Ингрэм де Умфравиль

Сэр Ингрэм (Ангерран) де Умфравиль (англ. Ingram de Umfraville, фр. Enguerrand de Umfraville; умер после февраля 1321) — англо-шотландский барон, феодальный барон Норэм в Нортамберленде в 1291—1298 и 1305—1321 годах, сеньор Тур-ан-Вимё в Пикардии с 1299 года, барон Редкасла и Эрра в Шотландии, представитель рода Умфравилей, имевший владения и в Англии, и в Шотландии, а также во Франции. Его карьера развивалась во время Первой войны за независимость Шотландии. Первоначально Ингрэм находился на службе у короля Англии Эдуарда I, но к 1298 году перешёл на сторону шотландцев, из-за чего его английские владения были конфискованы. В 1300—1301 годах он был одним из хранителей (регентов) Шотландии, а позже поддерживал нового хранителя — Джона де Соулса, будучи одним из военачальников, противостоящих англичанам. В 1302 году Ингрэм участвовал в посольстве во Францию, пытавшемся добиться поддержки короля Филиппа IV. После того как в 1304 году шотландцы запросили мира у Эдуарда I, Умфравиль был изгнан из Шотландии.

Вернуться в Шотландию Ингэму удалось только в 1305 году, когда Эдуард I возвратил ему ранее конфискованные владения, назначив огромный штраф в размере 5-летнего дохода от них — самый крупный из всех шотландских магнатов. После этого он находился на второстепенных ролях, будучи одним из английских военачальников на юго-западе Шотландии. В 1314 году он участвовал в составе английской армии в проигранной битве при Бэннокбёрне, после которой попал в плен к королю Роберту I Брюсу. В Шотландии Умфравиль прожил 6 лет, но после казни в 1320 году его близкого друга за причастность к заговору против шотландского короля попросил отпустить его в Англию ко двору Эдуарда II. Оттуда он в 1321 году отправился во Францию, после чего упоминания о нём исчезают.

Ингрэм является одним из действующих лиц в поэме Джона Барбора «Брюс», в которой показан образцом рыцарской добродетели.

Ингрэм происходил из англо-шотландского рода Умфравилей, предки которого, по наиболее вероятной версии, переселились в Англию из нормандского поселения Офранвиль, расположенного недалеко от Дьеппа. Первым достоверно известным представителем рода был Роберт I де Умфравиль, который поселился в Нортумбрии не позже 1130 года. Он получил замок Прадо, располагавшийся к югу от Тайна в стратегически важном месте на дороге из Карлайла в Ньюкасл, а также владения в Ридсдейле. Кроме того, вероятно, что именно Роберт получил в Шотландии владения в Киннэрде и Данипасе (Стерлингшир). Роберт был связан с королём Шотландии Давидом I и его сыном, принцем Генрихом Хантингдонским; шотландские связи сохранили и его потомки, хотя и утратили владения в королевстве. Его потомки смогли расширить владения в Северной Англии. Один из представителей рода, Гилберт II де Умфравиль (умер в 1245), женился на Матильде (Мод), графине Ангус в Шотландии, из-за чего Умфравили стали не только ведущим родом в Северной Англии, но и заняли значимое место среди высшей шотландской знати^[1].

В источниках не указывается точное происхождение Ингрэма. В 1279 году он или его тёзка добивался от английского короля Эдуарда I земель своего покойного отца Роберта. На этом основании Арчибальд Дункан, автор статьи об Умфравиле в Оксфордском национальном биографическом словаре, посчитал, что тот должен был родиться около 1260 года. Историк считает маловероятной версию о том, что Ингрэм и его младшие братья могли быть детьми Роберта де Умфравиля (младшего брата Гилберта II де Умфравиля), который родился не позже 1212 года и умер до 1257 года. При этом Дункан отмечает, что Роберт де Умфравиль был, по некоторым сведениям, женат на дочери Ингрэма де Баллиола, владевшего Эрром в Керкубришире, Редкаслом в Ангусе^[2] и Тур-ан-Вимё^[3], а дочь или сестра последнего приходилась матерью или бабушкой Ингрэму де Умфравилю, который унаследовал владения и герб Баллиолов из Редкасла^[2].

