Карш, Анна Луиза

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Карш.
Анна Луиза Карш
нем. Anna Louisa Karsch

Анна Луиза Карш
(художник Карл Кристиан Керер; 1791)
Имя при рождении нем. Anna Louisa Dürbach[2]
Псевдонимы Die Karschin, die Deutsche Sappho[3]
Дата рождения 1 декабря 1722(1722-12-01)[1]
Место рождения
Дата смерти 12 октября 1791(1791-10-12)[1] (68 лет)
Место смерти
Место погребения
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса, писательница
Язык произведений немецкий[2]
 Медиафайлы на Викискладе

Анна Луиза Карш (нем. Anna Louisa Karsch, урождённая Dürbach; 1 декабря 1722[1], Скомпе, Любушское воеводство[3] — 12 октября 1791[1], Берлин[3]) — немецкая писательница и поэтесса-самоучка, прозванная современниками «Die Karschin» и «немецкая Сапфо». Предположительно стала первой немкой, «живущей на доходы от собственных литературных произведений».

Биография

Анна Луиза родилась 1 декабря 1722 года в семье пивовара по фамилии Дюрбах прямо на молочной ферме; мать работала трактирщицей. В детстве пасла коров и, возможно, под влиянием красот природы начала сочинять стихи. В шесть лет ее забрал двоюродный дедушка, который научил ее читать и писать по-немецки и латыни в той мере, в какой знал её сам. Когда отец девочки умер, мать забрала ее обратно в семью и представила ей нового отчима. Отчим перевез семью в Тирштигель, где Дюрбах работала няней, пастухом и горничной у состоятельной женщины[4][5].

В это время Анна Луиза познакомилась с пастухом, который снабжал её книгами. Ее отчим, недовольный ее чтением, ударил ее за «Lesesucht», что в переводе с немецкого означает «мания чтения». С тех пор она читала тайно. В 1738 году в возрасте 16 лет она вышла замуж за ткача по имени Хирзекорн (Гирзекорн) и родила двоих детей. В 1745 году, будучи беременной третьим ребёнком, она получила первый развод в Пруссии. Развод оставил её без гроша в кармане, чему способствовала и её мать. Позднее Анна Луиза вновь вышла замуж, на этот раз за портного-алкоголика по фамилии Карш. Её второй муж отвез ее в центральную Польшу, а затем во Фрауштадт (ныне Всхова). Муж Анны Луизы большую часть времени пьянствовал и почти не работал[6]. Таким образом оба её брака были несчастливы[7][8].

Однажды Анна Луиза написала стихотворение для вдовы и дочери трактирщика. На похоронах родственник увидел это стихотворение и отказался признать, что его могла написать женщина. Семья познакомила его с Анной Луизой, которая произвела на него большое впечатление. Родственник подарил ей несколько поэтических сборников, и она «начала сочинять стихи на случай: для свадеб и различных местных праздников».

Её стихи стали появляться в местных газетах Силезии, и у нее появилась группа почитателей, в основном лютеранских пасторов и их жён. Ее поэтические таланты развивались в культурных кругах пасторских домов; у ее творчества появилось множество поклонников, что обеспечило ей связи, достаточные для улаживания денежных затруднений ее семьи[9].

В январе 1760 года Анна Луиза Карш организовала отправку своего жестокого мужа-алкоголика в прусскую армию. Это дало ей возможность достичь большего. Во время прусской кампании против Австрии в Силезии, известной как Силезские войны Карш положительно отзывалась о прусском короле Фридрихе. Однажды Анна Луиза Карш и король Фридрих непреднамеренно встретились, что вдохновило поэтессу написать о его новых победах. Эти произведения были так хорошо приняты, что её, простую крестьянку, со всем уважением приглашали в самые богатые и влиятельные дома. Любопытно, что сперва Фридрих, вообще не признававший немецких поэтов, велел ей вручить два талера, которые она с негодованием ему вернула; её предыдущий заказ, изданный Глеймом под заглавием «Auserlesene Gedichte» (1764), принёс ей доход ровно в тысячу раз больший[7].

