Дойч, Герти

Гертруда Хелен Дойч (нем. Gertrude Helene Deutsch; 1908—1979), более известная как Герти Дойч (нем. Gerti Deutsch) или под фамилией мужа как Гертруда Хопкинсон (англ. Gertrude Hopkinson), — британский фотограф и фотожурналист австрийского происхождения^[3]. Наибольшую известность приобрела благодаря своим работам для журнала Picture Post с 1938 по 1950 год^[4].

Гертруда «Герти» Дойч родилась в 1908 году в Вене. Выросла в центре города, в квартире за Карлскирхе.

Гертруда получила домашнее образование у французской гувернантки, затем училась в школе в Вене. В шестнадцать лет посещала школу-интернат в Англии. После возвращения в Австрию поступила в Венскую музыкальную академию.

С 1933 по 1934 год она училась на фотографа в Высшей графической федеральной учебной и экспериментальной лаборатории (нем. Höhere Graphische Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt) в Вене^[5].

После окончания учёбы Дойч мечтала стать концертирующей пианисткой, но из-за неврита правой руки её сольные выступления ограничивались развлечением гостей на светских мероприятиях, которые устраивали её родители.

Дойч провела немало времени в Париже и Лондоне, где, как она полагала, к ней относились более серьёзно как к профессионалу, без гендерных предубеждений. Затем Дойч была вынуждена вернуться в Вену из-за смертельной болезни своего отца. Однако вскоре из-за всё более угрожающего евреям антисемитизма, а также из-за возможности развиваться в профессии в Англии, она вернулась в Лондон в 1936 году. В 1938 году Дойч вышла замуж за Тома Хопкинсона, своего коллегу по журналу Picture Post. У пары родились две дочери: Николетт (в замужестве Роеске) и Аманда (в замужестве Кайстор)^[6].

Дойч ненадолго вернулась в родной город только через два года после войны, когда её отец и дальние родственники уже умерли. Она ушла на пенсию в 1969 году и переехала из Лондона в небольшую деревню недалеко от Зальцбурга. Дойч вернулась в Англию в 1975 году и поселилась в Лимингтон-Спа, где за ней в последние годы во время болезни ухаживала дочь. Там она умерла в декабре 1979 года.

Дойч была единственным ребёнком в еврейской семье. Её мать была родом из Оломуоца (Моравия, исторический регион Чехии), а отец — из Бельчко-Бяла (Восточная Силезия). Её супруг, Том Хопкинсон (1905—1990), был одним из основателей и главных редакторов журнала Picture Post.

Первая выставка Дойч состоялась в 1936 году в Лондоне, в неформальной Австрийской культурной ассоциации, предшественнице современного Австрийского культурного форума. В 1938 году Дойч начала работать внештатным фотожурналистом в новом еженедельном иллюстрированном журнале Picture Post, основанном венгерским редактором Стефаном Лорантом^[7].

Основные работы Дойч охватывают период с 1937 по середину 1960-х годов. Это портреты и фотографии путешествий, семейные фотографии («Дети — моя специализация», — было написано на её визитной карточке), а также фотоматериалы для статей и фотожурналистика.

Наиболее значимые работы и проекты:

• 1935 г. — подборка портретов, снятых на фотопластинки во время Зальцбургского фестиваля 1935 года, с культовыми изображениями дирижёра Артуро Тосканини и молодой чернокожей американской певицы Мариан Андерсон^[5];
• 1938 г. — фоторепортаж «Их первый день в Англии» (англ. Their First Day in England), журнал Picture Post, декабрь — о прибытии еврейских детей-беженцев из нацистской Германии в рамках операции Киндертранспорт^[4];
• 1947 г. — фоторепортаж «Домой из России» (англ. Home from Russia), журнал Picture Post, январь 1948 — документация послевоенной Вены, разделённой на оккупационные зоны союзниками, и возвращения освобождённых пленных с бывшего русского фронта.
• 1938—1960-е гг. — портреты музыкантов и деятелей культуры: дирижёры Бруно Вальтер, Вильгельм Фуртвенглер, Герберт фон Караян; певицы Элизабет Шварцкопф, Кэтлин Феррье; скрипач Иегуди Менухин; композитор Бенджамин Бриттен; пианист Артур Шнабель; поэт Уистен Хью Оден; писатель Джон Бойнтон Пристли; литератор Джон Купер Поуис в Уэльсе; скульптор Линн Чедвик в его студии в Глостершире; множество писателей и артистов Лондона (Джулиан Хаксли, семья Редгрейв)^[3];
• 1940-е—1960-е гг. — сотрудничество с журналами Queen, The Sphere, Bystander, Tatler, Harper’s Bazaar, Nova, Holiday, L'ŒIL^[7];
• 1950-е гг. — послевоенные фотоочерки об Австрии в фольклорном стиле;
• 1960 г. — фотографии путешествий по Японии (шесть недель летом 1960 года; книжный проект не был реализован)^[5];

