Зоммер, Пётр

Пётр Зоммер
пол. Piotr Sommer

Пётр Зоммер в 2007 году
Дата рождения 13 апреля 1948(1948-04-13) (77 лет)
Место рождения
Гражданство  Польша
Образование
Род деятельности поэт, переводчик
Язык произведений польский
Награды
награда Фонда имени Костельских (1988) PEN Award for Poetry in Translation (2022)
 Медиафайлы на Викискладе

Пётр Зоммер (пол. Piotr Sommer; род. 13 апреля 1948, Валбжих) — польский поэт и переводчик, главный редактор журнала Literatura na Świecie.

Биография

Окончил филологический факультет Варшавского университета (английское отделение). Переводит английских и американских поэтов (Шеймас Хини, Джон Берримен, Роберт Лоуэлл, Джон Эшбери, Аллен Гинзберг и др.).

Произведения

Книги стихов

  • W krześle (1977)
  • Pamiątki po nas (1980)
  • Przed snem (1981, 2008)
  • Kolejny świat (1983)
  • Czynnik liryczny (1986)
  • Czynnik liryczny i inne wiersze (1988)
  • Nowe stosunki wyrazów. Wiersze z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych (1997)
  • Erraty wybrane. Kwiat dzieł użytkowych (1997)
  • Piosenka pasterska (1999)
  • Rano na ziemi. Wiersze z lat 1968—1998 (2009)
  • Dni i noce (2009)
  • Wiersze ze słów (2009)

Эссе и переводы

  • Smak detalu i inne ogólniki (1995)
  • Artykuły pochodzenia zagranicznego (1997)

Публикации на русском языке

  • Польские поэты XX века: Антология. — СПб.: Алетейя, 2000. — Т. II. — С. 465—468 (перевод Вл. Британишского)

Признание

Премия Фонда Косьцельских (1988), поэтическая премия Силезиус (2010) и др.

Ссылки

  • [1] (пол.)(англ.)(нем.)
  • [2] (англ.)