Ибарра, Иоахим

Иоахим Иба́рра-и-Мари́н (исп. Joaquín Ibarra y Marín; 20 июля 1725, Сарагоса — 13 сентября 1785, Мадрид) — испанский книгопечатник, королевский типографом Карла III и архиепископа Толедо.^[2] известен несколькими важными техническими разработками в области печати , книгопечатания и типографики . [  его наиболее важных работ — «Заговор Катилины и война в Югурте»  , напечатанный в 1772 году, и издание «Дон Кихота Ламанчского» , а также «Королевская академия Испании» , выполненное в 1780 году.

На Ибарру оказали влияние Баскервиль, Дидо и Бодони^[3]

В 1779 году он был назначен печатником Испанской королевской академии.

Ибарра учился в Сервере , в провинции Лерида , в качестве ученика своего брата Мануэля, который служил первым офицером печати Папского и Королевского университета.  Он также изучал академические науки, изучая латынь и основы классической культуры.  В 1754 году он переехал в Мадрид , где основал типографию с 16 прессами.  Работая бок о бок с лучшими художниками и граверами своего времени,  Ибарра был признанным печатником.  Ибарра был новатором . Чернила , которые он использовал, отличались исключительным качеством и блеском, основываясь на секретной формуле, которую он изобрел.

Ибарра внедрил ряд инноваций в печатное дело и наборный процесс. Он экспериментировал с атласным покрытием бумаги для удаления следов с печатной формы ; разработал стандартизированный формат для разработки размеров графических шрифтов, основанный на поверхности прописной буквы, в принципе аналогичный правилам, разработанным независимо Фурнье ; а также типографские соглашения, такие как использование буквы V для обозначения U  или использование одного блока для долгих S и F.^[4]

Один из его учеников, будущий глава Компании печатников и книготорговцев в Соединенных Штатах Хосе Сигуэнса, систематически собирал наблюдения в виде сборника и опубликовал их в 1811 году под названием « Механизм печатного искусства» .

В период с 1754 по 1836 год Ибарра продолжал руководить своей мастерской, выпустив около 2500 изданий. Среди них следует отметить вышеупомянутые работы Сервантеса и Саллюстия [  , последний из которых был напечатан тиражом 120 экземпляров  для использования королевской семьей и присутствовавшими иностранными сановниками.  (1758), «История растений» (1762), «Бревиарий готических писаний и вторых блаженных Исидоров» (1775), второе издание «Путешествия по Испании» Антонио Понца , «Всеобщая история Испании» Джона Марианы (1780) и «Библиотека Hispana Vetus et Nova» (1783–1788) в четырёх томах ^[5]

Он сотрудничал с издателем Антонио Санча, прежде чем тот основал собственную типографию , и среди прочих работ напечатал первые тома испанского «Парнаса» .

Довёл в Испании искусство книгопечатания до высокой степени совершенства. Из-под его станка вышли роскошные издания Библии, «Истории Испании» Марианы (1780), «Дон Кихота» (1772) и испанского перевода Саллюстия (1772).

После его смерти в 1785 году, его мастерская существовала в Мадриде до 1836 года, ей управляли его жена и дети.

Ибарра внёс значительный вклад в искусство печати, в том числе экспериментируя с бумагой. Он начал экспериментировать с бумагой, стремясь уменьшить количество отпечатков от печатных форм.  Ибарра также разработал стандартизированную систему измерения качества шрифта и создал формулу чернил. Эти достижения отражены в большинстве его самых известных работ.

Хоакин Ибарра, считавшийся одним из лучших печатников Испании, был печатником при испанском дворе. Испанский перевод «Саллюстия» широко признан одной из лучших книг, когда-либо изданных, и вызывал восхищение у Бенджамина Франклина .

Вопреки распространенному мнению, Ибарра не занимался проектированием, гравировкой и отливкой шрифтов. Ошибка, вероятно, основана на документах из его издания «Дон Кихота» Королевской академии художеств, для которого была выполнена новая отливка (но не новый дизайн).

