Женщина под влиянием

«Женщина под влиянием»^[5] (англ. A Woman Under the Influence) — американская драма 1974 года от режиссёра Джона Кассаветиса, где главные роли исполнили его жена Джина Роулендс и близкий друг Питер Фальк. В центре сюжета — домохозяйка (Джина Роулендс), чьи странности вызывают напряжение в отношениях с мужем-рабочим (Питер Фальк) и семьей^[6].

Седьмая режиссёрская работа Кассаветиса, впервые показанная на Нью-Йоркском кинофестивале в 1974 году и вышедшая в широкий прокат 18 ноября того же года. Фильм был отмечен двумя номинациями на «Оскар»: за лучшую режиссуру^[7] и лучшую женскую роль, которую исполнила Роулендс^[8]. За свою игру Роулендс также удостоилась «Золотого глобуса» и награды Национального совета кинокритиков США.

В 1990 году лента, как имеющая культурную, историческую или эстетическую значимость, стала одним из первых пятидесяти фильмов, избранных в Национальный реестр фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса США.

Домохозяйка Мэйбл (Джина Роулендс) отправляет детей к бабушке. При этом она очень беспокоится, что в гостях у бабушки что-то может случиться, «пойти не так». В это же время её муж Ник (Питер Фальк) сообщает ей, что из-за проблем на дороге он должен работать всю ночь (Ник — строитель, бригадир) и приедет только утром. Мэйбл идёт в бар, напивается там, и домой её приводит неизвестный мужчина. После работы Ник приглашает друзей в гости и устраивает трапезу. Мэйбл пытается вести себя любезно с гостями, что у неё не очень хорошо получается. В какой-то момент муж грубо осаживает её, после чего гости быстро ретируются. Утром к ним в дом возвращается бабушка с детьми. После школы Мэйбл играет с детьми, но её поведение кажется фривольным и странным отцу троих одноклассников её детей, который также присутствует в сцене. Муж Мэйбл и его мать, а также их друг и семейный доктор считают Мэйбл не вполне нормальной и отправляют её в сумасшедший дом. Через шесть месяцев она возвращается. После чересчур тёплого приёма мужа, который устраивает неуместную вечеринку и пытается то заставить Мэйбл «быть самой собой», то «быть нормальной», Мэйбл залезает на диван и танцует, напевая «Лебединое озеро». Муж даёт ей пощёчину, так что она падает с дивана. Дети заступаются за маму. В конце Мэйбл и Ник укладывают детей спать, мирятся, вместе убирают со стола и тоже собираются лечь спать.

• Питер Фальк — Ник Лонгетти
• Джина Роулендс — Мэйбл Лонгетти
• Фред Дрейпер — Джордж Мортенсен
• Леди Роулендс — Марта Мортенсен
• Кэтрин Кассаветис — Маргарет Лонгетти
• Мэттью Лабиорто — Анджело Лонгетти
• Мэттью Кэссел — Тони Лонгетти
• Кристина Грисанти — Мария Лонгетти
• О. Г. Данн — Гарсон Кросс
• Марио Галло — Гарольд Дженсен
• Эдди Шоу — доктор Зепп

Джон Кассаветис написал пьесу «Женщина под влиянием» специально для своей жены, Джины Роулендс, желая дать ей возможность исследовать на сцене сложные проблемы, с которыми сталкиваются современные женщины. Однако, готовый сценарий оказался настолько эмоционально насыщенным, что Роулендс поняла, что не сможет выдерживать такую интенсивность в регулярных театральных постановках. Поэтому Кассаветис решил переработать пьесу в киносценарий^[9].

Когда Кассаветис искал средства для своего фильма, ему было отказано с аргументом, что «публика не готова смотреть на сумасшедшую даму средних лет»^[9]. Не получив поддержки от киностудий, Кассаветис пошел на риск, заложив свой дом и обратившись за помощью к друзьям и семье. Одним из тех, кто поверил в проект, был Питер Фальк, который, впечатленный сценарием, инвестировал в фильм значительную сумму — 500 000 долларов^[9].

В создании фильма участвовали как опытные кинематографисты, так и студенты Американского института киноискусства, где Кассаветис занимал должность первого «режиссёра-резидента» в Центре передовых исследований кино. Ограниченный бюджет потребовал от режиссёра искать локации в настоящем доме, расположенном неподалеку от Голливудского бульвара, а Роулендс сама отвечала за свой грим и прическу^[9]. Производство заняло 65 дней. Кассаветис ставил во главу угла реалистичность актёрской игры, поэтому исполнители обычно оставались в своих ролях на площадке и не репетировали сцены заранее. Изначально фильм длился 3 часа 50 минут, но после монтажа его продолжительность составила 155 минут, а финальная версия — 147 минут^[10].

После завершения съёмок Кассаветис не нашел дистрибьютора и решил действовать сам. Он лично обзванивал кинотеатры, убеждая их показать его фильм. Прокат был организован в арт-хаусах и университетах, где Кассаветис и Фальк проводили встречи со зрителями. Джефф Липски, студент, участвовавший в распространении, отметил: «Это был первый случай, когда независимый фильм распространялся без участия общенациональной системы дистрибьюторов»^[9].

