Кобрин

Город
Кобрин
бел. Кобрын
52°12′ с. ш. 24°21′ в. д.
Страна  Беларусь
Область Брестская область
Район Кобринский район
История и география
Основан 1287
Первое упоминание 1287[1]
Прежние названия Кобринь, Кобрынь, Kobryń
Город с 1589
Площадь 31,6 км²
Высота НУМ 147 м
Тип климата умеренно-континентальный
Часовой пояс UTC+3:00
Население
Население
  • ▼52 432 чел. (1 января 2025)[2]
Плотность 1690 чел./км²
Национальности белорусы, русские, украинцы, поляки и др.
Конфессии православие, католичество и др.
Название жителей кобринчане
кобринчанин
кобринчанка
кобринцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +375 1642
Почтовые индексы 225860, 225301—225306
Автомобильный код 1
Прочее
Магдебургское право с 1589
Реки и каналы Мухавец, Днепровско-Бугский канал, канал Бона, Кобринка
kobrin.brest-region.gov.by
 (бел.) (рус.) (англ.)
Кобрин
Кобрин
 Медиафайлы на Викискладе
Путеводитель в Викигиде

Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года)[3].

Этимология

Польский лингвист А. Брюкнер отождествлял название Кобрина с прусским топонимом Kobrun (название леса, зафиксированное под 1354 годом) и с прусским kaāubri «терн», «колючка». Тот же корень присутствует и в названиях рек Kubra (бассейн р. Нарев), Кубрь (в Подмосковье) и др.[4]

Озвучивались и иные версии происхождения названия. По мнению белорусского географа Вадима Жучкевича, название города произошло от имени исчезнувшего народа обры, согласно летописям обитавшего в Западном Полесье[5]. По версии польского географа Юзефа Сташевского, название образовалось как освоение кельтского имени Кобрунус[6]. Советский славист Олег Трубачёв, отрицая кельтскую гипотезу, связывал происхождение топонима с результатом сложения местоименного префикса к- со старославянской основой -брьние (грязь)[7].

Символика

Основная статья: Герб Кобрина

Герб и флаг учреждены Указом Президента Республики Беларусь 22 июля 2004 года № 340[8] и зарегистрированы в Государственном геральдическом регистре Республики Беларусь № Б-13 и Б-14[9]. Одобрены решением Кобринского районного Совета депутатов от 4 декабря 2002 года № 119.

География и транспорт

Город расположен на западе Полесья на равнинных берегах реки Мухавец в месте её соединения с Днепровско-Бугским каналом, в 41 км к востоку от Бреста. Площадь территории города составляет 31,6 км². Протяжённость с севера на юг и с запада на восток — около восьми километров.

Кобрин является важным узлом автомобильного транспорта. Через город проходят автомагистрали М1 (Брест — Москва; часть европейского маршрута E30 и панъевропейского транспортного коридора II Берлин — Нижний Новгород), М12 (Кобрин — граница Украины [Мокраны]; часть европейского маршрута E85), а также автомагистраль М10 (Кобрин — Гомель), соединяющая между собой районные центры Полесья. Кроме того, через город проходят республиканские дороги Р2 (часть старой дороги Брест — Москва от Столбцов до Кобрина) и Р102 (граница Польши — Высокое—Каменец — Кобрин)[10].

Расстояния до некоторых населённых пунктов по автомобильным дорогам, км[11]
Брест Пинск Барановичи Варшава Минск Гомель Киев Берлин Москва
46 135 157 249 297 484 574 858 1007

Значение города с точки зрения железнодорожного транспорта не столь велико. Располагаясь на линии Полесских железных дорог, станция Кобрин не является узловой и находится в 23 км от являющейся железнодорожным узлом станции Жабинка (направления на Брест, Минск и Гомель)[комм. 1].

Городской общественный транспорт представлен автобусами (17 маршрутов) и маршрутными такси. Норматив обслуживания по городским перевозкам без учёта автобусов индивидуальных предпринимателей более 1 автобуса на 2000 человек перевыполняется на 16 %[12].

