История Святой Руси (Доре)
| История Святой Руси | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Автор | Гюстав Доре |
| Язык | французский |
| Год издания | 1854 |
| Медиафайлы на Викискладе | |
«Живописная, драматическая и карикатурная история Святой Руси на основании текстов летописцев и историков Нестора, Сильвестра, Карамзина, Сегюра и т. д. в 500 рисунках с комментариями» (фр. Histoire pittoresque, dramatique et caricaturale de la sainte Russie : d'après les chroniqueurs et historiens Nestor, Nikan, Sylvestre, Karamsin, Ségur, etc.) — книга-альбом Гюстава Доре 1854 года; единственная (не считая юношеских работ), в которой он является автором замысла, текста и иллюстраций[1].
История и характеристика
Гюстав Доре, прославившийся как книжный иллюстратор, начинал с рисунков и карикатур; с 1847 до 1854 год он опубликовал несколько книг с рисунками комического характера[2]. Кульминацией и завершением этой линии его творчества стала «История Святой Руси», вышедшая в Париже в 1854 году, когда автору было 22 года[1][3].
«История Святой Руси» представляет собой комическую рисованную историю, в которой органично соединяются изображение и текст[4]. Она стала своеобразной реакцией Доре на Крымскую войну, в которой Россия находилась по другую сторону баррикад[5]. В то же время книга выходит далеко за рамки политической злободневности: Доре начинает свой рассказ о России с самых далёких времен, пытаясь осмыслить специфику российской действительности начиная с её истоков[6][К 1]. Так получилась целостная сатирическая история, фантастическая и язвительная, в которой остроумная словесная игра сочетается с техническим мастерством Доре как гравёра[8][9]. В рисунках и текстах присутствуют разные формы комического: от добродушного юмора до гротеска, сарказма и фарса[9].
Доре построил из ксилографий и текста не просто альбом, а визуальную повесть, благодаря чему его книга считается предвестником жанра комиксов (своего рода протокомиксом). Она содержит много черт, характерных для этого жанра, и выходит далеко за рамки обычного иллюстрированного рассказа[10][9].
- Некоторые страницы «Истории»
-
-
-
-
-
Французские издания
- Gustave Doré et Noël Eugène Sotain, Histoire pittoresque, dramatique et caricaturale de la sainte Russie: d’après les chroniqueurs et historiens Nestor, Nikan, Sylvestre, Karamsin, Ségur, etc., Paris, J. Bry aîné, 1854, 207 p
- Histoire de la Sainte Russie, Éditions de l’unicorne, 1991.
- Histoire de la Sainte Russie, Hermann, 1996.
- Histoire de la Sainte Russie, Éditions 2024, 2014.
Издания на русском
- Гюстав Доре. Живописная, драматичная и гротескная история Святой Руси. — М.: Игра слов, 2010. — 219 с.
- Гюстав Доре. Histoire de la Sainte Russie / Волкова Т.. — М.: Астрель, 2012. — 174 с. — ISBN 978-5-271-39437-9.
Комментарии
Примечания
- ↑ 1 2 Kunzle, 1983, p. 283.
- ↑ Пахсарьян, 2012, с. 31—32.
- ↑ Пахсарьян, 2012, с. 32.
- ↑ Пахсарьян, 2012, с. 30.
- ↑ Kunzle, 1983, p. 271.
- ↑ Пахсарьян, 2012, с. 32—33.
- ↑ Пахсарьян, 2012, с. 33.
- ↑ Kunzle, 1983, p. 279.
- ↑ 1 2 3 Пахсарьян, 2012, с. 33—34.
- ↑ Kunzle, 1983, p. 281—283.
Литература
- Н. Т. Пахсарьян. «История Святой Руси» Гюстава Доре как один из первых французских комиксов // Вестник Днепропетровского университета имени Альфреда Нобеля. Серия «Филологические науки».. — 2012. — № 2 (4). — С. 31—34. — ISSN 2222-551Х.
- David Kunzle. Gustave Doré's History of Holy Russia: Anti-Russian Propaganda from the Crimean War to the Cold War // The Russian Review. — 1983. — Vol. 42, № 3. — P. 271—299.