Журова, Людмила Ивановна

Людмила Ивановна Журова (8 февраля 1948, Вильнюс — 10 ноября 2025^[1], Новосибирск) — советский и российский литературовед-медиевист, доктор филологических наук (2008). Автор работ по истории древнерусской литературы, о русских летописях и переводной литературе Древней Руси; исследователь и издатель памятников древнерусской литературы. Ведущий специалист в изучении истории и текстологии творческого наследия Максима Грека, митрополита Даниила, сочинений российских церковных писателей и публицистов XVI в.

Л. И. Журова родилась в г. Вильнюс, Литовская ССР. В 1972 г. окончила Новосибирский государственный университет, защитив дипломную работу «„Плач о падении Царьграда в 1453 г.“ в составе русского Хронографа 1512 г.». В 1982 г. Л. И. Журова под руководством д-ра филол. наук Е. И. Дергачевой-Скоп успешно защитила в ИРЛИ РАН (Пушкинском Доме) кандидатскую диссертацию на тему: «Литературная история Повести о Луке Колочском». В 2000 г. по материалам диссертации опубликована монография «Сказание о Колочской иконе».

С 1991 г. являлась сотрудником сектора археографии и источниковедения ИИ СО РАН, где по поручению академика Н. Н. Покровского занималась изучением рукописного наследия Максима Грека и подготовкой к научной публикации сочинений писателя. Как утверждает исследователь,

Максим Грек принес в Россию новую культуру слова, построенную на достижениях византийской литературы и освоении языка итальянского Возрождения. Русские читатели через текст Святогорца познакомились с именами античных философов и поэтов (Гомера, Плутарха, Гесиода, Аристотеля, Платона), узнали об открытии Америки и Индии, о египетских городах Менде и Мемфисе, а также о Гибралтаре, Мавзолее, Колоссе Родосском и др.^[2]

Результатом исследования Людмилой Ивановной огромного комплекса сочинений Максима Грека стало описание особенностей раннего творчества, установление отношений прижизненных рукописных кодексов Святогорца на основе изучения истории авторского текста, определение специфики и закономерностей творческой работы писателя^[3].

Таким образом, в истории дискурса «начальствующим правоверно» можно видеть закономерности его складывания и наблюдать развитие авторской интенции. Ее сквозным мотивом стали суждения о правде и милости. Ранние опыты работы над темой представлены в «Послании об исправлении» и в статье «О правде и милости». Главы Иоасафовского кодекса, являющие собой публицистические трактаты разных видов, зафиксировали заключительный этап формирования концепции Максима Грека. Межтекстовые и смысловые связи «Послания об исправлении» и статьи «О правде и милости» с оригинальными текстами Святогорца доказывают авторство ученого монаха.^[4]

Другим значимым направлением исследований Людмилы Ивановны являлось творчество митрополита Даниила. Фундаментальным результатом стало издание «Даниил, митрополит Московский. Сочинения»^[5] . Л. И. Журова участвовала в подготовке 3-го тома многотомной «Истории Сибири», для которого ею написаны разделы: «Культура в Сибири XVII в.», «Культура Сибири XVIII в.».

В 2005 г. в ИРЛИ РАН защитила докторскую диссертацию «Литературное наследие Максима Грека: автор и текст». Защищена в диссертационном совете ИРЛИ РАН (Пушкинский дом) в 2005 г. Оппоненты: д-р филол. наук Д. М. Буланин, д-р филол. наук М. В. Рождественская, д-р филол. наук Б. Л. Фонкич. Основные результаты исследования опубликованы в многочисленных статьях и двух частях монографии «Авторский текст Максима Грека: рукописная и литературная традиции» (Ч. 1. Новосибирск, 2008. 494 с.; Ч. 2. Новосибирск, 2011. 302 с.). Преподавала в Алтайском государственном университете (стояла у истоков кафедры истории литературы), Новосибирском государственном педагогическом университете, Новосибирском государственном университете, работала ведущим научным сотрудником в Институте истории СО РАН. Продолжительное время являлась членом диссертационных советов при ИИ СО РАН и НГПУ, главным хранителем Центра хранения рукописей, старопечатных книг и редких изданий ИИ СО РАН, была экспертом РАН, членом конкурсной и аттестационной комиссий ГПНТБ СО РАН, членом Экспертного Совета при Новосибирском региональном центре по работе с книжными памятниками Новосибирской государственной областной научной библиотеки, входила в состав редколлегий научных журналов: «Древняя Русь. Вопросы медиевистики», «Сибирский филологический журнал», «Исторический курьер».

В 2021 г. за труд «Даниил, митрополит Московский. Сочинения» стала лауреатом Макарьевской премии по гуманитарным наукам (третья премия)^[6].

Л. И. Журова — автор свыше 180 научных публикаций, в том числе 6 монографий и публикаций источников.

