комнате Клаудии, что приводит к оправданию Блейка. Алексис и Декс вновь сходятся. Каресс посылает Блейку письмо с просьбой о помощи. | |||||
| 151 | 6 | «Romance / Роман» | Нэнси Мэлоун | Неизвестно | 12 ноября 1986 |
| Бен узнаёт, что Каресс связалась с Блейком, и строит план, чтобы помешать её освобождению. Алексис устает от выходок Бена и разрывает с ним отношения. Бен клянётся отомстить. | |||||
| 152 | 7 | «The Mission / Миссия» | Дон Медфорд | Неизвестно | 19 ноября 1986 |
| С помощью Клея Фоллмонта, Декс и Блейк освобождают Каресс из тюрьмы в Каракасе и возвращают её в Денвер. | |||||
| 153 | 8 | «The Choice / Выбор» | Ирвинг Джей Мур | Неизвестно | 26 ноября 1986 |
| Каресс начинает мстить Алексис и Бену. Сэмми Джо сообщает Клею, что станет матерью, но его реакция разочаровывает её. Майкл вступает в сговор с врагом Кэррингтонов — Заком Пауэрсом. Не замечая коварства Майкла, Аманда переезжает к нему. | |||||
| 154 | 9 | «The Secret / Секрет» | Дон Медфорд | Неизвестно | 3 декабря 1986 |
| Несмотря на покушение, Каресс продолжает мстить. Алексис расследует прошлое Майкла и публично изобличает его в обмане — Аманда бросает Майкла, но тот вскоре уговаривает её вернуться. Клей предлагает Сэмми Джо выйти за него замуж. Эмили признаётся Баку в романе с Беном и собирается уехать из Денвера, оставив Блейку письмо, но погибает под колёсами автомобиля. | |||||
| 155 | 10 | «The Letter / Письмо» | Джордж Стэнфорд Браун | Неизвестно | 10 декабря 1986 |
| Умирающая Эмили Фоллмонт передаёт Блейку письмо, которое очищает его имя и разоблачает интриги Алексис и Бена. Сэмми Джо и Клей женятся в Лас-Вегасе. Майкл признаётся в своих махинациях и теряет расположение Блейка. Перед отъездом Каресс мирится с Алексис и предупреждает её о коварных планах Бена. | |||||
| 156 | 11 | «The Ball / Мяч» | Нэнси Мэлоун | Эдвард Дэ Блазио | 17 декабря 1986 |
| Врач сообщает Сэмми Джо, что она не беременна, но девушка скрывает это от Клея, боясь его потерять. Блейк получает доказательства, что Алексис и Бен лгали под присягой, и заставляет Алексис вернуть ему особняк, компанию «Дэнвер Кэррингтон» и дело в Южно-Китайском море. | |||||
| 157 | 12 | «Fear / Страх» | Микель Хьюго | Неизвестно | 31 декабря 1986 |
| Блейк и Кристал возвращаются в особняк. Стивен проводит бурную ночь, которая приводит к неожиданным последствиям. Майкл предлагает Алексис деловое партнёрство, но она соглашается лишь при условии, что он подаст в суд на Блейка за закрытие проекта. Адам ссорится с Даной, когда она сообщает, что возвращается работать к Блейку. Алексис заказывает разгромную рецензию на выступление Доминик, и та закатывает сцену. Бен пытается шантажировать Алексис, и она посылает Адама в Австралию, чтобы найти компромат против Бена. | |||||
| 158 | 13 | «The Rig / Буровая вышка» | Ирвинг Джей Мур | Неизвестно | 7 января 1987 |
| Блейк отвергает попытки Бена к примирению. В Австралии Адам находит не только компромат на Бена, но и его давно потерянную дочь — Лесли Кэррингтон. Блейк, Алексис и Бен отправляются в Гонконг завершать передачу концессий. Сэмми Джо мучается, скрывая от Клея, что не беременна. Майкл везёт Аманду на озеро, где она узнаёт, что он подал иск против Блейка. После ссоры она уезжает в Лондон. На буровой платформе происходит взрыв, и Бен решает оставить Блейка умирать. | |||||
| 159 | 14 | «A Love Remembered: Part 1 / Воспоминания о любви: Часть 1» | Роберт Ширер | Эдвард Дэ Блазио | 14 января 1987 |
| Бен спасает Блейка с горящей буровой платформы. В больнице Блейк приходит в себя, но думает, что сейчас 1964 год. Алексис решает воспользоваться потерей памяти и изображает, будто они снова счастливы в браке. После несчастного случая на ранчо Клей узнаёт, что Сэмми Джо никогда не была беременна. | |||||