Фильм был отмечен критиками и жюри на международных кинофестивалях. В Сан-Себастьяне Джина Роулендс была признана лучшей актрисой, а Джон Кассаветис получил премию «Серебряная раковина» за лучшую режиссуру. На Нью-Йоркском кинофестивале фильм привлек внимание критиков, включая Рекса Рида. Однако, наибольший резонанс вызвала реакция Ричарда Дрейфуса, который, выступая на «Шоу Майка Дугласа», дал фильму крайне эмоциональную оценку, назвав его «невероятным, тревожным, страшным, блестящим, тёмным, грустным, депрессивным», признавшись, что после просмотра ему стало физически плохо. Учитывая биполярное расстройство Дрейфуса, его слова вызвали у зрителей желание увидеть фильм, способный вызвать столь сильную реакцию^[9].

26 апреля 2009 года на Международном кинофестивале в Сан-Франциско в театре «Кастро» прошла мировая премьера отреставрированной версии фильма. Мероприятие посетила Джина Роулендс, которая выступила перед зрителями. Реставрация была осуществлена Архивом кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе при поддержке «Gucci» и «The Film Foundation»^[11].

Фильм «Женщина под влиянием» удостоился широкого признания критиков на платформе «Rotten Tomatoes»: 86 % положительных рецензий из 36, при средней оценке 8,2 из 10. «Консенсус критиков» подчеркивает, что фильм является ярким примером творчества Джона Кассаветиса в его лучшей форме, особенно выделяя впечатляющие выступления Джины Роулендс и Питера Фалька. Критики единогласно признают, что это одна из лучших работ Джона Кассаветиса, новаторского режиссёра, чье мастерство раскрывается в полной мере благодаря блестящей игре Джины Роулендс и Питера Фалька^[12].

Нора Сейр из «The New York Times» похвалила игру Мисс Роулендс, отметив её уникальную образность и схожесть с ранней Ким Стэнли или Джоанн Вудворд, но с присущими ей оттенками отчаяния. Питер Фальк также показал себя с лучшей стороны, а работа с детьми-актерами была на высоте. Однако, по мнению Сейр, хронометраж фильма в 2 часа 35 минут избыточен из-за обилия пустых диалогов, не способствующих раскрытию персонажей. Несмотря на это, самые напряженные моменты фильма оказались очень сильными, а сама картина заслуживает внимания как глубокое произведение, провоцирующее серьёзные размышления^[13].

В своей рецензии для «Chicago Sun-Times» Роджер Эберт поставил фильму высший балл — четыре звезды из четырёх. Он описал его как «ужасно сложный, запутанный и захватывающий — настоящее откровение». Эберт был поражен «невероятно яркими, но при этом убедительными» персонажами, чьи «любовь и ярость, ссоры и моменты нежности» достигали «изнуряющего уровня эмоций». Критик особо выделил талант Кассаветиса в создании «конкретных персонажей» и проведении их через «долгие, мучительные, бескомпромиссные сцены», которые позволяют зрителю проникнуть в их суть, предугадать их поступки и даже понять их мотивы^[14]. Впоследствии Эберт добавил этот фильм в свой список «Великих фильмов», назвав его «возможно, лучшим из работ Кассаветиса»^[15].

«Time Out London» высоко оценил фильм за его способность с сочувствием и юмором раскрыть социальную динамику. Тем не менее, критики указали на недостаток: игра Роулендс, по их мнению, временами переходит грань, становясь мелодраматичной и отталкивающей в изображении маниакального психоза. В противовес этому, Фальк демонстрирует убедительное безумие в роли мужа, что в совокупности создает поразительное и захватывающее зрелище, наполненное живой энергией^[16].

Фильм не избежал резкой критики. Полин Кейл в «The New Yorker» отвергла его как упрощенное представление идей Рональда Дэвида Лэнга о безумии^[17][18]. Стэнли Кауфманн из «The New Republic» был еще более категоричен, назвав фильм «совершенно неинтересным и не заслуживающим внимания»^[19]. Джон Саймон, известный своими язвительными рецензиями, не пощадил фильм, назвав его «ужасным»^[20].

Фильм получил значительное признание в авторитетных списках. Так, в 2012 году журнал «Sight & Sound» отметил его, поставив на 59-е место в опросе режиссёров и на 144-е — в опросе критиков^[21]. В 2015 году BBC включила «Женщину под влиянием» в число 31 величайшего американского фильма всех времён^[22]. В 1990 году кинолента была внесена в Национальный реестр фильмов США как обладающая «культурной, исторической или эстетической важностью», став одним из первых пятидесяти фильмов в этом списке^[23][24].

• «Женщина под влиянием» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Женщина под влиянием» (англ.) на сайте AllMovie
• Телеканал «Культура». Женщина под влиянием