В типографиях Ибарры использовались различные литейные формы его времени, в частности, игры Gerónimo Gil , Smelter Rangel (использовалась Gazette , [ ^{требуется разъяснение ]} и на самом деле игра Garamond ), типы Lleida Eudald Pradell с литьем Madrid, игра Garamond и прославленный и порицаемый курсивный шрифт, из которого состоял Саллюстий , abierta созданный академиком и писателем Мурсией Эспиносой де лос Монтерос, который владел литейной в Мадриде.

В начале двадцатого века мадридский литейный завод Ганс провел возрождение под названием «Ибарра» из нескольких таких отливок, что послужило отправной точкой для других недавних редизайнов.

По мнению эксперта Мариано Вильегаса Гарсии  , в Золотой век Испании было много выдающихся типографов и печатников . Среди них особенно известен Дон Хуакин Иббара Марин, за которым следует Дон Антонио Санча, который также был переплётчиком .

Ибарра также был известен созданием собственной бумаги. Создание различных сортов пёстрой бумаги зависит от способа нанесения и обработки красок. Его техника заключалась в подготовке бумаги в резиновой ванне, которая служила фоном.

Необходимо было приготовить это в одном или двух литрах холодной воды с примерно 50 граммами каучука «Алькитира» ( Трагаканто )  , помешивая с интервалами, добавляя до шести литров воды, пока каучук разрушается (что обычно занимает до трех дней), затем пропуская его через фильтр, сито или марлю. Как только у него был надлежащий фон, он готовил цвета, которые являются пигментами, содержащимися в овощах, и выливал их в ванну, где они устремлялись на дно, а не всплывали, как требовалось. Цвета смешивались на гладкой поверхности с кремообразной связующей массой.  Затем он размешивал ее шпателем. Плотность смеси цветов позволяла ему контролировать добавляемые цвета (он использовал капли бычьей желчи , когда предпочитал более гладкую поверхность). Если цвет пигмента был слишком кремовым, он добавлял контраст. Как только цвета были подготовлены и распределены, он манипулировал ими палочками, иглами, гребнями и т. д., чтобы сформировать рисунки.

Двумя основными книгами, которые он напечатал, были «Заклинание Катилины и война Югурты» (1772 г.) и «Гениальный идальго Дон Кихот де Ламанча» (1780 г.).

«Заклинание Катилины и война Югурты» считалось шедевром благодаря нескольким страницам, заполненным иллюстрациями Мариано Маэльи. Для проектов Ибарры было характерно безупречное сочетание гармоничного шрифта, чернил, иллюстраций, полей и текстур. Всего было напечатано 120 томов, которые были розданы королевской семье , государственным учреждениям и видным деятелям Испании.

«Гениальный идальго Дон Кихот Ламанчский» – подарочное издание «Дон Кихота» в четырёх томах, выполненное на бумаге «ex profeso» с использованием литер «ex novo» на страницах. Текст в этом издании представлял собой переложение второго издания «Куэсты» 1605 года. Это современное произведение, известное как произведение искусства, было поручено Академии Сан-Фернандо .

Известно, что около 2500 работ были созданы в мастерской Ибарры  за восемь десятилетий.

Некоторые из напечатанных им книг:

• Juicio unparcial sobre las letras, en forma de breve, que ha publicado la Curia Romana, en que se намерения отречься от ciertos Edictos del... Duque de Parma. Мадрид: en la officina de D. Joachin de Ibarra, 1769,
• КЕВЕДО, Франсиско де, Politica de Dios y gobierno de Christo: sacada de la Sagrada Escritura para acierto de rey, y reyno en sus actiones. Мадрид: автор Д. Хоакин Ибарра, 1772 г.,
• ПОНС, Антонио, Viage de España или Cartas en que se da noticia de las cosas mas apreciables и dignas de saberse que hay en ella. Мадрид: автор Д. Хоакин Ибарра, 1772 г.,
• БЕККАРИА, Чезаре Бонесана, Маркиз ди, Тратадо де лос делитос и де лас пенас. Итальянский перевод Д. Хуана Антонио де лас Касас. Мадрид: автор Д. Хоакин Ибарра, 1774 г.

Когда Ибарра умер в 1785 году, его жена и дети управляли мастерской до 1836 года.

• Ибарра, Иоахим // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.