Другого мнения придерживается Алекс Финдлетер. В изданном 26 ноября 1296 года акте Эдуарда I сообщается, что в посмертном расследовании наследства Уильяма де Умфравиля, проведённом 9 июля 1296 года, наследником был установлен Ингрэм де Умфравиль; его возраст указан 60 лет, то есть он должен был родиться около 1236 года. При этом данные о возрасте в подобных расследованиях приводились всегда примерно. Финдлетер на основания анализа семейной истории Умфравилей считает, что хотя очевидно, что в 1296 году он был достаточно пожилым человеком, он должен был родиться позже. В 1259 году старший сын и наследник Роберта де Умфравиля, Гилберт (умер не позже 1269), был несовершеннолетним и находился под опекой Симона де Монфора, графа Лестера, поэтому он мог родиться не ранее 1238 года. Поскольку Ингрэм по старшинству был третьим сыном (у него был ещё один старший брат по имени Роберт, который в 1278 году был признан невменяемым), он не мог родиться ранее 1240 года. По мнению историка, скорее Умфравиль родился около 1245 года^[3].

Его родителями историк называет Роберта де Умфравиля из Чоллертона в Нортамберленде и Еву де Баллиол, которая после смерти мужа выходила замуж ещё дважды: не позже февраля 1259 года за Николаса де Болтеби и около 1274 года за Уильяма де Перси. В гербовниках «Свиток святого Георгия» и «Свиток Чарльза», созданных около 1285 года, герб Ингрэма де Умфравиля изображён рядом с гербом сэра Ингрэма де Баллиола из Редкасла. Герб Уфравиля, представляющий собой гербовый щит, отделанный горностаевым мехом, точно такой же, как и у Баллиола, отличаясь только ламбелем, указывающим на наследника. В документе, датированном 1299 годом, Ингрэм де Умфравиль прямо назван наследником Ингрэма де Баллиола; по мнению Финдлетера, тот факт, что он принял герб Баллиолов, а не отцовский, а также условия жалования земель Генриху де Перси^{[К 1]}, указывают на то, что наследником Умфравиль был назначен около 1285 года^[3].

• Герб сэра Ингрэма де Баллиола из Редкасла
• Герб сэра Ингрэма де Умфравиля

Ранняя карьера Ингрэма вплоть до 1279 года известна плохо. Поскольку он был третьим сыном, перспективы унаследовать какие-то владения у него были небольшие. Однако один из его старших братьев, Гилберт, умер в 1269 году, а другой, Ричард, в 1279 году был признан безумным. В итоге в 1279 году король Шотландии Александр III ходатайствовал английскому королю Эдуарду I, чтобы тот позволил Ингрэму унаследовать располагавшиеся в Англии отцовские владения^[5].

Алекс Финдлейтер полагает, что, учитывая дальнейшую карьеру Ингрэма, он мог строить карьеру рыцаря, возможно, как и его дядя Эсташ де Баллиол и двоюродный брат Ангерран де Баллиол, принимал участие в рыцарских турнирах. По мнению исследователя, Умфравиль мог входить в состав королевского двора. А после того как он был признан наследником отцовских владений, Ингрэм вышел на передний план^[5].

Ингрэм к 1284 году был посвящён в рыцари^[2]. 5 февраля 1284 года он в числе других шотландских магнатов признал Маргарет Норвежскую Деву наследницей короля Александра III^[2][3].

Во время междуцарствия 1286—1291 годов имя Ингрэма не упоминается^[2]. Известно только, что в период между 1287 и 1294 годами он получал ежегодную ренту в размере от 20 марок до 40 серебряных фунтов. Вероятно, что именно эта рента была подтверждена на первом парламенте, созванном королём Иоанном I Баллиолом в 1293 году, где указывалось, что король Александр III пожаловал ему 100 марок в качестве вдовьей части жены Изабеллы, вдовы Алана Макруайри из Гарморана. При этом 40 марок поступили из земель в Каррике, а 40 фунтов — из королевской палаты. Последняя сумма должна была выплачиваться до тех пор, пока земли Макруайри не будут возвращены наследнику. Сам брак, вероятно, был заключён около 1285 года. Возможно, что Ингрэм занимался и воспитанием дочери жены от первого брака Кристины, которая в будущем стала женой Дональда из Мара, брата жены короля Роберта I Брюса^[3]. 26 декабря 1292 года Ингрэм считался достаточно значимой фигурой, чтобы засвидетельствовать оммаж короля Иоанна Баллиола, который тот принёс Эдуарду I^[5]. Он там назван восьмым из 16 баронов^[2].