Двое младших детей Анны Луизы умерли за это время. Ее горе по ним, страх перед войной и отчаяние от финансовых трудностей привели ее к написанию «Klagen einer Witwe» («Жалобы вдовы»). В 1761 году прусскому генералу так понравилась поэма, что он взял Карш и ее дочь к своей жене в Берлин и дал сыну Анны Луизы место в загородном имении. Она переходила из одного аристократического салона в другой, знакомясь с литературной элитой Пруссии[10]. В столице она была принята в кружках Зульцера, Рамлера, Гагедорна, Мендельсона, Глейма и Лессинга. Она вошла в моду, все спешили заказывать ей стихотворения[7].

Литературная знать была впечатлена её творчеством, сам Мозес Мендельсон высоко отзывался о Карш. Там, в Берлине, она получила прозвание «Немецкая Сапфо» от своего наставника и примера для подражания Иоганна Вильгельма Людвига Глейма. «Немецкая Сапфо» — это отсылка к архаичной греческой поэтессе Сапфо, писавшей лирические стихи. Карш влюбилась в Глейма, который, увы, не смог ответить на ее чувства. Однако Глейм опубликовал два тома её стихов в 1764 и 1772 годах. Переписка Карш, особенно её письма к Глейму, часто рассматривается как ещё одно из ее литературных достижений[11].

Получив приглашения, Анна Луиза Карш отправилась в Магдебург и Хальберштадт. В Магдебурге она работала над кантатой с сестрой короля. Именно там Карш достигла пика своей популярности. Фридрих II согласился дать ей пенсию и построить для нее дом, но ее популярность при дворе пошла на убыль, и она снова стала испытывать финансовые трудности. После смерти короля она сблизилась с его преемником, Фридрихом Вильгельмом II в 1787 году, и он согласился выполнить обещание своего предшественника, назвав ее «Deutschlands Dichterin» — поэтессой Германии. Для Карш был построен дом, где она жила, продолжая сочинять стихи до самой своей смерти 12 октября 1791 года. Ее мемориал можно увидеть на внешней стене церкви Святой Софии в Берлине.

Её дочь Каролина Луиза фон Кленке стала признанным поэтом и драматургом, а ее внучка Хельмина Кристина фон Шези (1783—1856; урождённая Вильгельмина фон Кленк) стала автором, чья пьеса «Розамунда» (1823) запомнилась тем, что Франц Шуберт написал для нее инструментальную музыку; она также была либреттистом оперы Карла Марии фон Вебера «Эврианта».

Библиография  (нем.)

Избранные труды
  • Auserlesene Gedichte [Selected Poems] (1764)
  • Einige Oden über verschiedene hohe Gegenstände [Some Odes About Various High Subjects] (1764)
  • Poetische Einfälle. Erste Sammlung [Poetic Ideas, First Collection] (1764)
  • Kleinigkeiten [Trivialities] (1765)
  • Neue Gedichte [New Poems] (1772)
  • Gedichte [Poems] (1792), with biological sketch of her daughter[12].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Anna Luise Karsch // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  2. ↑ 1 2 3 Карш, Анна-Луиза // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1895. — Т. XIVа. — С. 649.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 WeChangEd
  4. ↑ Wilson, Katharina M. (1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers. New York & London: Garland Publishing, Inc.
  5. ↑ Ute Pott: Briefgespräche. Über den Briefwechsel zwischen Anna Louisa Karsch und Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Mit einem Anhang bislang ungedruckter Briefe aus der Korrespondenz zwischen Gleim und Caroline Luise von Klenke. Wallstein-Verlag, Göttingen 1998, ISBN 3-89244-219-3.
  6. ↑ Biography: Short Biographical Sketch of A.L. Karsch
  7. ↑ 1 2 3 Карш, Анна-Луиза // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  8. ↑ Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — Leipzig: Duncker & Humblot, 1875—1912. (нем.)
  9. ↑ Uta Schaffers. Auf überlebtes Elend blick ich nieder. Anna Louisa Karsch in Selbst- und Fremdzeugnissen. Wallstein-Verlag, Göttingen 1997, ISBN 3-89244-261-4 (zugl. Dissertation, Universität Köln 1996). Auszüge
  10. ↑ Elisabeth Hausmann (Hrsg.): Die Karschin — Friedrich des Großen Volksdichterin. Ein Leben in Briefen. Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 1933.
  11. ↑ Waltraud Naumann-Beyer: Anna Louise Karsch in Berlin. In: Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins, Heft 2, 115. Jahrgang, April 2019, S. 421—426.
  12. ↑ Карш, Анна Луиза в Немецкой национальной библиотеке.