В городе действует три автомобильных моста — в центре, в западной части, и в восточной части, а также железнодорожный мост через реку Мухавец.

История

Определить дату основания поселения, возникшего при укреплении в месте впадения реки Кобринка в реку Мухавец, по имеющимся данным невозможно. В ходе исследования шурфа в 1999 году археологом О. В. Иовым найдены остатки керамики IX—X веков. Ранее в городе на глубине 1,5—2 метра были выявлены фрагменты старой мостовой из брёвен.

Впервые город Кобрин (Кобрынь) упоминается в духовной грамоте волынского князя Владимира Васильковича под 1287 годом, в которой тот завещал город своей жене Ольге Романовне[13]:

Се ӕзъ, кнѧзь Володимѣръ, сн҃ъ Василковъ, вноукъ Романовъ, пишоу грамотоу. Далъ есмь кнѧгинѣ своеи по своемь животѣ городъ свои Кобрынь и с людми, и з данью: како при мнѣ даӕли, тако и по мнѣ ать дають кнѧгинѣ моеи.Ипатьевская летопись // Полное собрание русских летописей. — Т. 2. — СПб., 1908. — Стлб. 903—938.

Вот я, князь Владимир, сын Васильков, внук Романов, пишу грамоту. Дал я своей княгине после своей смерти город свой Кобрин, с людьми и данью. Как при мне платили дань, пусть так же после меня платят моей княгине.Дмитриева Л. А. Памятники литературы Древней Руси: XIII век. — М.: Художественная литература, 1981. — С. 395.

Со времени первого упоминания Кобринская земля находилась во владении волынских князей. С первой половины XIV века город входил в состав Великого княжества Литовского. В 1404—1519 годах был центром удельного Кобринского княжества, принадлежавшего князьям Кобринским — ветви династии Гедиминовичей.

На месте первоначального поселения были сооружены деревянные Верхний и Нижний замки. Точная дата их постройки неизвестна, согласно материалам ревизии 1597 года, в то время они пришли в упадок. Верхний замок был обнесён каменными стенами с многоярусными деревянными башнями, Нижний — рвом и валом. Замки соединялись подъёмным мостом. К нашему времени сохранились лишь остатки замкового рва. На поверхности земли найдены обломки керамики, датированные XII—XIII веками.

К западу от замков около 1497 года последний кобринский князь построил Спасский монастырь (сохранилось одно здание). Город застраивался с востока на запад параллельно Мухавцу. Широкая пойма реки разделяла его на две части. Согласно данным ревизии 1563 года, на левом берегу было 5 улиц, рыночная площадь и ратуша (не сохранилась), на правом — 2 улицы. В 1540 году на территории Кобрина проведен канал Бона — первый известный в Белоруссии мелиорационный объект.

После пресечения рода князей Кобринских княжество преобразовано в староство, которое в 1532 году в качестве повета присоединено к Подляшскому воеводству, с 1566 года находилось в составе Берестейского воеводства.

В 1589 году город получил магдебургское право и герб — в серебряном поле фигуры девы Марии и святой Анны (в честь хозяйки города Анны Ягеллонки), Богоматерь держит на руках младенца Иисуса.

Город сильно пострадал в годы военных лихолетий середины XVII века. В сентябре 1648 года казацкие отряды окружили Кобрин и разбили хоругвь стольника Винцента Корвин Гонсевского, практически весь город был сожжён. В середине XVII века в городе насчитывалось около 1700 жителей, 478 домов. В 1653 году здесь были шведы; но они не сделали городу стольких опустошений, как литовско-польское войско в 1662 году, поднявшее бунт вследствие неуплаты жалованья[14]. В 1795 Кобрин назначен был уездным городом Литовской губернии, в 1796 Слонимской, 1802 Гродненской[14]. К концу XVIII века город был восстановлен — в 1790-х годах в нём было 2160 жителей и 360 домов.