13 июня 1291 года Эдуард I пожаловал Ингрэму баронию Норэм. Тогда же Иоанн I де Баллиол назначил его одним из аудиторов «Великой тяжбы»^[2].

26 декабря 1292 года Ингрэм присутствовал на церемонии принесения оммажа короля Иоанна I Эдуарду I в Ньюкасле, будучи назван восьмым из 16 баронов. 23 февраля 1293 года он был свидетелем данной Баллиолом хартии в Данди^[2].

Имя Ингрэма отсутствует среди 18 шотландских магнатов, которых Эдуард I в июне 1294 года призвал служить ему в Гаскони. Кроме того, когда в июле 1295 года парламент в Стерлинге сместил короля Иоанна I, Умфравиль, вероятно, не вошёл в состав назначенного тогда совета двенадцати, поскольку в это время он был в числе четырёх уполномоченных, которых отправили во Францию для заключения союза с королём Филиппом IV^[2][5].

После начала Первой войны за независимость Шотландии Умфравиль первоначально был сторонником Эдуарда I^[5]. Вероятно, что во время вторжения англичан в Шотландию в 1296 году и поражения шотландцев в битве при Данбаре ещё находился во Франции. Однако он вернулся к 28 июня 1296 года^[2], когда английский король велел ему передать замок Дамбартон, констеблем которого он был, сэру Джеймсу Стюарту, а его дочери Ева и Изабелла были взяты в заложницы, чтобы гарантировать его хорошее поведение^[3][5]. В принесённом в августе того же года оммаже Эдуард I назвал Ингрэма «графом Айрским», а шерифам Берика и Эра был направлен приказ о возвращении ему земель. Не совсем ясно, каким образом он их получил^[2]. Алекс Финдлетер считает, что они могли быть приданым Изабеллы, жены Ингрэма, которая могла быть дочерью Ниала, мормэра Каррика^[3].

После победы шотландцев в битве на Стерлингском мосту Ингрэм был одним из 16 шотландских магнатов, которым 25 сентября 1297 года английский король приказал поддержать Брайана Фицалана. Хотя Умфравиль не поддержал в июне 1297 году восстание Роберта Брюса, графа Каррика (будущего короля Роберта I), а также восстание Уоллеса, он, вероятно, покинул англичан и, вероятно, активно выступал против них в 1298 году. В итоге в феврале 1299 года после недавней смерти Ингрэма де Баллиола, наследником которого считался Ингрэм де Умфравиль, Эдуард I отказался передавать его владения «врагу короля и мятежнику», отдав их другому наследнику — Генри де Перси^{[К 1][2]}.

Когда в августе 1299 года шотландцы вторглись в Эттрикский лес, Ингрэм был первым из военачальников в армии, в состав которой входили несколько графов и двое хранителей Шотландии — Роберт, граф Каррик, и Джон Комин Младший. После произошедшей между двумя хранителями ожесточённой ссоры, епископы назначили главным из хранителей Уильяма де Ламбертона, епископа Сент-Эндрюса. Тогда же Умфравиль был назначен шерифом замка Роксборо, который находился в руках англичан, получив 100 всадников и 1500 пехотинцев (для шотландцев это была внушительная армия), чтобы атаковать Пограничье^[2].

В мае 1300 года произошла очередная ссора между хранителями Шотландии — на этот раз между Комином и епископом Ламбертоном. В итоге вместо графа Каррика хранителем был выбран Умфравиль. Как считает Арчибальд Дункан, Ингрэма, вероятно, считали миротворцем, который сможет повлиять на неуравновешенного Комина^[2]. Как отмечает Алекс Финдлейтер, Умфравиль, будучи потомком Баллиолов и родствеником по браку Роберта Брюса, оказался естественным образом связан с обеими противоборствующими партиями^[5].