• Долгая жизнь слова: календарная обрядовая поэзия, свадьба, заговоры, сказки . Барнаул: Алтайское книжное издательство. 1990. — 352 с.
• «Сказание о колочской иконе». Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2000. — 258 с.
• Преподобный Максим Грек. Сочинения (публикация текстов, комментарии). М.: Индрик, 2008. — 567 с. (в соавторстве с Н. В. Синицыной).
• Авторский текст Максима Грека: рукописная и литературная традиции. В 2 ч. Часть 1. Исследование. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2008. — 493 с.; Часть .2. Сочинения. Новосибирск, Изд-во СО РАН, 2011. — 300 с.

Научные статьи:

• Из истории антилатинских сочинений Максима Грека // Россия и Христианский Восток. Вып. 2-3. М., 2004, с. 116—127.
• История антилатинской полемики в русской рукописной традиции и антилатинские сочинения Максима Грека // ТОДРЛ. СПб.: Дмитрий Буланин, 2005 Т. 57. С. 145—160.
• О некоторых особенностях организации текста посланий Максима Грека // О древней и новой русской литературе. Сб. науч. ст. СПб.: Изд. С-Петерб. гос.ун-та. 2005. С. 75-87.
• Компиляция как творческий прием сочинений Максима Грека (на примере 71-й главы Хлудовского собрания, «Повести о Савонароле») // Вестник НГУ. Сер. История, филологи. Т. 4. Вып. 4. Филология. Изд-во Новосиб. гос. ун-та. 2005. С. 94-98.
• Повесть о Савонароле Максима Грека // Италия в русской литературе. Новосибирск, 2007. С. 5-22.
• «Словеса против Иоанна Людовига Вивеса» Максима Грека в рукописной традиции // Гуманитарные науки в Сибири. 2007, № 3. С.26-35.
• «Сказание о крестном знамении» Максима Грека (литературная и рукописная история, особенности адаптации памятника в новых культурных условиях) // Памятники отечественной книжности: новые тексты, новые интерпретации. Сб.науч. тр. Серия: Археография и источниковедение Сибири. 27 вып. Новосибирск, 2007. С. 3-33.
• Сочинения Максима Грека в книжной культуре России конца XVI — начала XVII в. // Гуманитарные науки в Сибири. Сер.: Культура народов Сибири. 2008, № 3. С. 3-8.
• Об основных тенденциях рукописной традиции сочинений Максима Грека // Древнерусское духовное наследие в Сибири: научное изучение памятников традиционной русской книжности на востоке России / Сост. и ответ. ред. Е. И. Дергачева-Скоп и В. Н. Алексеев / Серия: Книга и литература. Новосибирск, 2008. Т. 2. С. 171—184.
• О сильной позиции конца текста в русской публицистике XVI в. // Поэтика финала: межвуз сб. науч. тр. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2009. С. 147—155.
• Производный текст в парадигме русской культуры XVI—XVII веков // Текст и тексты. Межвуз. сб.науч. тр. Новосибирск: НГПУ, 2010. С.50-55.
• Авторский текст Максима Грека: рукописная и литературная традиции: Монография.- Новосибирск, Изд-во СОРАН. 2011. Ч. 2. 301 с. (25 п.л.).
• Румянцевский сборник сочинений Максима Грека: история текстов, не вошедших в авторские кодексы писателя // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2011. № 3 (45). С. 48-50.
• Авторские своды в русской публицистике XVI в. (постановка проблемы) // Гуманитарные науки в Сибири. 2011. № 3. С. 46-49.
• Мотивная структура «Соборника» митрополита Даниила // Сибирский филологический журнал. — 2012.- № 2.- С. 15-19.
• Лицевой летописный свод — памятник эпохи Ивана Грозного // Сибирский филологический журнал. — 2012. — № 3. — С. 233—234.
• О некоторых особенностях функционирования цитат и заголовков в публицистике первой половины XVI в. // Гуманитарные науки в Сибири. — 2013. — № 3. — С. 26-30.
• Путь и движение в сюжете сказаний об иконах (к вопросу о христианской символике воды и воздуха) // Сибирский филологический журнал. — 2013. — № 3. — С. 25-30.
• Мотив лжепророков в структуре авторских сводов русской публицистики первой половины XVI в. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2013. — № 3 (53). — С. 56-57

• Некролог на странице Института истории СО РАН;
• Авторский текст Максима Грека: рукописная и литературная традиции. В 2 ч. Часть 1. Исследование. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2008. — 493 с.; Часть 2. Сочинения. Новосибирск, Изд-во СО РАН, 2011. — 300 с.
• Zhurova L.I. «THE ONE WHO WAS HELLADIC TODAY BECOMES A HYPERBOREAN…» TO THE 500^th ANNIVERSARY OF THE ARRIVAL OF MAXIMUS THE GREEK TO RUSSIA. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2018;17(6):7-14. (In Russ.) https://doi.org/10.25205/1818-7919-2018-17-6-7-14