Донг

Донг[a]
500 000 донгов образца 2003 года (в настоящее время в обращении)
Коды и символы
Коды ISO 4217 VND (704)
Символы ₫
Аббревиатуры ₫ • đ • dd
Территория обращения
Страна-эмитент  Вьетнам
Производные и параллельные единицы
Дробные Хао (1⁄10)
  Су (1⁄100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты 200, 500, 1000, 2000, 5000 донгов[1]
Банкноты 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000, 200 000, 500 000 донгов[1]
История валюты
Введена 03.11.1946 (в ДРВ)
03.05.1978 (в объединённом Вьетнаме)
Валюта-предшественник Индокитайский пиастр
Южновьетнамский донг
Хроника Донг (старый) (VNC)
Донг (VND)
Эмиссия и производство монет и банкнот
Эмиссионный центр (регулятор) Государственный банк Вьетнама
  www.sbv.gov.vn
Курсы на 21 января 2026 года
100 RUB 33 330 VND
1 USD 25 840 VND
1 EUR 30 330 VND
1 GBP 34 650 VND
100 JPY 16 330 VND
1 CNY 3711 VND
Инфляция в 2023 году
Инфляция 3.66 % (сентябрь)[2]
Примечания
  1. ↑ В Общероссийском или Общесоюзном классификаторе валют
  2. ↑ 1 2 В стандарте ISO 4217
 Медиафайлы на Викискладе

Донг (вьет. đồng, тьы-ном 銅), также Вьетнамский донг — денежная единица Вьетнама. Выпускается Государственным банком Вьетнама. Буквенный код донга в стандарте ISO 4217 — VND, цифровой — 704. Официальный символ — ₫ и đ. По состоянию на август 2024 года, вьетнамский донг является третьей денежной единицей мира с низкой стоимостью (после иранского риала и ливанского фунта)[3].

Раньше донг подразделился на 10 хао (вьет. hào, тьы-ном 毫) или 100 су (вьет. xu, тьы-ном 樞), и ни один из них сейчас не в обращении из-за инфляции донга. Банкнота в номинале 500 000 донгов является самой высокой купюрой в обращении[4]. Донг также являлся валютой государств-предшественников ДРВ и Южного Вьетнама, заменив ранее использовавшийся индокитайский пиастр[5].

История

С вьетнамского языка «донг» переводится как «медь» или «бронза». Первоначально происходит от đồng tiền «деньги», когната китайского слова «тунцянь» кит. трад. 銅錢, упр. 铜钱, пиньинь tóng qián. Позже, в период колонизации Вьетнама Францией, денежной единицей страны был индокитайский пиастр. На вьетнамском их также называли «đồng» или «bac» (серебро). После обретения независимости и Северный Вьетнам, и Южный Вьетнам начали выпуск собственных денежных единиц, получивших название «донг».

Северный Вьетнам

Первый выпуск донгов был произведён Северным Вьетнамом в 1947 году, его стоимость была равна одному пиастру. В обращении продолжал использоваться индокитайский пиастр (до ноября 1954 года), а также старинные медные и цинковые донги. После двух денежных реформ в 1951 и 1959 годах донг 1947 года был обменян в соотношении 10:1, а затем донг 1951 года — 10000:1. В выпуск 1951 года входили купюры достоинством 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 и 5000 донгов.

Монеты

Монеты 1945—1946 годов
Номинал
монет 		Изображение Металл Диаметр
(мм) 		Вес
(г) 		Толщина
(мм) 		Гурт Год
20 су Алюминий 23 2 рубчатый 1945
5 хао 27 2,5 2 1946
1 донг 33 4,84 2,5
2 донга Бронза 30,5 12,5 2 гладкий
Монеты 1958 года
Номинал
монет 		Изображение Металл Диаметр
(мм) 		Вес
(г) 		Толщина
(мм) 		Гурт Год
1 су Алюминий 20 0,9 1,4 гладкий 1958
2 су 22 1,22 1,6
5 су 24 1,6 1,7
Монеты 1976 года
Номинал
монет 		Изображение Металл Диаметр
(мм) 		Вес
(г) 		Толщина
(мм) 		Гурт Год
1 хао Алюминий 19 1,1 1,8 гладкий 1976
2 хао 21 1,41 1,8 рубчатый
5 хао 23 1,9 2 гладкий
1 донг 26 2,8 2,4