В августе 1300 года Ингрэм был одним из командиров армии в битве на реке Кри в Галлоуэе, которая обратилась в бегство перед англичанами. Управление Шотландией в этот период было нестабильным, и в итоге между декабрём 1300 и маем 1301 года трое хранителей, включая Ингрэма, сложили полномочия^[5]. В первой половине 1301 года было заключено перемирие, которое позволило шотландцам связаться с королём Иоанном I. В итоге тот назначил новым хранителем Шотландии Джона де Соулса. В сентябре того же года Умфравиль и Соулс успешно преследовали армию принца Уэльского на юго-западе Шотландии^[6]. 7—8 сентября они во главе большого отряда безуспешно пытались захватить замок Лохмабен^[2], а затем вступили в Лаудон, тщетно надеясь освободить замок Ботвелл, осаждённый Эдуардом I^[6]. При этом Соулс благоразумно старался уклоняться от столкновений с главными силами английского короля^[7]. В итоге Эдуард I так мало чего смог добиться в Шотландии в этот период, что в январе 1302 года согласился на девятимесячное перемирие^[6].

После разгрома армии Филиппа IV в битве при Куртре ему стало не до шотландцев^[7]. Поскольку дальнейшие успехи Шотландии во многом зависели от союза с Францией и заключит ли та мир с Англией^[6], осенью 1302 года во Францию отправилось внушительное посольство из 6 человек, в состав которого входили Умфравиль и Соулс. Они отчаянно пытались добиться дальнейшей поддержки Филиппа IV. Однако переговоры окончились неудачей^[2][6]: 20 мая 1303 года был согласован мир между Англией и Францией, о Шотландии в договоре не говорилось ни слова. В итоге у Эдуарда I оказались развязаны руки, и он мог сосредоточиться на Шотландии, не оглядываясь на французского короля и папу^[7].

В 1303 году английский король начал новый поход против шотландцев и не встретил особого сопротивления^[7], отвоевав всю Южную Шотландию. В итоге в феврале 1304 года шотландские магнаты решили просить мира^[6]. Эдуард I предложил достаточно мягкие условия мира, принятые Джоном Комином и другими шотландскими магнатами, которые в это время не находились во Франции. Большинство магнатов на 2 года изгонялись из Шотландии, но при этом сохраняли свои владения в стране, а те, кто имел владения в Англии, могли их выкупить^[7].

Умфравиль в это время всё ещё находился во Франции, при этом Эдуард I не предложил охранной грамоты ни ему, ни Соулсу, ни Джеймсу Стюарту, пока ему не будет передан в руки Уоллес. Только после того, как 3 августа 1305 года англичанам удалось захватить Уоллеса, Ингрэму удалось вернуться в Шотландию. В октябре Эдуард I возвратил ему владения за плату в размере арендной платы за 5 лет — из всех шотландских магнатов ему был назначен самый длительный срок^[2].

В марте 1306 года Умфравиль был в Лиддесдейле в качестве одного из капитанов Эдуарда I. А убийство Комина людьми графа Каррика лишило его роли патриота^[2]. В последующие годы Ингрэм находился на второстепенных ролях, будучи одним из английских военачальников на юго-западе Шотландии. В августе 1308 года он был назначен хранителем Галлоуэя и защитником замка Керлаверок. Упоминания его на этих должностях исчезают в 1310—1311 годах, возможно, что он попал в плен. Умфравиль вместе с другими шотландцами, вероятно, в августе 1312 года присутствовал на заседании парламента Эдуарда I, чтобы выступать в роли консультантов по шотландским делам^[2].

24 июня 1314 года Умфравиль в составе английской армии участвовал в выигранной шотландцами битве при Бэннокбёрне. Сам он попал в плен. Хотя его брат Уильям отправился во Францию, чтобы собрать деньги для выкупа, Ингрэм оставался в Шотландии в течение 6 лет. В какой-то момент времени до 1320 года король Роберт I разделил баронию Рэдкасл, чтобы отдать половину Умфравилю; вторую же сохранил Генри де Перси. При этом подразумевается, что Ингрэм выдвинул какие-то условия. В итоге его имя стоит на 15 месте среди длинного списка шотландских дворян, подписавшихся под петицией к папе Иоанну XXII — Арбротской декларацией, принятой 6 апреля 1320 года^[2].

