Дриф, Зохра

Зохра Дриф-Битат (араб. زهرة ظريف بيطاط‎; род. 28 декабря 1934^[3], Тисемсильт, Франция) — алжирская общественная и политическая деятельница, активная участница борьбы за освобождение Алжира. Заместитель председателя Совета нации. Супруга Рабаха Битата. За участие в терактах была приговорена к 20 годам тюрьмы и амнистирована Шарлем де Голлем по случаю получения Алжиром независимости.

Дриф родилась в традиционной алжирской семье высшего класса и выросла в сельской местности в Виаларе. Её отец был известным юристом и достиг статуса кади^[4]. Сама она училась в элитной средней школе, лицее Фромантен, в Алжире, а позже, с 1954 года, изучала право в Алжирском университете. В лицее Фромантен она познакомилась со своей близкой подругой, а позже и соратницей по Фронту национального освобождения (ФНО), Самией Лахдари. Однако её участие в ФНО сказалось на её успеваемости, и ей пришлось приостановить учёбу. Дриф сформировала идеалы, которые были одновременно феминистскими и антиколониальными^[5]. В своих мемуарах Дриф называет свою семью, в частности свою мать и своего брата, который также участвовал в борьбе за свободу и в результате страдал от проблем с психическим здоровьем, а также друзей ключевыми факторами, повлиявшими на её идеалы. Она общалась с семьёй Самии Лахдари, с которой вела философские дискуссии, оказавшие основополагающее влияние на формирование её убеждений. Кроме того, Дриф указывает на влияние на себя французских революционных философов и философов эпохи Просвещения, в частности, обращаясь к «Декларации прав человека и гражданина» 1793 года, а также к другим ключевым мыслителям, таким как Дантон, Монтескьё и Клемансо^[6].

Дриф принимала активное участие в деятельности ФНО наряду с Джамилой Бухиред и Хассибой Бен Буали. Она присоединилась к революционному движению на раннем этапе, ещё во время учебы в Алжирском университете. Позже, вместе со своей подругой Самией Лахдари, Дриф вступила в ФНО, изначально в основном доставляя посылки и поддерживая борьбу на расстоянии. После ареста ключевых фигур ФНО в 1956 году Дриф и многие другие приняли более активное участие в вооружённой борьбе.

Дриф неоднократно объясняла свою роль в революции, а также важность женщин в ней^[7]. В своих мемуарах Дриф поддерживает убеждение, что женщины внесли уникальный вклад в движение и смогли выполнять задачи и действовать с меньшим подозрением, чем их коллеги-мужчины^[8]. Это стало особенно важным, когда Дриф участвовала в кампании бомбардировок и смогла переодеваться в европейскую одежду, чтобы незаметно проникнуть в те части города, куда ей иначе не разрешили бы попасть. Она использовала такую маскировку во время взрыва в кафе «Молочный бар» в 1956 году^[9]. Кроме того, применение насилия в отношении женщин, особенно молодых студенток, рассматривалось как особенно вредное для колониального имиджа и поэтому использовалось ФНО как ценный пропагандистский инструмент для создания сочувствия к их действиям^[10].

В январе 1957 года французские власти объявили о начале битвы за Алжир, и Автономная зона Алжир подверглась массированному обстрелу французскими десантниками под командованием генерала Массю. В июле и августе 1957 года Дриф присутствовала на двух встречах между Ясефом Саади и Жермен Тийон 4 июля и 9 августа^[11].

30 сентября 1956 года подразделению Дриф, состоявшему из неё и двух других революционерок, Самии Лахдари и Джамилы Бупаша, было поручено совершить взрыв. Каждая из женщин выбрала для установки бомбы собственное место. Самия Лахдари выбрала улицу Мишеле, Джамила Бупаша — офис Air France, а Дриф — популярное кафе «Молочный бар». В своих мемуарах она вспоминает, как посещала это место перед атакой и отрабатывала точные движения в условиях ограниченного времени, чтобы довести свои действия до совершенства. Кроме того, в день взрыва она помнит, как надела летнее платье в европейском стиле и сделала европейскую стрижку, чтобы слиться с толпой в кафе. Бомба, заложенная в офисе Air France, не взорвалась, но взорвались бомба на улице Мишеле и бомба Дриф. В результате атаки Дриф погибли три молодые женщины и были ранены другие, в том числе дети, потерявшие конечности^[12][13].

После нападения Дриф упоминает в своих мемуарах не чувство вины или стыда, а скорее гордость за свой успех. В частности, она вспоминает, что чувствовала себя оправданной в своих действиях, полагая, что просто отвечала на годы колониальных репрессий и насилия. Кроме того, она рассматривает это нападение как решающий поворотный момент, поскольку оно вызвало международный интерес к «ситуации в Алжире» и вывело вопрос независимости на мировую арену^[14].