В течение тридцати лет Дойч сделала большое количество фоторепортажей. Благодаря им, она получила разрешение на работу и право на проживание в Великобритании с 1937 года. Некоторое время у Дойч была фотостудия на Графтон-стрит, где она выставила свою карточку «Герти Дойч из Вены» и где делала профессиональные и семейные портреты.

Портфолио Дойч в начале карьеры было выдержано в графической точности движения Новой вещественности и геометрических композициях Баухауса. Она показывала Вену, которую вот-вот должен был поглотить нацизм, а затем война: пожилой еврей разглядывает в витрине магазина открытки с портретами оперных звёзд; старик сидит на железной скамейке, греется на солнце и курит трубку^[4].

С началом войны Дойч временно отказалась от портретной съёмки и фиксации уличных сцен и начала работать в новом медиуме — фотожурналистике.

Как и большинство женщин-фотографов в Picture Post, Дойч снимала множество сентиментальных сюжетов, в том числе серии фотографий о детских садах, о двух детях и их пропавшем пуделе. Её собственные дочери часто появлялись на снимках: они смотрелись в зеркало, катались на ослике или искали в Ричмонд-парке пропавшую собаку.

Дойч использовала свои связи, чтобы снимать истории, в которых политика сочеталась с культурой, например, о театральной труппе, полностью состоявшей из австрийцев-эмигрантов, которая ставила «Бравого солдата Швейка» в театре Лантерн в лондонском Килберне на немецком языке. Или о детях, которые собрались в Хампстеде в доме архитектора Эрно Голдфингера, чтобы нарисовать картины войны для выставки детских рисунков.

Музыка оставалась её первой и непреходящей любовью. С самого начала своей карьеры она сделала множество фотопортретов великих музыкантов, среди них также Франц Шмидт, Эдвин Фишер, Ирмгард Зеефрид, Фриц Буш^[3].

В 1950-е годы Дойч сотрудничала с фотографом Инге Морат, тоже эмигранткой из Австрии, с которой она познакомилась в Лондоне (Морат была фотографом в Magnum Photos)^[4].

При жизни у Дойч было две крупные выставки: первая, посвящённая Австрии, прошла в Австрийском институте в Лондоне в 1958 году, вторая, посвящённая Японии, — в Олимпии, в Лондоне в 1962 году.

• Auer, Anna; Kunsthalle Wien. Exodus from Austria- Emigration of Austrian photographers 1920—1940.Wien: Kunsthalle wien, 1997.
• Lenman, Robin. The Oxford Companion to the Photograph. USA: Oxford University Press, 2005. ISBN 978-0-19-866271-6
• Rosenblum, Naomi; Grubb, Nancy. A History of Women Photographers. Abbeville Press, 2000. ISBN 978-0-7892-0658-9.
• Williams, Val. Women Photographers. Random House, 1987. ISBN 978-0-86068-624-8.
• Photographs by Gerti Deutsch (Exhibition Catalogue produced by the Austrian Cultural Forum (ACF), London 2010)
• Iris Meder, Andrea Winklbauer. Shooting Girls. Jüdische Fotografinnen aus Wien. Metro Verlag. Wien, 2012. ISBN 978-3-99300-089-9.

• archiv.fotohof.at/artist/17/Gerti+Deutsch.html — официальный сайт Герти Дойч (нем.)
• Interview with Amanda Hopkinson and Nicolette Roeske (daughters of Gerti Deutsch) (англ.). Vimeo (2016).