В августе 1320 года был раскрыт крупный заговор против короля Роберта I. Среди тех, кто попал под суд и был казнён, оказался Дэвид, барон Брикин, близкий друг Ингрэма. Согласно поэме «Брюс», он пострадал за то, что знал о заговоре и не сообщил о нём^{[К 2][8]}. Далее автор поэмы указывает, что Умфравиля настолько потрясла казнь Брикина, что он обратился к королю с просьбой отпустить его в Англию. В ответ король по-рыцарски согласился сделать это^[2]. В декабре 1320 года Умфравиль прибыл ко двору Эдуарда II. Согласно поэме «Брюс», он лицемерно заявил, что никогда не заключал мира с Робертом I. В результате английский король преподнёс ему щедрые подарки, а в феврале 1321 года отпустил во Францию. После этого известия об Ингрэме пропадают^[2].

Ингрэм был женат на Изабелле, вдове Алана Макруайри из Гарморана. Этот брак мог быть заключён между 5 февраля 1284 года, когда её первый муж был ещё жив и подписал декларацию о признании Маргарет Норвежской Девы наследницей шотландского престола, и 1286 годом, когда умер Александр III. Историк Эндрю Макюэн выдвинул гипотезу, что она была сестрой Марджори, графини Каррик, матери короля Роберта I Брюса. Алекс Финдлетер считает доказательства этого предположения достаточно убедительными, хотя и неполными; косвенным доказательством подобного происхождения историк считает земли, которыми Ингрэм владел в Айршире в 1296 году. Кроме того, Филиппа, внучка Умфравиля, приходилась королю Давиду II родственницей третьей степени, то есть у них был общий прадед. Им мог быть Ниал, мормэр Каррика, отец графини Марджори и, возможно, Изабеллы^[3].

Дети:

• Ева де Умфравиль, наследница владений отца. В 1296 году она была достаточно взрослой, чтобы стать заложницей, но ещё не достигла возраста, при котором можно было вступать в брак^[3].
• Изабелла де Умфравиль. В 1296 году она была достаточно взрослой, чтобы стать заложницей, но ещё не достигла возраста, при котором можно было вступать в брак^[3].

В 1346 году в битве при Невиллс-Кроссе на стороне англичан принимал участие некий Ингрэм де Умфравиль^[3], названный «шотландцем». Он в течение 30 лет служил Эдуарду III на границе^[2]. Алекс Финдлетер не исключает, что он мог быть сыном сэра Ингрэма, однако вряд ли законнорождённым, поскольку он не унаследовал владения Умфравилей^[3]. Арчибальд Дункан предположил, что этот Иннрэм мог быть внучатым племянником Умфравиля^[2].

Ингрэм является одним из действующих лиц в поэме Джона Барбора «Брюс», в которой показан образцом рыцарской добродетели. Арчибальд Дункан предположил, что существовал ныне утраченный трактат о рыцарстве, в котором Умфравиль описывается как хитрый, но благородный тактик; он мог послужить одним из источников поэмы^[2][3].

Поэма приводит немало эпизодов, связанных с Ингрэмом. Так, в 1306 году Умфравиль вместе с Валенсом отправился в Перт и проинструктировал последнего об успешной уловке, чтобы застать шотландцев врасплох. Он послал людей Каррика убить Брюса с помощью хитрости. Будучи командующим в Галлоуэе, он носил красный чепец на копье в знак того, что он самый галантный рыцарь. Под Бэннокбёрном он посоветовал Эдуарду II применить стратегию «притворного отступления», но получил отказ от слишком самоуверенного короля. При отъезде из Шотландии он посоветовал Эдуарду II заключить длительное перемирие, чтобы шотландцы утратили свои военные навыки, и в 1323 году Эдуард последовал этому совету, хотя и безрезультатно^[2].

Комментарии

Источники

• Федосов Д. Г. Рождённая в битвах. Шотландия до конца XIV века. — Изд. 2-е, исправленное и дополненное. — СПб. — М.: Евразия — ИД Клио, 2014. — 352 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91852-081-9. — ISBN 978-5-906518-019-4.
• Beam A. The Balliol Dynasty: 1210-1364. — Edinburg: John Donald, 2008. — ISBN 978-1-78885-402-3.
• Duncan A. A. M. Umfraville, Sir Ingram de (d. in or after 1321) // Oxford Dictionary of National Biography (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2004—2014.
• Findlater A. M. Sir Enguerrand de Umfraville: His Life, Descent and Issue (англ.) // Transactions and journal of the proceedings of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. Series III. — 2011. — Vol. 85. — P. 67—84. — ISSN 0141-1292.