Крепкий орешек 3: Возмездие

«Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ. Die Hard with a Vengeance) — американский остросюжетный боевик 1995 года режиссёра Джона Мактирнана (который снял первый фильм). Он был написан Джонатаном Хенсли по его же сценарию и персонажам, созданным Родериком Торпом для его романа «Ничто не вечно». Это третий фильм франшизы «Крепкий орешек» (1990). За ним следуют «Крепкий орешек 4.0» (2007) и «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (2013).

В главных ролях — Брюс Уиллис в роли лейтенанта полиции Нью-Йорка Джона Макклейна и Сэмюэл Л. Джексон в роли невольного партнёра Макклейна Зевса Карвера, которые объединяются, чтобы остановить угрозы взрыва бомб по всему Нью-Йорку, осуществляемые «Саймоном». Фильм был выпущен 19 мая 1995 года, получил смешанные отзывы от критиков и стал самым кассовым фильмом года. Позже фильм приобрел культовый статус и был расценён многими критиками и поклонниками как лучшее продолжение франшизы^[6][7][8][9].

В Нью-Йорке в универмаге Bonwit Teller происходит взрыв бомбы, когда люди утром идут на работу. Департамент полиции Нью-Йорка получает звонок от «Саймона», который берёт ответственность на себя. Саймон угрожает взорвать ещё одну бомбу, если временно отстраненный полицейский Джон Макклейн не появится в Гарлеме с рекламным щитом с надписью «Я ненавижу негров». Полиция Нью-Йорка подчиняется, и Макклейна в состоянии похмелья забирают из его квартиры. Вид Макклейна с рекламным щитом привлекает внимание Зевса Карвера, чёрного электрика и владельца магазина, который, осознавая всю опасность ситуации, решает помочь Макклейну. Макклейн сообщает Карверу, что он полицейский и его вынудил пойти на это Саймон, но вскоре на него обращает внимание группа молодых негров. Карвер предотвращает расправу над Макклейном, и они уезжают в такси. Они прибывают в штаб-квартиру полиции Нью-Йорка, где узнают, что недавно было украдено большое количество двухкомпонентной жидкой взрывчатки, с помощью которой взорвали Bonwit Teller. Саймон снова звонит и требует, чтобы и Макклейн, и Карвер следовали его инструкциям.

Саймон отправляет двоих выполнять головоломные задания, в конечном итоге требующие, чтобы они добрались до станции метро Уолл-стрит в течение 30 минут и предотвратили взрыв бомбы, заложенной в поезде 3, следующем в Бруклин. После поездки через улицы города и сквозь парк на реквизированном такси, Макклейн выходит из машины и забирается в вагон указанного поезда, а Карвер едет дальше до станции. Хотя Карвер отвечает на звонок Саймона, тот всё равно активирует бомбу, сославшись на то, что Макклейн не явился к телефону. Макклейну удаётся обнаружить и сбросить бомбу с поезда за секунду до взрыва. Поезд сходит с рельсов и повреждает станцию метро. Макклейн подозревает, что Саймон специально придумал практически невыполнимые условия и в любом случае взорвал бы бомбу. Когда Макклейн встречается с агентами ФБР, ему сообщают, что Саймон — бывший полковник армии ГДР и наёмник Питер Криг, чьё настоящее имя Саймон Питер Грубер, и он брат Ганса Грубера, которого Макклейн убил несколько лет назад в Лос-Анджелесе.

