Инглиш, Дженнифер

Дженнифер Инглиш
англ. Jennifer English
Страна
Род деятельности актриса озвучивания, киноактриса
Награды и премии
Golden Joystick Awards − «Лучшая актёрская игра» (20 ноября 2025) The Game Awards — «Лучшая актёрская игра» (11 декабря 2025)
 Медиафайлы на Викискладе

Дже́ннифер И́нглиш (англ. Jennifer English) — британская актриса озвучивания, известная по работе в индустрии компьютерных игр. Она, в частности, озвучила альбинору Латенну в Elden Ring (2022), Шэдоухарт в Baldur’s Gate 3 (2023), Карлотту в Wuthering Waves (2024) и Маэль в Clair Obscur: Expedition 33 (2025)[1].

После работы над Baldur’s Gate 3 Инглиш была включена в список «2024 UK Breakthrough», состоящий из 20 британских актёров, на премии BAFTA. За работу над Clair Obscur она получила награды «Лучший исполнитель главной роли» на Golden Joystick Awards 2025 и «Лучшая актёрская игра» на The Game Awards 2025.

Биография

Инглиш родилась в сельской местности в Шропшире. В детстве она любила играть в компьютерные игры, такие как The Sims, Spyro, Wacky Races и Soul Blade[2]. В 2012 году окончила Королевскую бирмингемскую консерваторию[3].

Актёрская карьера Инглиш началась в театре в 2015 году; она, в частности, исполняла роли в Abyss в Arcola Theatre[4] и Future Conditional в «Олд Вике»[5]. Её дебютным проектом в индустрии компьютерных игр стала Divinity: Original Sin II (2017), ролевая игра от Larian Studios, где она озвучила около семидесяти различных персонажей[6][7]. Позднее она озвучила альбинору Латенну в Elden Ring (2022)[8].

В следующем проекте Larian, Baldur’s Gate 3 (2023), Инглиш сыграла одного из главных персонажей — полуэльфийку-жрицу Шэдоухарт[9]. Помимо озвучивания, она также участвовала в съёмке захвата движений для персонажа[10]. По словам Дженнифер, в процессе проработки персонажа Larian прислушивались как к мнению фанатов, так и к её мнению[11]. В 2024 году Инглиш была включена в список «2024 UK Breakthrough», состоящий из 20 британских актёров, на премии BAFTA[12].

В Clair Obscur: Expedition 33 (2025) она сыграла роль Маэль[13], отобравшись на неё в ходе слепого прослушивания[14]. После того, как Инглиш сообщила разработчикам, что хотела бы пройти игру, но не могла из-за высокой сложности, разработчики добавили «Режим истории» с упрощёнными боями[15][16]. Её исполнение получило высокую оценку от критиков[17][18], а также заработало награду «Лучшая актёрская игра» на The Game Awards 2025[19].

Весной 2025 года Инглиш стала ведущей Future Games Show[20]. В разрабатываемой игре Tides of Annihilation она исполнит роль протагонистки Гвендолин[21].

Личная жизнь

Инглиш — лесбиянка[2]. Она состоит в отношениях с Алёной Барановой, режиссёром захвата движения для Baldur’s Gate 3[2]. Вместе они ведут Twitch-канал JenandAliona[16].

В 2021 году у Инглиш был диагностирован СДВГ[22].

Работы

Компьютерные игры
Год Игра Роль Ист.
2017
 Divinity: Original Sin II Лейя, второстепенные роли
[8]
Augmented Empire Вилла
2022
 Elden Ring Латенна
2023
 Harmony: The Fall of Reverie Блисс
Baldur’s Gate 3 Шэдоухарт
2024
 Wuthering Waves Карлотта
2025
 Clair Obscur: Expedition 33 Маэль
2026
 Soulframe Алора
[23]
TBA
 Tides of Annihilation Гвендолин
[24]

Награды и номинации

Год Награда Категория Работа Результат Ист.
2025 Golden Joystick Awards «Лучший исполнитель главной роли» Clair Obscur: Expedition 33 Победа
[25]
The Game Awards «Лучшая актёрская игра» Победа
[26]
2026 New York Game Awards «Премия „Great White Way“ за лучшую актёрскую игру» Победа
[27]
BAFTA «Исполнитель главной роли» Ожидается
[28]

