Коллен, Линдси

Линдси Коллен (англ. Lindsey Collen; род. 1948, Мкандули, Восточно-Капская провинция) — англоязычная писательница, профсоюзная деятельница и левая активистка, живущая на Маврикии с 1974 года^[2]. Является представительницей марксистской политической партии «Лалит»^[3] и феминистского движения Muvman Liberasyon Fam (MLF)^[4]. Награждена премией писателей Содружества по Африке за романы «Похищение Ситы» (1994) и «Мальчик» (2004)^[5]. Публикация первой из этих книг также привела к одной из самых жарких дискуссий о религиозной цензуре на Маврикии^[4]. Её работы появлялись в международных изданиях наподобие британского левого журнала New Internationalist.

Дочь южноафриканских белого мирового судьи и матери, придерживающейся левых взглядов, Линдси Коллен выросла в условиях апартеида. Работа её отца вынуждала родителей и троих детей часто переезжать, в основном в отдалённые деревни ЮАР^[6]. Линдси начала писать в шесть лет. В возрасте от 12 до 17 лет она посещала школу-интернат, где провела свою первую голодовку в знак протеста против качества подаваемой еды^[4].

В 17-летнем возрасте Линдси Коллен поступила в Витватерстрандский университет в Йоханнесбурге^[6]. Она получила степень бакалавра искусств по литературе, специализируясь на творчестве Дэвида Лоуренса. После года обучения в Нью-Йорке она вернулась в Йоханнесбург в 1968 году, где полностью включилась в студенческий активизм и стала главным редактором студенческой революционной газеты. Ее арестовали за распространение антигосударственных брошюр. Обеспокоенная репрессиями в ЮАР, она уехала из Южной Африки на Сейшельские острова, где проработала учителем в течение года и открыла для себя креольский язык. Затем она поступила в Лондонскую школу экономики, получив в Лондоне диплом в области социального администрирования. Её участие в студенческой жизни принесло ей большую популярность среди молодёжи. Затем она была нанята британским правительством в качестве посредника для разъяснения местной городской политики обездоленным слоям населения.

В 1974 году Линдси Коллен познакомилась в Лондоне с маврикийским врачом и профсоюзным деятелем Рамом Сигобином. Она вышла за него замуж и последовала за ним в деревню Бамбус на Маврикии, где они основали медицинский кооператив^[6]. Она получила должность преподавателя в колледже Бхуджохарри в Порт-Луи, но была уволена из-за членства в профсоюзе учителей^[4].

Линдси Коллен активно участвует в политической жизни Маврикия. Она вступила в основанную в 1982 году политическую партию «Лалит» и является членом её Центрального комитета. Она также входит в ассоциацию Ledikasyon Pu Travayer, занимающуюся продвижением креольского языка. Она участвовала в написании манифеста «Женское освободительное движение на Маврикии» (The Women’s Liberation Movement in Mauritius), опубликованного в 1988 году феминистками из «Лалит» и подготовленного организацией Muvman Liberasyon Fam (MLF), одной из основательниц которой Коллен выступила.

В 1990 году Линдси Коллен опубликовала свой первый роман на английском языке «Прилив» (There is a Tide), ставший примером постмодернистского литературного движения и находившийся под сильным влиянием текущей политики Маврикия. В 1993 году она опубликовала «Изнасилование Ситы» (The Rape of Sita, также известна как «Похищение Ситы», Le Viol de Sita). Спустя 72 часа после публикации роман был подвергнут цензуре и запрещён к продаже правительством Маврикия, обвинившим Линдси Коллен в богохульстве и святотатстве, несмотря на то, что Маврикий является светским государством. Упомянутая в названии героиня носит то же имя, что и индуистская богиня Сита^[7][8].

Книга вызвала на острове такой шквал страстей, что критики даже не осмеливались воспроизвести её название. Коллен получала многочисленные угрозы смерти и изнасилования. С другой стороны, роман привлёк положительное внимание на международной арене^[9]. Линдси Коллен получила Премию писателей Содружества по Африке в 1994 году за роман «Похищение Ситы». В то же время ассоциации Pen International Canada, британская Социалистическая рабочая партия, австралийская Международная социалистическая организация и французский Международный комитет против репрессий выразили протест против решения премьер-министра Анируда Джагнота цензурировать роман. Human Rights Watch также назвала Линдси Коллен лауреатом стипендии Хеллмана-Хаммета.

• There is a Tide, Port Louis, Mauritius: Ledikasyon pu Travayer, 1990
• The Rape of Sita. Feminist Press, 1993. ISBN 978-1-55861-393-5.
• Getting Rid of it, London: Granta Books, 1997, ISBN 978-1-86207-079-0.
• Mutiny, London: Bloomsbury, 2001, ISBN 978-0-7475-5265-9.
• Boy, London: Bloomsbury, 2004, ISBN 978-0-7475-6387-7.
• The Malaria Man & her Neighbours, Port Louis, Mauritius: Ledikasyon pu Travayer, 2010, ISBN 978-99903-33-67-1.

• Komye fwa mo finn trap enn pikan ursen, Ledikasyon pu travayer, 1997, ISBN 978-99903-33-18-3.
• Natir imin: Mauritian Creole & English versions, Ledikasyon pu travayer, 2000, ISBN 978-99903-33-31-2.

• Enigma // Opening spaces: an anthology of contemporary African women's writing / Yvonne Vera. — Heinemann, 1999. — ISBN 978-0-435-91010-5.
• Letters from Bambous // Letters from the Edge: 12 Women of the World Write Home / Chris Brazier. — New Internationalist, 2008. — ISBN 978-1-904456-97-1.

• Wheelwright, Julie. Mutiny by Lindsey Collen . The Independent (27 июля 2001). Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года. (Review)
• «The Rape of Sita by Lindsey Collen», litbrit, December 18, 2007 (Review)
• Lindsey Collen: «Emancipation is the freeing from patriarchy» (недоступная ссылка), defimedia, Noor Adam Essack, 03/4/2011 (interview)
• «Lindsey Collen in Conversation», Literature & Politics, University of Reunion
• «The Subversion of Class and Gender Roles in the Novels of Lindsey Collen (1948-), Mauritian Social Activist and Writer»