  • Базарная площадь.
    Начало XX века
  • Базарная площадь, около 1916
  • Восточная (Пинская) улица, около 1916
  • Ссудный дворянский банк, около 1916

С 1795 года Кобрин находился в составе Российской империи, был центром одноимённого уезда в составе Гродненской губернии[15]. Летом 1812 года русские войска близ Кобрина разгромили отряд наполеоновской армии; в городе сгорело 548 домов из 630. В 1897 году в городе проживало 10 408 жителей (из них 64,7 % назвали еврейский язык родным, 15,6 % — украинский, 12,5 % — русский, 4,5 % — польский, 0,8 % — белорусский)[16], насчитывалось 30 предприятий.

В 1915 году Кобрин был оккупирован немецкими войсками, а в 1919 году занят польской армией. В 1921—1939 годах находился во составе II Речи Посполитой, был центром повета в составе Полесского воеводства. В сентябре 1939 года был занят советскими войсками, после чего был включён в состав БССР, с января 1940 года — центр района. В 1939 году в городе насчитывалось 15,3 тысяч жителей.

С 23 июня 1941 по 20 июля 1944 года был оккупирован немецкими войсками. Евреев Кобрина, составлявших перед войной 70 % его жителей, нацисты согнали в гетто и к октябрю 1942 года убили.

На послевоенный период приходится бурное развитие города, быстро растёт население. В 1959 году в городе было 13,7 тысячи жителей, в 1970 — 24,9 тысячи жителей.

4 января 2002 года Кобринский район и город Кобрин объединены в одну административно-территориальную единицу – Кобринский район с административным центром город Кобрин[17].

18-19 сентября 2009 года в городе состоялся республиканский фестиваль-ярмарка тружеников села «Дожинки-2009». Для подготовки к столь масштабному мероприятию на реконструкцию городской инфраструктуры и строительство новых «дожиночных» объектов было выделено порядка 400 млрд рублей (около 144 млн долларов США)[комм. 2]. Было отремонтировано 190 жилых домов, 7 школ, 126 км улиц, построена 850-метровая набережная, ледовая арена, аквапарк, Дворец культуры, гребной канал, амфитеатр в парке Суворова и другие объекты. В реконструкции города было занято около 2 тысяч строителей из разных городов страны.

В 2024 году отмечен значительный вклад в повышение благоустроенности в 2023 году территории в г. Кобрине[18].

В 2025 году в связи с празднованием 80-й годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне, а также в целях увековечивания подвига воинов Красной армии, трудящихся, партизан и подпольщиков Кобрин награжден вымпелом «За мужнасць і стойкасць у гады Вялікай Айчыннай вайны» (Указ Президента Республики Беларусь от 8 апреля 2025 года № 144)[19][20][21].

Во время проведения фестиваля-ярмарки общая протяженность торговых рядов составила более 7 км. Свои услуги предлагали свыше 250 предприятий торговли, общественного питания и бытового обслуживания. В спортивно-массовых мероприятиях приняли участие не менее 1200 человек.

Жизнь города и района освещается местным телеканалом «Кобринское телевидение» (КТВ), газетами «Кобрынскі веснік» и «Кобрин-информ».

Население

Численность населения
2009[22]20152016[23]2018[24]20192020[25]2021[26]
51 166↗52 711↘52 655↗53 177↘52 520↗52 600↗52 843
2022[27]2023[28]2024[29]2025[2]
↘52 699↘52 670↘52 635↘52 432

В 1817 году население города составляло 1427 человек (из них 899 человек — евреи[30]). К 1897 году население возросло до 10 365 человек, а к 1907 уменьшилось до 8754[31], что связано в первую очередь с эмиграцией в США и другие страны. В первой половине XX века население практически не росло и составляло в 1956 году примерно 11 тысяч человек[32]. Во второй половине века начался бурный рост города, продолжавшийся до 1990-х годов[33] (26 300 человек в 1972[34], 49 400 человек в 1991 году).

В 2008 году население города составило 50 900 человек[35]. По данным республиканской переписи населения 2009 года в Кобрине проживало 51 166 человек, из них 23 755 (46,43 %) мужчин и 27 411 (53,57 %) женщин[36]. К 2011 году население города увеличилось до 51 687 человек[37], а к началу 2018 года превысило отметку в 53 тысячи жителей[38].

