Касимовский говор
| Касимовский говор | |
|---|---|
| Самоназвание | Касыйм сөйләше |
| Страна | Россия |
| Регион | |
| Общее число говорящих | 20-25 (2022)[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
Касимовский говор (тат. касыйм сөйләше) — бытовой говор среднего (казанского) диалекта татарского языка, на котором говорят проживающие в Рязанской области касимовские татары.
Ареал распространения
Касимовский диалект татарского языка распространён в северо-восточной части Рязанской области — в самом Касимове и близлежащих сёлах и деревнях. К ним относятся такие населённые пункты, как Алькисево, Темгенево, Беркеево (также известно как Веркеево или Берке), Алишево (местное название — А`леш), Кучуково (Кечек), Поповка, Ерахтур, Халымово (Халым), Барамыково (Барамык), Кулчуково (Кылчык), Кебеньково (Кибянак или Ибяна), Коверское (Курски), Сеитово, Ананьино (Экса), Рудаково (Рудаков), Алешино (Ишеева Гора), Богданово, Атенино, Старое и Новое Мансурово, Кожбуктино, Камалово, Ташенка и Огородниково, которое также известно как Бардаково в районе железнодорожной станции Перевлес. Примечательно, что в Бардаково проживает отдельная группа крещёных татар, которых называют бардаковскими татарами.
Согласно некоторым источникам, данный говор был сформирован в XV веке на территории бывшего Касимовского ханства на основе языка разных групп татар (казанских, астраханских, крымских и мишар), ногайцев, а также местных финно-угорских народов. За счет сильного влияния мишарского (азеевского и темниковского говоров) является смешанным говором, близким больше к среднему диалекту[2].
Лингвистическая характеристика
Хотя касимовский говор татарского языка относится к среднему (казанско-татарскому) диалекту, есть ряд факторов, которые выделяют его от остальных говоров. В частности, по мнению ученого Евгения Бухорова, в говоре вместо звука [з] может звучать [дз], а из-за наличия [дзь] и [ц] говор схож с нижегородским, также отличным от остальных[3].
Примечания
- ↑ Касимовский говор как фактор сохранения этноконфессиональной идентичности татар Рязанской области.
- ↑ * Шарифуллина Ф. Касимовские татары. — Казань: Татарское книжное издательство, 1991. — 127с.
- ↑ Средний диалект. Четыре говора касимовского диалекта татарского языка - misharlar.ru. Дата обращения: 8 июля 2025. Архивировано 13 мая 2025 года.
Литература
- Арсланов Л.Ш. К вопросу о возникновении гортанно-смычной фонемы в касимовском говоре татарского языка // Советская тюркология. 1976. № 6. С. 60-65.
- Махмутова Л. Т. Бастанский говор татарского языка // Материалы по татарской диалектологии. Т. 3. Казань: Татарское книжное издательство, 1974. С. 29-47.
- Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов. Мишарский диалект татарского языка. М.: Наука, 1978. 272 с.
- Махмутова Л.Т. Особенности касимовского говора татарского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук.— Л., 1952.— 10 с.
- Махмутова Л.Т. Фонетические особенности касимовского говора татарского языка // Материалы по диалектологии.— Казань, 1955.— С. 135—157.
- Махмутова Л.Т. Некоторые наблюдения над лексикой касимовского говора татарского языка// МДТ.— Вып. 2.— Казань, 1962.— С. 223—235.
- Поливанов Е.Д. Фонетические особенности касимовского диалекта М.: Институт востоковедения. Серия турецких языков. Вып. I. 1923. 28 с.