Литература

  • Ute Pott: Briefgespräche. Über den Briefwechsel zwischen Anna Louisa Karsch und Johann Wilhelm Ludwig Gleim. Mit einem Anhang bislang ungedruckter Briefe aus der Korrespondenz zwischen Gleim und Caroline Luise von Klenke. Wallstein-Verlag, Göttingen 1998, ISBN 3-89244-219-3.
  • Uta Schaffers: Auf überlebtes Elend blick ich nieder. Anna Louisa Karsch in Selbst- und Fremdzeugnissen. Wallstein-Verlag, Göttingen 1997, ISBN 3-89244-261-4 (zugl. Dissertation, Universität Köln 1996). Auszüge
  • Elisabeth Hausmann (Hrsg.): Die Karschin — Friedrich des Großen Volksdichterin. Ein Leben in Briefen. Societäts-Verlag, Frankfurt am Main 1933.
  • Waltraud Naumann-Beyer: Anna Louise Karsch in Berlin. In: Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Berlins, Heft 2, 115. Jahrgang, April 2019, S. 421—426.
  • Rob McFarland: Füße im Steigvers mit weiblichem Ausgang: Anna Louise Karsch’s Poem Cycle «Die Spaziergänge von Berlin» and the Pre-History of the Flaneuse. Lessing Yearbook XXXVI, 2006. 135—160.
  • Gisela Stockmann: Anna Louisa Karsch. Volksdichterin. In: Gisela Stockmann: Schritte aus dem Schatten. Frauen in Sachsen-Anhalt. Dingsda-Verlag, Querfurt 1993, ISBN 3-928498-12-6.
  • H. Schlaffer: Naturpoesie im Zeitalter der Aufklärung. Anna Luisa Karsch (1722—1791). Ein Portrait. In: Gisela Brinker-Gabler (Hrsg.): Deutsche Literatur von Frauen. Band 1. Beck, München 1988, ISBN 3-406-32814-8, S. 313—324.
  • Gerhard Hay. Karsch, Anna Louisa, geborene Dürbach // Neue Deutsche Biographie (нем.). — Berlin: Duncker & Humblot, 1977. — Bd. 11. — S. 299—300. — ISBN 3-428-00192-3.
  • Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). — Leipzig: Duncker & Humblot, 1875—1912. (нем.)
  • Ein Brief der «Deutschen Sappho». Mitgetheilt von A[lbert] Pick. In: Historische Monatsblätter für Polen Jg. 7, Nr. 2 (Februar), S. 17-22 (Web-Ressource).
  • Theodor Heinze: Anna Luise Karschin. Eine biographische und literaturgeschichtliche Skizze. In: Zu der 15. März stattfindenden öffentlichen Prüfung aller Klassen … und zur Feier des Geburtstags Sr. Maj. des Königs am 22. März, vormittags 11 Uhr ladet im Namen des Lehrerkollegiums ergebenst ein der Director … Gymnasium zu Anclam. Anklam 1868, S. 1-20.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.