В 2017 году в Кобрине родилось 634 и умерло 568 человек, в том числе 4 ребёнка в возрасте до 1 года. Коэффициент рождаемости — 11,9 на 1000 человек (средний показатель по району — 12,1, по Брестской области — 11,8, по Республике Беларусь — 10,8), коэффициент смертности — 10,7 на 1000 человек (средний показатель по району — 13,8, по Брестской области — 12,8, по Республике Беларусь — 12,6)[39].

Численность населения на 1 января 2023 года — 52 670 человек[40]; 2024 года - 52 635 человек[41]; 2025 года - 52 432 человек[3].

Национальный состав по переписи 2009 года[42][43]
белорусы 44 659 (87,28 %)
русские 3945 (7,71 %)
украинцы 1668 (3,26 %)
поляки 411 (0,8 %)
армяне 54 (0,11 %)
татары 51 (0,1 %)
азербайджанцы 23 (0,04 %)
греки 22 (0,04 %)
немцы 22 (0,04 %)
молдаване 19 (0,04 %)
грузины 13 (0,03 %)
евреи 13 (0,03 %)
цыгане 13 (0,03 %)
литовцы 10 (0,03 %)
мордва 9 (0,02 %)
Всего 51 166

Экономика

Всего в Кобринском районе на 1 января 2018 года функционирует 19 промышленных предприятий, подавляющее большинство расположено в городе Кобрине. Темп роста объемов производства в действующих ценах за январь-декабрь 2017 года составил 112,5 %[44].

Образование

В городе действуют следующие учреждения профессионально-технического образования:

  • «Кобринский государственный политехнический колледж» (ранее — строительное училище);
  • «Кобринский государственный профессиональный лицей сферы обслуживания»[45];
  • «Кобринский государственный художественный профессионально-технический колледж» (в 2013 году присоединён к политехническому колледжу[46]).

В городе работает 9 средних общеобразовательных школ[47], гимназия[47], школа-интернат для слабослышащих детей, школьный детский дом. Среди учреждений специализированного обучения действуют[48]:

  • Центр коррекционно-развивающего обучения и реабилитации;
  • Центр детского творчества (дом творчества юных);
  • Эколого-биологический центр детей и юношества (станция юннатов);
  • Центр технического творчества учащихся;
  • Спортивная школа олимпийского резерва (КСДЮШОР);

Также в городе работает 16 детских садов[49].

Культура

События и мероприятия

  • В 2009 году прошёл республиканский фестиваль «Дажынкi».
  • 10-12 июня 2021 года прошёл культурно-спортивный фестиваль «Вытокі. Крок да Алiмпу».

Достопримечательности

Памятник, скульптура

Памятник природы, заказник

Утраченное наследие

  • Замок (XIV в.)
  • Костёл (1513)

Галерея

Города-побратимы

Спорт

Действует Спортивная школа олимпийского резерва (КСДЮШОР). В 2021 году открыто отделение по теннису.

В филателии и нумизматике

  • 19 сентября 2009 года выпущена в обращение почтовая марка «Герб Кобрина» из серии «Гербы городов Беларуси»[54].

В топонимике

См. также

Комментарии

  1. ↑ См. Карта Белорусской железной дороги Архивная копия от 24 ноября 2009 на Wayback Machine.
  2. ↑ По курсу на 18 сентября 2009 года. Нацбанк РБ. Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine
  3. ↑ Монастырь известен с XV века. Второй половиной XVIII века датируется единственное сохранившееся здание — ныне центральное здание восстановленного монастыря.
  4. ↑ Ныне в здании расположена экспозиция дом-музей Суворова.
  5. ↑ Впервые упоминается под 1465 годом. В 1862—1864 годах на этом месте частично из останков ветхой церкви построено новое здание. В 1913 году это было перенесено с Базарной площади (ныне площадь Свободы) на окраину (улица Пинская, ныне Первомайская), где находится и поныне.
  6. ↑ На этом же постаменте в 1920 году польскими властями взамен разрушенного во время немецкой оккупации памятника был установлен бюст Тадеуша Костюшко, который простоял до 1951 года. Ныне этот бюст установлен перед домом-музеем Костюшко в Малых Сехновичах. См. Вакол бетоннага Касцюшкі Архивная копия от 24 июня 2016 на Wayback Machine.

