Зардози

Зардози (от классического персидского زَردوزی zardōzī, буквально «золотое шитье»; перс. زَردوزی‎; хинди ज़रदोज़ी, тадж. зардӯзӣ, урду زردوزی‎, узб. zardoʻzi) — тип вышивки, распространённый в Иране, на Индийском субконтиненте и в Центральной Азии. Название происходит от двух персидских слов: zar или zarin, что означает «золото», и dozi — «шитьё»[1]. Зардози представляет собой вид тяжёлой и сложной металлической вышивки на основе из шёлка, атласа или бархата[2]. В технике зардози используется широкое разнообразие золотых и серебряных элементов, таких как плоская металлическая проволока, блёстки, спиральная проволока, а также тяжёлые и крученые нити. Узоры часто создаются с помощью золотых и серебряных нитей и могут включать жемчуг, бисер и драгоценные камни[3]. Она используется для декорирования широкого спектра изделий, включая одежду, домашний текстиль и конскую сбрую[2]. Исторически она применялась для украшения стен королевских шатров, ножен, настенных ковров, а также парадного облачения слонов и лошадей[4].

Первоначально вышивка выполнялась проволокой из чистого серебра и настоящими золотыми листками. Однако сегодня мастера используют сочетание медной проволоки с золотым или серебряным напылением и шёлковые нити.

Иран

Зардози является важным народным промыслом в персидской культуре. В разных частях страны она известна под такими названиями, как зар-дузи (перс. زردوزی‎), кам-дузи (перс. کم‌доوزی‎), гол-дузи (перс. گل‌دوزی‎) и каман-дузи (перс. کمان‌دوزی‎). В настоящее время она наиболее популярна в провинции Хормозган, особенно в городах Бендер-Ленге, Бендер-Аббас и Минаб[5].

Персидская зардози бывает трёх видов:

  • Полная зашивка базовой ткани швом бахье (перс. بخیه‎) для создания новых узоров и цветов, например, сузан-дузи (перс. سوزن‌دوزی‎) у белуджей, коллаб-дузи (перс. قلاب‌دوزی‎) в Реште и пате-дузи (перс. پَته‌دوزی‎) в Кермане.
  • Менее плотная вышивка по оригинальной ткани. Нити пропускаются через уток ткани и сшиваются между собой, образуя красочную узорчатую решётку, например, секке-дузи (перс. سکّه‌دوزی‎) или коллаб-дузи (перс. قلاب‌دوزی‎) в Исфахане.
  • Третий способ — вышивание различных узоров на основной ткани золотыми и серебряными нитями, такие как де-йек-дузи (перс. ده‌يک‌дوزی‎), наккад-дузи (перс. نقده‌дوزی‎), тафте-дузи (перс. تافته‌дوزی‎), хус-дузи (перс. خوس‌дوزی‎), зари-дузи (перс. زر‌дوزی‎) или голабатун-дузи (перс. گلابتون‌дوزی‎).[5]

Индийский субконтинент

Как вид вышивки зардози впервые упоминается в XIV веке. Она процветала в XVII веке во время правления Великих Моголов, но позже отсутствие королевского покровительства и индустриализация привели к её упадку. Популярность ремесла начала возрождаться после провозглашения независимости Индии в 1947 году[1][4].

Большинство мастеров зардози — мусульмане. Исторически зардози и чикан предпочитались мусульманской элитой; изделия, выполненные в этих стилях, символизировали богатство, власть и статус. Это ремесло практикуется по всей Индии, от крупных городов, таких как Калькутта, Дели и Мумбаи, до небольших центров, таких как Агра, Барели и Фаррукхабад. Общим для производства зардози в этих местах является связь с «исламизированной», особенно могольской, придворной культурой и мусульманской эстетикой[6]. Сегодня зардози также популярна в городах Лакхнау, Хайдарабад, Ченнаи и Бхопал[7]. В 2013 году Реестр географических указаний Индии присвоил статус географического указания вышивке «Лакхнау зардози». Благодаря этому статусу мастера и торговцы в Лакхнау и шести прилегающих округах (Барабанки, Уннао, Ситапур, Рай-Барели, Хардой и Амети) могут использовать бренд «Lucknow zardozi» как уникальный знак подлинности[8].

Зардози — популярный выбор для вышивки в Пакистане, особенно для свадебных или официальных нарядов; одежду с этой отделкой производят как отдельные ремесленники, так и дома высокой моды.

Центральная Азия

Зардози также с древних времен присутствует в Таджикистане и Узбекистане[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Pathak, Nilima (18 июля 2018). Zardozi workers struggle to make ends meet. Gulf News (англ.). Архивировано 8 апреля 2019. Дата обращения: 7 апреля 2019.
  2. ↑ 1 2 Naik, Shailaja D. Traditional embroideries of India. — A.P.H. Pub. Corp, 1996. — P. 144. — ISBN 8170247314.
  3. ↑ Indian Zari Embroidery (брит. англ.). TRC Needles. Textile Research Center. Дата обращения: 7 апреля 2019. Архивировано 8 апреля 2019 года.
  4. ↑ 1 2 Bhattacharyya, Ranadeep (1 августа 2017). Silver and Gold- Story of Zardozi. Heritage India Magazine. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019. Дата обращения: 7 апреля 2019.
  5. ↑ 1 2 گلابتون دوزی (перс.) (5 февраля 2008). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 17 октября 2021 года.
  6. ↑ Wilkinson-Weber, Clare M. Critical Craft: Technology, Globalization, and Capitalism : [англ.] / Clare M. Wilkinson-Weber, Alicia Ory DeNicola. — Routledge, 2020-05-26. — ISBN 978-1-000-18177-7. Архивная копия от 29 сентября 2025 на Wayback Machine
  7. ↑ Zardozi. Cultural India. Дата обращения: 25 мая 2008. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года.
  8. ↑ Rawat, Virendra Singh (24 апреля 2013). Lucknow zardozi gets GI registration. The Business Standard. New Delhi/Lucknow. Архивировано 20 сентября 2013. Дата обращения: 10 июля 2013.
  9. ↑ À l'Institut du monde arabe, à Paris, l'Ouzbékistan et ses chemins brodés d'or (фр.). 2022. Архивировано 28 августа 2024. Дата обращения: 2 января 2026.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.