Ким Цын Сон

Ким Цын Сон (1918—1973) — советский корейский поэт и драматург. Член Союза писателей СССР^[1].

Родился 11 сентября 1918 во Владивостоке в семье портового рабочего. Рано остался сиротой, воспитывался в семье своей тёти. В конце 1930-х годов, как и большинство корейцев советского Дальнего Востока, был депортирован в Среднюю Азию. В 1938—1940 годах обучался на филологическом факультете Узбекского государственного университета, затем трудился в редакции межреспубликанской газеты «Ленин кичи» (레닌기치, Ленинское знамя), а также учителем и заведующим литературной частью театра. В 1955 году переехал на Сахалин и устроился в областную корейскую газете «По ленинскому пути», где работал на должностях заведующего отделом культуры и быта, ответственного секретаря и заместителя редактора^[1]. В 1959 году принят в члены КПСС. В 1969 году выступил с критикой предложения первого секретаря Сахалинского обкома КПСС П. А. Леонова закрыть последнюю корейскую школу в Сахалинской области. После этого был уволен из газеты и ему пришлось устроиться завхозом в одну из столовых Южно-Сахалинска. В последние годы тяжело болел. Скончался 18 июля 1973 года^[1].

Литературной деятельностью начал заниматься в 14 лет. Писал преимущественно на корейском языке. В 1937 году его стихи были впервые опубликованы в газете «Сенбон». Затем появились и публикации в узбекистанских журналах «Звезда Востока» и «Шарк юлдузи». Перу Ким Цын Сона принадлежат сборники поэзии «Строки дружбы» (1951), «Когда акация цвётет» (1954), «Пылающие листья» (1968). Также Ким Цын Сон является автором ряда пьес, наиболее известной из которых стала написанная в 1955 году «Ханган — голубая река». Эта пьеса была поставлена на сценах Казахстанского корейского и Южно-Сахалинского корейского театров.

• Строки дружбы. — Ташкент: Гос. изд-во УзССР, 1951. — 67 с. — (Декада узбекской литературы и искусства).
• Когда акация цветёт: стихи и поэмы / перевод с корейского. — Ташкент: Ташкент : Госиздат УзССР, 1956. — 38 с.
• Пылающие листья / перевод с корейского. — Южно-Сахалинск: Дальневост. кн. изд-во. Сахалин. отд-ние, 1968. — 49 с.
  • Пылающие листья / перевод с корейского Г. Прашкевича, В. Горбенко. — Новосибирск: Свиньин и сыновья, 2005. — 54 с. — ISBN 5-98502-020-7.

• Стихотворения (перевод В. Озолина) // Молодая гвардия : газета. — 1963. — 26 февраля (№ 40). — С. 3.

• Некролог // Советский Сахалин. — 1973. — 19 июля (№ 168). — С. 4.

• Энциклопедия Сахалинский области Архивная копия от 12 мая 2018 на Wayback Machine