Банкноты

Эмиссия 1946—1950 годов
Выпуск 1946—1950 годов
Изображение Номинал Размеры Основные цвета Описание Год выпуска
Аверс Реверс Аверс Реверс Водяной знак
20 су кирпичный Портрет Хо Ши Мина Солдат и крестьянин Отсутствует 1948
50 су зелёный
1 донг 114×63 бежевый Крестьяне 1947
5 донгов 121×71 кремовый Рабочий на фоне завода 1946
5 донгов 126×65 красный Мать с ребёнком 1947
10 донгов 138×81 темно-зелёный Портрет Хо Ши Мина, солдат и рабочий Номинал 1948
20 донгов 148×76 кирпичный Портрет Хо Ши Мина Крестьянин с буйволом, рабочий, мать с ребёнком 1946
20 донгов 145×67 синий, красный Сельская сцена 1947
50 донгов 170×90 синий, красный Крестьянин с буйволом, рабочий, мать с ребёнком
50 донгов 149×76 зелёный, красный Крестьяне 1948-1949
100 донгов зелёный, бежевый Портрет Хо Ши Мина, крестьяне Крестьяне с буйволами 1946
100 донгов 172×83 розовый Портрет Хо Ши Мина Крестьянин, солдат и мать с ребёнком 1948
100 донгов 160×66 зелёный, коричневый рабочие 1949
200 донгов 168×74 светло-коричневый Крестьяне 1950
500 донгов 170×80 синий, красный, розовый Солдаты 1949
Эмиссия 1951—1953 годов
Выпуск 1951—1953 годов
Изображение Номинал Размеры Основные цвета Описание Год выпуска
Аверс Реверс Аверс Реверс Водяной знак
10 донгов розовый Портрет Хо Ши Мина Крестьяне на рисовом поле Отсутствует 1951
20 донгов 119×63 фиолетовый Солдат наблюдает за погрузкой лодки
50 донгов 124×68 светло-зелёный солдаты и крестьяне собирают рис
100 донгов 133×73 бежевый Военное производство
200 донгов 137×75 красный Портрет Хо Ши Мина, строевая подготовка перевозчики на маршруте
500 донгов 143×78 зелёный Портрет Хо Ши Мина, артиллерийский расчет Обработка земли крестьянами
1000 донгов 146×83 кирпичный Портрет Хо Ши Мина, горы Солдат, рабочий и крестьянин
5000 донгов 153×85 синий Портрет Хо Ши Мина Позиции ПВО Северного Вьетнама 1953
Эмиссия 1958 года
Выпуск 1958 года
Изображение Номинал Размеры Основные цвета Описание Год выпуска
Аверс Реверс Аверс Реверс Водяной знак
1 хао 102х55 красный Герб Северного Вьетнама Поезд Пятиконечные звезды 1958
2 хао 110×60 зелёный Дамба
5 хао 118×64 Коричневый, светло-зелёный Текстильная фабрика
1 донг 133×71 кирпичный Рисовое поле
2 донга 142×76 синий Герб Северного Вьетнама, люди с флагом Горы и лодка
5 донгов 150×80 коричневый Герб Северного Вьетнама, портрет Хо Ши Мина, трактор ДТ-54 Строительство дороги
10 донгов 157×85 красный Герб Северного Вьетнама, портрет Хо Ши Мина в профиль Фабрика
Эмиссия 1964—1975 годов
Выпуск 1964—1975 годов
Изображение Номинал Размеры Основные цвета Описание Год выпуска
Аверс Реверс Аверс Реверс Водяной знак
2 су 84×42 Пурпурный, зелёный Герб Северного Вьетнама Номинал Отсутствует 1964
1972
5 су 87×42 Пурпурный, коричневый Пятиконечные звезды
1 хао 96×48 Фиолетовый Разведение свиней 1969
1972
1975
2 хао 100×50 Коричнево-серый, зелёный, персиковый Обработка полей инсектицидами Цветок лотоса 1970
1972
20 донгов 184×74 розовый, зелёный Герб Северного Вьетнама, портрет Хо Ши Мина Тракторы на поле Звезды в облаках 1969
Эмиссия 1976 года
Выпуск 1976 года
Изображение Номинал Размеры Основные цвета Описание Год выпуска
Аверс Реверс Аверс Реверс Водяной знак
5 хао 107×53 пурпурный Герб Вьетнама Кокосовые пальмы и лодки в реке Лотос 1976
1 донг 116×58 розовый металлургический завод в Тхайнгуене
5 донгов 124×61 оливковый Рыбная ловля
10 донгов 131×67 фиолетовый трактор ТДТ-40[6] и слон на лесозаготовке Отсутствует
20 донгов 138×68 синий Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина Тракторы возле плотины
50 донгов 150×75 красный Пятиконечная звезда, герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина Добыча открытым способом в Хонггай

Южный Вьетнам

Основная статья: Южновьетнамский донг

Первый выпуск донгов был произведён в 1955 году, и, точно также, как в Северном Вьетнаме, стоимость его составляла 1:1 к индокитайскому пиастру. Индокитайский пиастр продолжал использоваться в обращении до января 1957 года. В последний выпуск банкнот в южновьетнамских донгах входили купюры в 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10 000 донгов. В сентябре 1975 года, после падения Сайгона, новая валюта Южного Вьетнама стала называться Свободный донг, обмен производился по курсу 500:1. Каждая семья могла обменять до 100 000 донгов, предприниматели и лица свободных профессий — до 200 000 донгов, суммы сверх указанных лимитов зачислялись на счета в банке.

