Кавас
Кавас (тур. Kavas) — османский термин, означавший полицейского, стражника или сопровождающего/курьера знатного лица, иностранного дипломата или путешественника[1].
Это были стражи, облеченные полицейскою властью, которые приставлялись к дипломатическим агентам всех рангов, а также к высшим османским сановникам[2].
Кавасы, которых набирали из черногорцев, находившиеся на службе Императорского православного палестинского общества, встречали паломников, прибывавших в Яффу, и сопровождали их до подворий в Иерусалиме и затем к святым местам в Вифлееме, Назарете, на Иордане, охраняя от возможных нападений грабителей[3].
В настоящее время кавасами называют почетных сопровождающих (охранников) Иерусалимского Патриарха. Кавасы обычно идут перед Патриархом, когда он направляется на церковную службу.[4] Кавасов также имеет Латинский патриарх Иерусалима[5][6].
Термин происходит от арабского слова, означающего лучника[7][8].
Примечания
- ↑ Kavass
- ↑ Кавас // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ В Черногории работает выставка о кавасах на службе ИППО в Иерусалиме
- ↑ Кавасы — охрана Иерусалимского Патриарха
- ↑ Who are the kawas?
- ↑ Meet the Ottoman Kavass Guards, Protectors of the Chief Rabbi
- ↑ Muhammad al-Tunisi. In Darfur: An Account of the Sultanate and Its People. — NYU Press, 2018. — Vol. 1. — P. 188 note 32. — ISBN 9781479846634.
- ↑ Darwish, Ali. Terminology and Translation: A Phonological-semantic Approach to Arabic Terminology. — Writescope Publishers, 2009. — P. 145. — ISBN 9780987070944.