Саймон вновь звонит полицейским и сообщает, что он заложил бомбу в государственной школе Нью-Йорка, при этом бомба оснащена детонатором радиосвязи, и взрыватель сработает от частот раций полиции и ФБР. Саймон говорит, что он назовёт Макклейну и Карверу местонахождение школы, если они продолжат играть в его игры, но угрожает, что эвакуация из любой школы приведёт к взрыву устройства. В то время как Макклейн и Карвер отправляются на следующее задание Саймона, полиция организует обыск всех школ Нью-Йорка, используя Службу спасения 911 для координации действий. Саймон появляется на экране и начинает операцию по ограблению Федерального резервного банка Нью-Йорка. Его люди под видом бригад ремонтников спускаются под землю, устраняют немногочисленных полицейских, охраняющих район взрыва, проникают в хранилище банка и вывозят оттуда на самосвалах слитки золота на 140 миллиардов долларов. После того, как Макклейн и Карвер разгадали очередную загадку Саймона и обезвредили тем самым заложенную им бомбу, Макклейн внезапно осознаёт, что Уолл-стрит, где нет школ, зато полно банков, совершенно покинута полицией, и решает проверить Федеральный резервный банк. Карвер на улице отдаёт бомбу переодетым в полицейских людям Саймона, а Макклейн идёт внутрь, где его встречают другие «полицейские». Однако Макклейн замечает, что номер на значке одного из «офицеров» такой же, как и у его коллеги Уолша, и, сообразив, что к чему, расстреливает всех бандитов в лифте. Внизу Макклейн обнаруживает хищение и понимает, что Саймон хотел просто ограбить банк, и все его игры и месть Макклейну за брата лишь прикрытие. Макклейн и Карвер следуют за грузовиками к акведуку в Нью-Йоркском водном тоннеле № 3. Саймон звонит на радиостанцию и сообщает о бомбе в школе, вследствие чего люди начинают массово звонить по телефону 911, лишая полиции возможности коммуникации по нему. Макклейн говорит Карверу продолжать игру Саймона, пока он сам следует за грузовиками.

В туннеле Макклейн устраняет нескольких людей Саймона. Саймон подрывает бомбу, затопляя туннель, но Макклейн выбирается через вентиляционное отверстие, оказавшись около Карвера. Выжив в автомобильной погоне с людьми Саймона, следовавшими за Карвером, и обнаружив, что у них есть мелочь, Макклейн и Карвер понимают, что мелочь нужна для оплаты турникетов на мосту, а грузовики направляются к танкеру в проливе Лонг-Айленд. Двое пробираются на борт, где их захватывают люди Саймона.

Саймон подтверждает подозрения Макклейна, что школьная бомба была фальшивой, а теперь двое прикованы к настоящей бомбе. Он говорит, что собирается взорвать танкер со слитками, чтобы уничтожить мировую экономику. Макклейн в шутку просит у него аспирина от похмелья. После того, как Саймон уходит, Макклейн, вспомнив брата Саймона и его план, догадывается, что золота на самом деле на корабле нет и Саймон забрал его себе. Карверу удается освободиться с помощью застрявшего в плече Макклейна куска стального троса. Они едва спасаются до взрыва бомбы, потопившей танкер.

Когда Макклейна и Карвера опрашивает полиция, Макклейн сообщает, что на танкере не было ни одного слитка. Макклейн замечает, что пузырёк аспирина, полученный от Саймона, куплен у стоянки грузовиков, расположенной в Квебеке на границе Канады и США. Макклейн, Карвер и полиция прибывают на склад возле стоянки грузовиков, где Саймон и его люди делят слитки и планируют скрыться. Люди Саймона захвачены, а Саймон садится в вертолёт и пытается убить Макклейна из пулемёта. Макклейн стреляет в крепления электрокабелей наружной рекламы. Кабели наматываются на основной винт вертолёта, в результате вертолёт падает и взрывается. Отпраздновав свой триумф, Карвер убеждает Макклейна позвонить ещё раз своей бывшей жене Холли.

Первый сценарий, предложенный для третьего фильма серии, был написан Джеймсом Хаггином под названием Troubleshooter^[10][11]. По этому сценарию герой Уиллиса должен был сразиться с террористами, захватившими круизное судно в Карибском море. Однако, узнав о съёмках фильма «В осаде» со схожим сюжетом и Стивеном Сигалом в главной роли, продюсеры были вынуждены отказаться от сценария^[12]. Позже по нему был снят фильм «Скорость 2» с Сандрой Буллок^[10][11].

В отличие от предыдущих частей, третий фильм был поставлен не по существующей книге, а имел собственный оригинальный сценарий. Сценарий под названием «Саймон говорит» был продан Джонатаном Хенсли в 1992 году компании 20th Century Fox для продолжения фильма «Беглый огонь» с Брэндоном Ли, но трагическая гибель актёра на съёмках фильма «Ворон» поставила сценарий на полку до 1995 года. Компания Warner Bros. вела переговоры о выкупе сценария для четвёртой части «Смертельного оружия», однако сделка не состоялась. В 1995 году режиссёр Джон Мактирнан нашёл и доработал сценарий для «Крепкого орешка 3», который понравился Брюсу Уиллису, отклонившему к тому времени уже несколько сценариев^[13][14]. После того как фильм вышел в прокат, Джонатан Хенсли был задержан агентами ФБР, так как, по их мнению, он владел слишком обширной информацией о «Федеральном золотом резерве» в Манхэттене. Хенсли заявил, что всю информацию нашёл в статьях, опубликованных в The New York Times^[15].