Примечания

  1. ↑ Географический словарь русской земли. (IX—XIV ст.). — Вильно, 1865. — С. 99.
  2. ↑ 1 2 Численность населения на 1 января 2025 г. и среднегодовая численность населения за 2024 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2025.
  3. ↑ 1 2 Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Численность населения на 1 января 2025 года. Дата обращения: 5 апреля 2025. Архивировано 30 марта 2025 года.
  4. ↑ Топоров В. Н. Прусский язык. I — K. — М., 1980. — С. 104—106.
  5. ↑ Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. — Минск: БГУ, 1974. — 448 с. — С. 164.
  6. ↑ Staszewski J. Słownik geograficzny. — Warszawa, 1959. — S. 147.
  7. ↑ Трубачёв О. Н. Названия рек правобережной Украины. — М.: Наука, 1968. — С. 210.
  8. ↑ Указ Президента Республики Беларусь от 22 июля 2004 года № 340 «Об учреждении официальных геральдических символов Кобринского района».
  9. ↑ Геральдические символы. Дата обращения: 25 августа 2023. Архивировано 25 августа 2023 года.
  10. ↑ Классификация автомобильных дорог Беларуси. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 7 марта 2009 года.
  11. ↑ Таблица расстояний по лучшим автодорогам между городами Беларуси. Архивировано из оригинала 24 марта 2007 года.
  12. ↑ Транспорт Архивная копия от 5 марта 2021 на Wayback Machine // Сайт Кобринского райисполкома.
  13. ↑ Духоўная грамата Уладзіміра Васількавіча яго княгіні на Кобрын і некалькі сёл (1288). Архивировано 25 июня 2016 года. // Гісторыя Беларусі IX—XVIII стагоддзяў. Першакрыніцы .  (Дата обращения: 24 мая 2016)
  14. ↑ 1 2 Ревизия Кобринской экономии, Вильно. 1876.
  15. ↑ Селиванов А. Ф. Кобрин // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  16. ↑ Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей. Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  17. ↑ Указ Президента Республики Беларусь от 4 января 2002 года № 6 "Об объединении районов и городов областного подчинения Республики Беларусь, имеющих общий административный центр". Дата обращения: 8 апреля 2024. Архивировано 8 апреля 2024 года.
  18. ↑ Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 29 мая 2024 года № 386 "Об итогах республиканского смотра санитарного состояния и благоустройства населенных пунктов Республики Беларусь за 2023 год". Дата обращения: 14 июня 2024. Архивировано 14 июня 2024 года.
  19. ↑ Вымпелом "За мужество и стойкость в годы Великой Отечественной войны" награждены шесть городов Беларуси. Интернет-портал Президента Республики Беларусь.
  20. ↑ Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 8 красавіка 2025 года № 144 «Аб узнагароджанні вымпелам «За мужнасць і стойкасць у гады Вялікай Айчыннай вайны». pravo.by.
  21. ↑ Вымпелом "За мужество и стойкость в годы Великой Отечественной войны" награждены шесть городов Беларуси. БелТА. Дата обращения: 8 апреля 2025. Архивировано 8 апреля 2025 года.
  22. ↑ Перепись населения — 2009. Брестская область
  23. ↑ http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/solialnaya-sfera/demografiya_2/metodologiya-otvetstvennye-za-informatsionnoe-s_2/index_4945/
  24. ↑ http://www.belstat.gov.by/upload/iblock/641/6413c98dc24f132914d570b45eea7d53.pdf
  25. ↑ Численность населения на 1 января 2020 г. по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2020.
  26. ↑ Численность населения на 1 января 2021 г. и среднегодовая численность населения за 2020 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2021.
  27. ↑ Численность населения на 1 января 2022 г. и среднегодовая численность населения за 2021 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2022.
  28. ↑ Численность населения на 1 января 2023 г. и среднегодовая численность населения за 2022 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2023.
  29. ↑ Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2024.
  30. ↑ Kobryń // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich / Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski i in.. — Warszawa, 1883. — Т. IV: Kęs — Kutno. — С. 207. Архивировано 2 января 2019 года.