Объединённый Вьетнам

После объединения Вьетнама в 1978 году проведена новая денежная реформа, донг тоже был объединён. Северный донг мог быть обменян на новые донги по курсу 1:1, донг Южного Вьетнама — 10:8. 14 сентября 1985 года произведён обмен старых денежных знаков на новые по соотношению 10:1.

Монеты

Номинал
монет 		Изображение Металл Диаметр
(мм) 		Вес
(г) 		Толщина
(мм) 		Гурт Год
200 донгов Сталь с никелевым покрытием 20,75 3,5 1,45 гладкий 2003
500 донгов 21,86 4,5 1,77 Рубчатый с гладкими участками
1000 донгов Сталь с латунным покрытием 19 3,8 1,95 рубчатый
2000 донгов 23,95 5 1,8 Рубчатый с гладкими участками
5000 донгов Латунь 25 7,6 2,2 рубчатый

Банкноты

Эмиссия 1980—1981 годов

Выпуск 1980—1981 годов
Изображение Номинал
(донгов) 		Размеры
(мм) 		Основные цвета Описание Дата
выхода
Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона Водяной знак
2 116×58 бирюзовый, розовый Герб Вьетнама Сцена у реки цветок лотоса 1980
10 131×65 коричневый дом Хо Ши Мина 1981
30 143×70 пурпурный Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина Грузовые суда на гавани
100 158×80 бежевый бухта Халонг Хо Ши Мин в профиль

Эмиссия 1985 года

Выпуск 1985 года
Изображение Номинал Размеры
(мм) 		Основные цвета Описание Дата
выхода
Лицевая сторона Оборотная сторона Водяной знак
Лицевая сторона Оборотная сторона
5 хао 114×57 розовый Герб Вьетнама, ханойская башня Номинал цветок лотоса 1985
1 донг бирюзовый Скалы и парусные лодки в бухте Халонг
2 донга фиолетовый
5 донгов 128×64 зелёный Лодки на фоне моста Чангтиен в Хюэ
10 донгов розовый Храм Пхо Минь и Красный мост в Ханое
20 донгов коричневый Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина Пагода на одном столбе в Ханое
30 донгов 150×75 синий Башня с часами в центре
50 донгов зелёный Плотина ГЭС Повторяющийся узор из стилизованных цветков рододендрона
розовый Мост «Тханг-Лонг»
100 донгов 158×78 коричневый крестьяне сажают рис перед железной дорогой с поездом Портрет Хо Ши Мина
500 донгов красный Нефтеперерабатывающий завод

Эмиссия 1987—2000 годов

Из-за роста инфляции в 1987—1991 годах были выпущены новые банкноты номиналом 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20000 и 50 000 донгов, в 1994 году — 100 000 донгов.

Выпуск 1987—2000 годов
Изображение Номинал
(донгов) 		Размеры
(мм) 		Основные цвета Описание Дата
выхода
Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона Водяной знак
100 120×60 зелёный Герб Вьетнама, номинал Храм Пхо Минь с пагодой и башней Повторяющиеся узоры 02.05.1992
200 130×65 оранжевый Портрет Хо Ши Мина Трактор МТЗ-50 «Беларусь» на поле цветок лотоса 30.09.1987
Зеленый
500 розовый Пришвартованные корабли в порту Хайфона 15.08.1989
1000 134×65 Многоцветный на липовом фоне Слон на лесозаготовке 20.10.1989
2000 133×65 многоцветный Работницы на текстильной фабрике Отсутствует
5000 134×64 голубой Высоковольтные электрические линии на фоне ГЭС 15.01.1993
10 000 140×68 красный Скалы и парусные лодки в бухте Халонг Портрет Хо Ши Мина 15.10.1994
20 000 синий Рабочие на консервном заводе 02.03.1993
50 000 зелёный Музей Хо Ши Мина в Хошимине 15.10.1994
100 000 145×71 коричневый дом Хо Ши Мина в Ханое 01.09.2000

Эмиссия 2003 года

В 2003 году Вьетнам начал выпуск банкнот нового образца, изготовленных из полимерных материалов, более устойчивых к износу[7][8].