Сцена, в которой Джон Макклейн по требованию Грубера стоит в чёрном квартале с плакатом на груди, гласящим «I HATE NIGGERS» (с англ. — «Я ненавижу ниггеров»), снималась в реальном чёрном квартале Нью-Йорка — Гарлеме. Продюсеры трезво рассудили, что с таким лозунгом и Уиллиса, и съёмочную группу там не спасёт даже полиция, поэтому во время съёмок плакат был пустым, а надпись была добавлена с помощью компьютера^[16]. В телевизионной версии фильма по той же технологии на плакат был помещён текст «I HATE EVERYBODY» (с англ. — «Я ненавижу всех»)^[16].

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма составляет 60% на основе 80 рецензий, со средним рейтингом 6,20 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Фильм „Крепкий орешек 3: Возмездие“ начинается стремительно и выигрывает от острого взаимодействия Брюса Уиллиса и Сэмюэля Л. Джексона, но заканчивается напыщенным финалом в тщетной попытке компенсировать общий недостаток свежих идей».^[17] На сайте Metacritic фильм получил оценку 58 из 100, основанную на 19 отзывах критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы.^[18] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю «A−» по шкале от A+ до F.^[19]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил фильму три звезды из четырёх, высоко оценив экшн-сцены и игру Уиллиса, Джексона и Айронса, заключив: «„Крепкий орешек 3: Возмездие“ — это, по сути, заводная игрушка-экшен, искусно сделанная и поданная с большой энергией. Она оправдывает все ожидания, с удвоенной силой».^[20] Оуэну Глейберману из Entertainment Weekly фильм не понравился, и он заявил, что, хотя «[Джон] Мактирнан с большим мастерством ставит отдельные сцены... они не складываются в цельное, напряженное и наполненное ужасом произведение».^[21]

Джеймс Берардинелли посчитал, что взрывы и драки были «сняты с непревзойденным мастерством и сами по себе являются захватывающими».^[22] Игра Сэмюэла Л. Джексона в фильме также была высоко оценена критиками. Дессон Хоу из The Washington Post считает, что «лучшее в фильме — это отношения между МакКлейном и Зевсом», заявив, что Джексон был «почти так же хорош, как в „Криминальном чтиве“».^[23] В статье для Variety Брайан Лоури написал, что фильм является «наименее удачным» из серии „Крепкий орешек“, но «даже посредственное приключение не погубит эту серию, поскольку у фильма есть своя аудитория, что сделает его крупным летним хитом, хотя, возможно, ему и не хватает выдержки, присущей первым двум фильмам».^[24]

Иэн Натан из журнала Empire поставил фильму три звезды из пяти возможных, заявив: «„Крепкий орешек 3: Возмездие“ лучше, чем „Крепкий орешек 2“, но не так хорош, как несравненный оригинал. Хотя это захватывающее зрелище, в последнем акте фильм теряет темп. А злодей в исполнении Джереми Айронса не годится даже на то, чтобы завязывать шнурки Алану Рикману».^[25]

В архиве Crime Time Filmbook, где собраны различные обзоры британских фильмов, фильму дали отличную 5-звездочную оценку, назвав его «…просто лучшим боевиком десятилетия, затмившим такие подражатели, как „Плохие парни“, „Приказано уничтожить“, „Скала и „Цепная реакция“ в разной степени.

Ретроспективные рейтинги назвали фильм лучшим продолжением франшизы^[b] В 2009 году журнал Empire назвал его одним из 50 лучших киносиквелов.^[30] Бен Шерлок из Screen Rant назвал его лучшим продолжением франшизы.^[31] Джонни Хоффман из MovieWeb посчитал этот фильм шагом вперед по сравнению с предыдущей картиной и высоко оценил химию между Уиллисом и Джексоном, а также экшн-сцены.^[29]

• Список оружия из фильма на сайте imfdb.org