  31. ↑ Kobryń // Napoleon Rouba. Przewodnik po Litwe i Białejrusi. — Wilno, 1909; — Gdańsk, 1995.
  32. ↑ Кобринь // Енциклопедія українознавства / Гол. ред. Володимир Кубійович. — Т. 3. — Париж, Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.
  33. ↑ Кобрин // Большой Энциклопедический словарь. — 2000.].]
  34. ↑ Кобрин (по состоянии на 1972 год) — статья из Большой советской энциклопедии. 
  35. ↑ Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Численность населения Республики Беларусь на 1 января 2009 года по административно-территориальным единицам. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года.
  36. ↑ Численность населения областей и районов. Брестская область. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года. // Перепись населения — 2009. Национальный статистический комитет РБ.  (Дата обращения: 4 ноября 2010)
  37. ↑ Основные показатели развития Кобринского района. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года. // Регионы Республики Беларусь в цифрах 2005—2011 гг. Национальный статистический комитет Республики Беларусь.
  38. ↑ Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  39. ↑ Демографический ежегодник Республики Беларусь. — Минск: Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2018. — С. 157—159.
  40. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок :0 не указан текст
  41. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок :1 не указан текст
  42. ↑ Перепись населения 2009. Национальный состав Республики Беларусь. Том 3 Архивная копия от 18 февраля 2019 на Wayback Machine. — Минск, 2011 — С. 108—109.
  43. ↑ Национальный состав Брестской области (бюллетень). Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года.. Национальный статистический комитет Республики Беларусь. С. 17.
  44. ↑ Сайт Кобринского райисполкома. Промышленность. Дата обращения: 19 октября 2013. Архивировано 19 октября 2013 года.
  45. ↑ Кобринский государственный профессиональный лицей сферы обслуживания. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 9 января 2010 года.
  46. ↑ История УО «Кобринский государственный художественный профессионально-технический колледж» Архивная копия от 20 августа 2019 на Wayback Machine // Учреждение образования «Кобринский государственный политехнический колледж».
  47. ↑ 1 2 Школы города Кобрина. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 5 ноября 2009 года.
  48. ↑ Специализированные образовательные учреждения. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 3 декабря 2008 года.
  49. ↑ Ясли-сады города Кобрина. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 9 января 2010 года.
  50. ↑ Учреждение культуры «Кобринский военно-исторический музей имени Александра Васильевича Суворова». Дата обращения: 5 июля 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  51. ↑ Кобринская синагога Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine // Туристический Кобрин
  52. ↑ Школа № 1 г. Кобрин. Дата обращения: 19 октября 2013. Архивировано 19 октября 2013 года.
  53. ↑ Кобрин и российский Гусев стали городами-побратимами Архивная копия от 7 ноября 2017 на Wayback Machine // Кобрынскi веснік. 2016.09.07.
  54. ↑ Почтовая марка «Герб Кобрина» из серии «Гербы городов Беларуси». Дата обращения: 3 декабря 2023. Архивировано 3 декабря 2023 года.

Литература

  • Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Кобрынскага раёна / Пад рэд. Г. К. Кісялёва, Л. Р. Казлова, Ю. А. Барысюка. — Мінск: БелТА, 2002. ISBN 985-6302-44-7.
  • Kobryn; an Overview of Jewish Kobryn / Trans. of Kobryn; zamlbukh (an interblik ibern yidishn Kobryn). Ed. by Melech Glotzer. — Buenos Aires, 1951.
  • Book of Kobrin; the scroll of life and destruction / Trans. of Sefer Kobryn; megilat hayim ve-hurban. Ed. by Betzalel Shwartz, Israel Chaim Bil(e)tzki. — Tel Aviv, 1951.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.