Первые две цифры серийного номера дают последние две цифры года выпуска.

Серия 2003 года
Изображение Номинал
(донгов) 		Размеры
(мм) 		Основные
цвета 		Описание Дата выпуска
Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона Водяной знак
10 000[9] 132×60 коричневый
зелёный 		портрет
Хо Ши Мина 		нефтяные платформы пагода 30 августа 2006
20 000[10] 136×65 голубой
синий 		крытый мост в Хойане Портрет Хо Ши Мина 17 мая 2006
50 000[11] 140×65 розовый
фиолетовый 		вид на Хюэ 17 декабря 2003
100 000[12] 144×65 зелёный
розовый 		Ван-Мьеу 1 сентября 2004
200 000[13] 148×65 оранжевый
красный 		Бухта Халонг 30 августа 2006
500 000[14] 152×65 сине-зелёный
фиолетовый 		Портрет Хо Ши Мина 17 декабря 2003

Памятные банкноты

В 2001 году была выпущена первая памятная полимерная банкнота номиналом 50 донгов, посвящённая 50-летию со дня основания Госбанка Вьетнама.

В 2016 году была выпущена памятная полимерная банкнота номиналом 100 донгов, посвящённая 65-летию со дня основания Госбанка Вьетнама. В обороте данные банкноты практически не используются, в связи с их низкой покупательской способностью.

Памятные банкноты
Изображение Номинал
(донгов) 		Размеры
(мм) 		Основные цвета Описание Дата
выхода
Лицевая сторона Оборотная сторона Лицевая сторона Оборотная сторона Водяной знак
50 165×82 розовый Портрет Хо Ши Мина Здание Госбанка Вьетнама Журавль и число «50» 2001
100 165×80 розовый, оранжевый Портрет Хо Ши Мина, герб Вьетнама Цветок лотоса и цифра «65» 2016

Режим валютного курса

См. также: Режим валютного курса
Год Курс доллара США к донгу Курс рубля СССР/рубля РФ к донгу
1990 6 500 10 704
2000 14 428 507
2010 19 495 630
2020 23 173 322
2025 25 270 270
Рыночный курс VND
Google Finance: RUB USD EUR GBP JPY CHF RUB
XE.com: RUB USD EUR GBP JPY CHF RUB
OANDA.com: RUB USD EUR GBP JPY CHF RUB
Google Finance и OANDA не выдают ответ российским IP-адресам, используйте прокси/VPN.

Примечания

  1. ↑ 1 2 NHNN - Đồng tiền Việt Nam (вьет.). sbv.gov.vn. Дата обращения: 20 марта 2025.
  2. ↑ The State Bank of Vietnam. CPI (англ.). www.sbv.gov.vn. Дата обращения: 20 августа 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
  3. ↑ VietnamFinance. Bản đồ tiền tệ: giá trị Việt Nam đồng thấp thứ 2 thế giới (вьет.). VietnamFinance (2 мая 2016). Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  4. ↑ NLD.COM.VN. 17-12, phát hành tiền giấy 500.000 đồng và 50.000 đồng mới (вьет.). Báo Người Lao Động Online. Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  5. ↑ Tiền và hoạt động tiền tệ tại Việt Nam trước năm 1945. Дата обращения: 21 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  6. ↑ 225-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ОТМЕЧАЕТ ОДНО ИЗ КРУПНЕЙШИХ ПРЕДПРИЯТИЙ КАРЕЛИИ — ОНЕЖСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД (прим. по ссылке в публикации указан ТДТ-55, по факту на купюре ТДТ-40). Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано из оригинала 12 июня 2003 года.
  7. ↑ Money in circulation (англ.). www.sbv.gov.vn. Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 19 апреля 2018 года.
  8. ↑ Tipycal features (англ.). www.sbv.gov.vn. Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 19 апреля 2018 года.
  9. ↑ 119 VIETNAM 10.000 Ðồng. banknote.ws. Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.
  10. ↑ 120 VIETNAM 20.000 Ðồng. banknote.ws. Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.
  11. ↑ 121 VIETNAM 50.000 Ðồng. banknote.ws. Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.
  12. ↑ 122 VIETNAM 100.000 Ðồng. banknote.ws. Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.
  13. ↑ 123 VIETNAM 200.000 Ðồng. banknote.ws. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  14. ↑ 124 VIETNAM 500.000 Ðồng. banknote.ws. Дата обращения: 2 апреля 2017. Архивировано 3 апреля 2017 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.