Анна Зегерс

Анна Зе́герс (нем. Anna Seghers, урождённая Нетти Райлинг, Annette (Netti) Reiling, в замужестве — Радваньи, Netti Radványi; 19 ноября 1900^[1][2][…], Майнц, Германская империя^[5][1] — 1 июня 1983^[3][4][…], Восточный Берлин) — немецкая писательница.

Родилась 19 ноября 1900 года в Майнце в еврейской семье, отец Исидор Райлинг (Isidor Reiling) — антиквар и художественный эксперт. Мать — Хедвиг (Hedwig Reiling, урождённая Фульд, Fuld; 1880—1942).

Училась в Кёльнском и Гейдельбергском университетах.

Член Коммунистической партии Германии с 1928 года (с 1947 года член СЕПГ).

В 1932 году опубликовала первый роман «Спутники»^[6] (переведён на русский язык как «Попутчики» (1934) и «Соратники» (1982)).

В 1933 году после прихода к власти нацистов Зегерс была ненадолго арестована гестапо, а её книги сожжены, после чего она эмигрировала во Францию. Фактически именно это обстоятельство сделало из «обыкновенной домохозяйки и матери семейства» писательницу, пламенного борца с нацистской идеологией. Участвовала в антифашистском конгрессе писателей (Испания, июль 1937). В 1940 году, когда гитлеровские войска вступили во Францию, Анна Зегерс из оккупированного Парижа переехала на юг, в Марсель. В 1941 году она перебралась в Мехико, где основала антифашистский «Клуб Генриха Гейне» (нем. Heinrich-Heine-Klub) и журнал «Свободная Германия» (нем. Freies Deutschland). В эмиграции написала свои самые известные произведения — романы «Седьмой крест» и «Транзит».

В 1942 году в гетто в Пясках убита Хедвиг Райлинг, мать Анны.

Вечером 24 июня 1943 года на Проспекте Реформы в Мехико Анну Зегерс сбил автомобиль, водитель которого скрылся. В бессознательном состоянии писательницу доставили в госпиталь, где врачи долго боролись за её жизнь. Писательница получила серьёзную травму головы и лишь в начале 1944 года смогла вернуться к работе и начала писать роман «Мёртвые остаются молодыми», опубликованный в 1949 году в Берлине^[7].

Опубликовала в Нью-Йорке в издательстве Aurora-Verlag («Аврора») в 1946 году рассказ «Прогулка мёртвых девушек», написанный в 1943—1944 гг.

После окончания Второй мировой войны в 1947 году она вернулась в Восточную Германию, поселилась в Берлине и после раздела Германии жила в ГДР.

В 1959 году был издан роман «Решение», а в 1968 было издано продолжение — «Доверие».

Зегерс была членом Всемирного совета мира и Комитета по международным Ленинским премиям; председателем Союза немецких писателей (1958—1978); членом Немецкой академии искусств.

Умерла 1 июня 1983 года в Восточном Берлине.

В 1925 году Зегерс вышла замуж за венгерского писателя и социолога Ласло Радваньи (венг. Radványi László; 1900—1978), в браке родилось двое детей.

• 1928 — Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре (Aufstand der Fischer von St. Barbara)
• 1932 — Шофёрские права (Der Führerschein)
• 1932 — Спутники (Die Gefährten)
• 1933 — Оценённая голова (Der Kopflohn)
• 1934 — Установка пулемёта в квартире фрау Кампчик (Aufstellen eines Maschinengewehrs im Wohnzimmer der Frau Kamptschik) — входит в роман «Путь через февраль»
• 1935 — Путь через февраль (Der Weg durch den Februar)
• 1937 — Спасение (Die Rettung)
• 1942 — Седьмой крест (Das siebte Kreuz)
• 1944 — Транзит (англ. Transit Visa — 1944, исп. Visado de tránsito — 1944, нем. Transit — 1948)
• 1943—1944 — Прогулка мёртвых девушек (Der Ausflug der toten Mädchen)
• 1945 — Конец (Das Ende)
• 1946 — Саботажники (Die Saboteure)
• 1948 — Негр против Наполеона (Ein Neger gegen Napoleon) — исторический очерк
• 1949 — Мёртвые остаются молодыми (Die Toten bleiben jung)
• 1949 — Свадьба на Гаити (Die Hochzeit von Haiti)
• 1950 — Крисанта (Crisanta)
• 1959 — Решение (Die Entscheidung)
• 1961 — Свет на виселице (Das Licht auf dem Galgen)
• 1962 — Карибские зарисовки (Karibische Geschichten)
• 1965 — Агата Швейгерт (Agathe Schweigert) — цикл «Сила слабых» (Die Kraft der Schwachen)
• 1968 — Доверие (Das Vertrauen)
• 1973 — Цикл «Странные встречи» (Sonderbare Begegnungen) (1.Встреча в пути, 2.Предания о неземных пришельцах (Sagen von Unirdischen), 3.Явка (Der Treffpunkt))
• 1980 — Три женщины с Гаити (Drei Frauen aus Haiti) — цикл из трёх рассказов

• 1976 — Свет на виселице / Das Licht auf dem Galgen — по рассказу «Свет на эшафоте»

• Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» (1951);
• Национальная премия ГДР (1951, 1959);
• Орден Трудового Красного Знамени (СССР)
• Орден Дружбы народов (18.11.1975)^[8]
• Орден «Большая звезда дружбы народов» (ГДР)
• Почётный гражданин Берлина (18.11.1975)^[9]

• Собрание сочинений в шести томах. М.: Художественная литература, 1982—1984.
• Путь через февраль. М.: Художественная литература, 1935
• Зегерс Анна. Транзит: Роман, рассказы / Пер. с нем. — Алма-Ата: Жазушы, 1985. — 328 с.

Имя Анны Зегерс упоминается во второй серии телефильма «Семнадцать мгновений весны» в числе тех писателей, на которых начались гонения после прихода к власти в Германии нацистов.

• Ратгауз Г. Загадка Анны Зегерс (рус.) // Вопросы литературы. — 1986. — № 3. — С. 243-250.

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Анна Зегерс
• Немецкая пресса о книгах Анна Зегерс (аннотации) (нем.)
• Галина Улитенок. Живые герои . Советская Белоруссия (1 июля 2008). Дата обращения: 4 августа 2025.