Дриф вспоминает, как легко колониальные власти обвинили невиновную участницу алжирской коммунистической партии Раймонду Пешар^[15]. Дриф полагает, что это ещё больше укрепило её преданность движению, поскольку подтвердило, что французские власти не считают приверженность принципам равенства и свободы актуальной в Алжире.

После взрыва в кафе «Молочный Бар» Дриф стала ещё более преданной работе Фронта национального освобождения (ФНО). Хотя её амбициозные планы по организации взрыва в префектуре были подавлены более высокопоставленными членами движения, вклад Дриф оставался значительным. В частности, она стала ключевой фигурой в укрытии и поддержке тех, кого разыскивали колониальные власти.

Особое значение имело её участие в восьмидневной забастовке, движении, призванном продемонстрировать преданность всего алжирского населения движению за свободу, оно ещё больше вывело вопрос независимости на международную арену. В частности, Дриф сыграла ключевую роль в координации профсоюзов и гильдий до забастовки, а также давала советы населению о том, как они могут поддержать забастовку. Вместе с Джамилой Бупаша Дриф отвечала за мониторинг влияния забастовки на граждан, особенно на женщин и детей. Она избегала улиц, перебираясь по крышам, и общалась с женщинами и детьми из их домов. Дриф размышляет о забастовке и считает, что, несмотря на огромное количество насилия и репрессий, которые она вызвала, она имела огромный успех и, по её мнению, доказала колониальным властям и Франции, что Алжир добьётся успеха в своей борьбе за независимость^[16].

Непосредственно перед арестом Дриф особенно страстно стремилась привлечь больше женщин в движение, видя в них жизненно важный ресурс для его успеха. В частности, её усилия были направлены на создание отдельного женского отделения ФНО, которое должно было бороться против арестов, пыток и злоупотреблений со стороны колониальных властей. Она работала над организацией крупной сидячей забастовки женщин перед префектурой и мобилизовывала сторониц для участия в этом протесте^[17].

Дриф знала, что колониальные власти всё чаще преследуют её, и с апреля 1957 года она едва избегала ареста. Ряд близких Дриф арестовали, в том числе Джамилу Бупашу^[18].

Последним убежищем Дриф был дом 4 по улице Кантон, куда она переехала в апреле 1957 года и где оставалась до своего ареста 22 сентября 1957 года. Дриф была арестована вместе со своим коллегой и военным начальником автономной зоны Алжир Ясефом Саади^[19]. Саади и Дриф были доставлены в Виллу Надор в центре Алжира. Она была допрошена колониальными властями и содержалась в одиночной камере, но никогда не подвергалась жестоким пыткам, характерным для этого режима^[20].

В августе 1958 года Дриф была приговорена военным трибуналом Алжира за терроризм к 20 годам каторжных работ и была заключена в женское отделение тюрьмы Барбаросса^[21]. После первоначального заключения её переводили из одной французской тюрьмы в другую. В 1960 году, ещё находясь в тюрьме, она опубликовала 20-страничный трактат под названием «Смерть моих братьев» (фр. la Mort de mes frères). В конце концов, Дриф была помилована Шарлем де Голлем по случаю обретения Алжиром независимости в 1962 году^[22]. Во время пребывания в тюрьме Дриф продолжала изучать право^[23].

После освобождения из тюрьмы Дриф создала организацию для молодых людей, осиротевших во время Алжирской войны за независимость, параллельно работая адвокатом по уголовным делам в Алжире. Она стала одной из первых женщин, избранных в Алжирский Совет Наций, где продолжала работать в течение 15 лет^[24]. Она была членом Совета до января 2016 года.

В итоге она стала вице-президентом. Во время работы в совете она возглавляла «Группу дружбы Алжир-Франция» (Algerian-French Goodwill group), где её роль заключалась в «содействии развитию дружеских отношений между французскими народами», «доверительных отношений», «между алжирским и французским парламентами», «…для откровенного обсуждения проблем, которые интересуют население обеих стран». Она отмечала, что «с момента принятия Декларации от 1 ноября 1954 года Фронт национального освобождения (ФНО) заявлял и неизменно утверждал, что борется против колониальных сил, а не против французского народа».

Она была одной из основных критиков Семейного кодекса, принятого в 1984 году. В 1980-х годах Дриф и другие активистки устраивали марши против Семейного кодекса, исламского фундаментализма и гендерного неравенства в Алжире после войны^[4].

Дриф — вдова бывшего президента Алжира Рабаха Битата^[25]. У Дриф и Битата родилось трое детей, есть пятеро внуков. Они были женаты до его смерти в 2000 году.

• Inside the Battle of Algiers: Memoir of a Woman Freedom Fighter