Примечания

  1. ↑ Anna Koselke. Baldur's Gate 3 dev points out that many of this decade's best RPGs so far, from Clair Obscur: Expedition 33 to Elden Ring, feature something in common: Shadowheart's actor (англ.). GamesRadar+ (15 мая 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  2. ↑ 1 2 3 Hart, Aimee. Jennifer English on growing up queer and becoming a video game icon in Baldur's Gate 3 (брит. англ.). Gayming Magazine (19 октября 2023). Дата обращения: 28 июня 2025.
  3. ↑ RBC Alumni on Stage and Screen in February 2025 (брит. англ.). Birmingham City University. Дата обращения: 28 июня 2025.
  4. ↑ Abyss - Arcola Theatre (англ.). The Arcola (19 января 2016). Дата обращения: 30 июня 2025.
  5. ↑ Bannister, Rosie. Full cast announced for Future Conditional at the Old Vic (англ.). WhatsOnStage (19 июня 2015). Дата обращения: 30 июня 2025.
  6. ↑ King, Jade. Baldur's Gate 3 Actors Jennifer English and Devora Wilde On The "Groundbreaking" RPG (англ.). TheGamer (2 августа 2023). Дата обращения: 28 июня 2025.
  7. ↑ HumbleKnight. Свен Винке забыл о дебютной роли Дженнифер Инглиш в Divinity: Original Sin 2 — она озвучила зачарованный сундук. DTF (16 декабря 2025). Дата обращения: 17 декабря 2025.
  8. ↑ 1 2 Conlin, Dan. Every Jennifer English Video Game Voice Role, Ranked (англ.). TheGamer (30 марта 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  9. ↑ Simpson, Sarah-Jane. Jennifer English On How Baldur's Gate 3's Shadowheart Was "Her Dream Job" (англ.). ScreenRant (27 сентября 2023). Дата обращения: 28 июня 2025.
  10. ↑ Baldur's Gate 3 Director Explains Why Every Single NPC Was Mo-Capped (англ.). Kotaku (29 августа 2023). Дата обращения: 6 июля 2025.
  11. ↑ Jade King. "Baldur's Gate 3 Actors Jennifer English and Devora Wilde On The "Groundbreaking" RPG (англ.). thegamer (2 августа 2023). Дата обращения: 17 сентября 2025.
  12. ↑ Meet the 2024 UK Breakthroughs (англ.). BAFTA (21 ноября 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.
  13. ↑ Sacco, Dom. Interview with BAFTA Breakthrough 2024 talent Jennifer English on the 'magic' of Expedition 33, performing with Andy Serkis, her theatre background, and the differences between working on Baldur's Gate 3 and Elden Ring (брит. англ.). Esports News UK (21 ноября 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.
  14. ↑ Sophie Ulanoff. Clair Obscur: Expedition 33 devs "knew within seconds" that Baldur's Gate 3's Shadowheart actress was the perfect pick for Maelle (англ.). GamesRadar+ (5 июня 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  15. ↑ Koepp, Brent. Jennifer English Was Able to Play 'Clair Obscur: Expedition 33' Because of Story Mode - Here's Why Easy Difficulty Options Matter (амер. англ.). VICE (21 мая 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  16. ↑ 1 2 Issy van der Velde. Clair Obscur: Expedition 33's story mode is down to Maelle actor and Baldur's Gate 3 favorite Jennifer English: "I really want to play this game and I don't think I can without it being on easy mode" (англ.). GamesRadar+ (23 мая 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  17. ↑ Wen, Alan. Clair Obscur: Expedition 33 review: "An old-school feeling JRPG as dynamic as Persona but with parry-filled battles as hard-won as Sekiro" (англ.). GamesRadar+ (23 апреля 2025). Дата обращения: 6 июля 2025.
  18. ↑ Writer, Nic Reuben Staff; Reuben, Nic (23 апреля 2025). Clair Obscur: Expedition 33 review. Rock, Paper, Shotgun (англ.). Дата обращения: 6 июля 2025.
  19. ↑ Writer, Sophie McEvoy Staff. Clair Obscur: Expedition 33 leads Game Awards 2025 nominations (англ.). GamesIndustry.biz (18 ноября 2025). Дата обращения: 20 ноября 2025.
  20. ↑ Harvey Randall (25 февраля 2025). Jennifer English (Shadowheart) and Nolan North (Nathan Drake) will be the illustrious hosts of the Future Games Show this year. PC Gamer (англ.). Дата обращения: 28 июня 2025.
  21. ↑ Tay, Nathalie. Jennifer English Stars In Arthurian Action-Adventure Tides of Annihilation (амер. англ.). THE MAGIC RAIN (13 февраля 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  22. ↑ Instagram. www.instagram.com. Дата обращения: 12 декабря 2025.
  23. ↑ Allsop, Ken. As Digital Extremes reveals the Soulframe Founders date, Expedition 33 lead Jennifer English is joining the cast (англ.). PCGamesN (15 ноября 2025). Дата обращения: 21 января 2026. Архивировано 15 ноября 2025 года.
  24. ↑ Lewis, Catherine. Baldur's Gate 3's Shadowheart actor and her real-life partner "are finally playing opposite each other" in this gorgeous fantasy action game set in "shattered" London. GamesRadar+ (14 февраля 2025). Дата обращения: 4 августа 2025. Архивировано 14 февраля 2025 года.
  25. ↑ Voting Is Now Open in the 43rd Golden Joystick Awards (Press release). Future plc. 3 октября 2025.
  26. ↑ Robinson, Andy. Clair Obscur: Expedition 33 and PlayStation lead The Game Awards 2025 nominations. Video Games Chronicle. 1981 Media (17 ноября 2025). Дата обращения: 18 ноября 2025. Архивировано 17 ноября 2025 года.
  27. ↑ Takahashi, Dean. Clair Obscur: Expedition 33 takes Game of the Year at New York Game Awards (амер. англ.). VentureBeat (19 января 2026). Дата обращения: 19 января 2026. Архивировано 19 января 2026 года.
  28. ↑ McGowan, Andrew. ‘Indiana Jones and the Great Circle,’ ‘Ghost of Yōtei’ and ‘Split Fiction’ Among Best Game Contenders in 2026 BAFTA Games Awards Longlist (амер. англ.). Variety (10 декабря 2025). Дата обращения: 21 декабря 2025. Архивировано 10 декабря 2025 года.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.