| 160 | 15 | «A Love Remembered: Part 2 / Воспоминания о любви: Часть 2» | Ирвинг Джей Мур | Эдвард Дэ Блазио | 21 января 1987 |
| Кристал и Декс прибывают в Сингапур на поиски Блейка и Алексис. Тем временем в Денвере Сэмми Джо и Стивен сближаются из-за своих личных проблем. Алексис, выдавая себя за миссис Кэррингтон, всё больше увлекается своей ложью, но, мучимая совестью, признаётся Блейку в обмане, после чего он воссоединяется с Кристал. | |||||
| 161 | 16 | «The Portrait / Портрет» | Нэнси Мэлоун | Эдвард Дэ Блазио | 28 января 1987 |
| Вернувшись в Денвер, Кристал расстроена тем, что Блейк всё ещё близок с Алексис. Семья узнаёт, что Аманда уехала из города. Стивен и Клей ссорятся из-за Сэмми Джо. В Денвер приезжает Лесли и переживает напряжённую встречу со своим отцом Беном. | |||||
| 162 | 17 | «The Birthday / Рождение» | Роберт Ширер | Неизвестно | 4 февраля 1987 |
| Пока Клей и Сэмми Джо расторгают свой короткий брак, Адам объявляет о помолвке с Даной Уоринг. Алексис радуется обоим событиям и с энтузиазмом берётся за подготовку свадьбы. Декс решает уйти от Алексис и оказывается в объятиях Доминик. Кристина падает без сознания и попадает в больницу. | |||||
| 163 | 18 | «The Test / Испытание» | Нэнси Мэлоун | Неизвестно | 11 февраля 1987 |
| Майкл делает Алексис новое деловое предложение, но она сомневается. Приходя в больницу поддержать Кристину, Алексис сталкивается с холодным приёмом Кристал. Лесли принимает приглашение Кристал поселиться в особняке Кэррингтонов. Клей раздражён, узнав, что Сэмми Джо пригласила Стивена и Дэнни жить с ней. Врачи сообщают Блейку и Кристал, что состояние Кристины критическое — ей необходима пересадка сердца. | |||||
| 164 | 19 | «The Mothers / Матери» | Ирвинг Джей Мур | Неизвестно | 25 февраля 1987 |
| Кристину переводят в калифорнийскую клинику в ожидании донора сердца. Декс и Доминик едут в Вайоминг, где Декс встречает своих друзей детства — Сару и Бойда Кёртисов. Они попадают в автокатастрофу: Сара выживает, Бойд погибает, а их дочь впадает в состояние смерти мозга. Тем временем бывший конгрессмен Нил МакВейн, освобождаясь из тюрьмы, получает информацию о том, что настоящий Адам Кэррингтон умер младенцем, а нынешний Адам — самозванец. Узнав это, Адам потрясён. Бен пытается наладить отношения с дочерью Лесли. Сара соглашается пожертвовать сердце своей дочери Кристине. | |||||
| 165 | 20 | «The Surgery / Операция» | Гвен Арнер | Неизвестно | 5 марта 1987 |
| Не в силах отпустить дочь, Сара почти отказывается от пересадки, но разговор с Дексом всё меняет. После короткой задержки Кристине пересаживают сердце. Нил МакВейн показывает Адаму доказательства, что он не настоящий Кэррингтон, и Адам требует от Алексис объяснений о похищении. После неудачного знакомства Клей и Лесли недовольны, когда Декс предлагает Лесли работать помощницей Клея. | |||||
| 166 | 21 | «The Garage / Гараж» | Дон Медфорд | Эдвард Дэ Блазио | 11 марта 1987 |
| Кристал и Блейк возвращаются домой с выздоравливающей Кристиной. Адам в смятении, сомневаясь в своём происхождении. После попытки Сары покончить с собой Кристал приглашает её жить в особняке, чем вызывает тревогу Блейка. Лесли идёт на ужин с Клеем, несмотря на опасения Бена. Сэмми Джо безуспешно пытается соблазнить Стивена. Алексис внезапно сталкивается с МакВейном. | |||||
| 167 | 22 | «The Shower / Праздник» | Ирвинг Джей Мур | Неизвестно | 18 марта 1987 |
| Дана, Алексис и Стивен пытаются понять, почему поведение Адама стало столь странным. После того как Алексис его отвергает, Майкл вступает в сговор с МакВейном ради мести. Блейк и Декс замечают, как Сара всё больше привязывается к Кристине, но Кристал не видит опасности и делает Сару няней девочки. | |||||
| 168 | 23 | «The Dress / Платье» | Гвен Арнер | Неизвестно | 25 марта 1987 |
| Подозрения вокруг Адама усиливаются, когда он отменяет свадьбу, разбив сердце Дане. Бак Фэллмон отчитывает Клея за отношения с Лесли, а сама Лесли расспрашивает Бена о его прошлом с семьёй Фэллмонов. Сара подслушивает разговор, где Блейк выражает тревогу по поводу её привязанности к Кристине, и решает уехать, но Кристал уговаривает её остаться. Стивен и Сэмми Джо становятся всё ближе. | |||||
| 169 | 24 | «The Valez / Ценность» | Нэнси Мэлоун | Неизвестно | 1 апреля 1987 |
| После ночи любви Стивен признаётся Сэмми Джо, что это была ошибка и между ними не может быть ничего больше дружбы. Декс пытается предупредить Алексис о её новом бизнес-партнёре, Дирке Морире. Осознав, насколько болезненно Сара привязалась к Кристине, Кристал просит её уйти из особняка — Сара уходит, взяв Кристину с собой. | |||||
| 170 | 25 | «The Sublet / Субаренда» | Дон Мэдфорд | Неизвестно | 8 апреля 1987 |
| Похищенная Кристина в ужасе — Сара держит её взаперти, убеждённая, что девочка и есть её погибшая дочь Кэти. Доминик получает предложение руки и сердца от Ника. МакВейн заставляет Адама передать ему информацию, из-за которой Алексис теряет миллионы, и чувство вины толкает Адама в отчаяние. | |||||
| 171 | 26 | «The Confession / Признание» | Ирвинг Джей Мур | Неизвестно | 22 апреля 1987 |
| Когда Кристину возвращают домой, Блейк и Кристал снимают обвинения с Сары при условии, что она пройдёт лечение. Адам, не выдержав чувства вины, признаётся Блейку и Алексис, что не является настоящим Адамом Кэррингтоном. Он и Дана решают начать всё заново и уехать из Денвера. В город прибывает племянник Дирка Морира, Гэвин, который сразу проявляет интерес к Алексис. | |||||
| 172 | 27 | «The Affair / Связь» | Дон Медфорд | Неизвестно | 29 апреля 1987 |
| Бак Фэллмон просит Блейка убедить Клея и Лесли прекратить отношения. Когда Блейк отказывается вмешиваться, Бак раскрывает ему правду: Клей — не его сын, а сын Бена. Джеки возвращается в Денвер, надеясь воссоединить родителей, но, столкнувшись с Ником, требует, чтобы он держался подальше от Доминик. С помощью Кристал Сара наконец принимает смерть своей дочери. Лесли потрясена новостью о возможном родстве с Клеем и срывает злость на Бене. Гэвин приглашает Алексис на вечер в городе. | |||||
| 173 | 28 | «Shadow play / Игра теней» | Ирвинг Джей Мур | Неизвестно | 6 мая 1987 |
| Блейк и Алексис устраивают сюрприз для Адама — вручение документов об усыновлении перед его свадьбой. Клей Фэллмон и Бен Кэррингтон покидают Денвер на фоне скандала с отцовством Клея. Доминик принимает предложение Ника. Декс и Гэвин дерутся из-за Алексис, и после того, как Декс в ярости говорит ей, что её жизнь пуста, расстроенная Алексис теряет управление машиной и падает с моста в реку. После свадьбы вся семья Кэррингтонов оказывается заложниками в особняке — перед ними появляется человек из прошлого: Мэттью Блейсдел. | |||||
Рейтинги
В седьмом сезоне сериал «Династия» занял 24-е место в рейтинге телепередач США с показателем 17,2 по системе рейтингов Нильсена[2].
Выход на видео
Седьмой сезон сериала был выпущен в виде двух бокс-сетов, но в один день — 4 августа 2015 года. Каждый бокс-сет состоял из 4-х дисков, на которых разместились все эпизоды общей продолжительностью 1298 минут. Звуковые дорожки и субтитры на других языках отсутствуют. Кроме оригинальной дорожки и английских субтитров. Какие-либо дополнительные материалы отсутствуют.
Примечания
- ↑ EpGuides.com. Dynasty (A Titles & Air Dates Guide). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 29 августа 2013 года.
- ↑ The prime time show rankings for '86-87 (PDF). Broadcasting: 54. 27 апреля 1987. Архивировано (PDF) 28 декабря 2017. Дата обращения: 4 января 2016.