Кубок Либертадорес 1994

Кубок Либертадорес 1994
Copa Libertadores 1994
Время проведения 13 февраля — 31 августа 1994
Число участников 21
Итоговая расстановка
Победитель Велес Сарсфилд (1-й раз)
Финалист Сан-Паулу
Статистика турнира
Сыграно матчей 90
Забито 205 (2,27 за игру)
Бомбардир(ы) Сталин Ривас (7 мячей)
1993
1995

Кубок Либертадорес 1994 — 35-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Чемпион двух предыдущих розыгрышей «Сан-Паулу» начал борьбу со второго раунда и дошёл до финала, победителем которого впервые стал аргентинский «Велес Сарсфилд».

Участники

Страна Клуб Метод отбора
 Аргентина
2 места 		Бока Хуниорс Чемпион Апертуры 1992
Велес Сарсфилд Чемпион Клаусуры 1993
 Боливия
2 места 		Стронгест Чемпион Боливии 1993
Боливар 2-е место Чемпионата Боливии 1993
 Бразилия
2 + 1 места 		Сан-Паулу Победитель Кубка Либертадорес 1993
Палмейрас Чемпион Бразилии 1993
Крузейро Победитель Кубка Бразилии 1993
 Чили
2 места 		Коло-Коло Чемпион Чили 1993
Унион Эспаньола Победитель Лигильи Пре-Либертадорес 1993
 Колумбия
2 места 		Хуниор Чемпион Колумбии 1993
Индепендьенте Медельин 2-е место Чемпионата Колумбии 1993
 Эквадор
2 места 		Эмелек Чемпион Эквадора 1993
Барселона 2-е место Чемпионата Эквадора 1993
 Парагвай
2 места 		Олимпия Чемпион Парагвая 1993
Серро Портеньо Победитель плей-офф между вице-чемпионом Парагвая 1993 и победителем Турнира республики 1993
 Перу
2 места 		Университарио Чемпион Перу 1993
Альянса Лима Победитель Лигильи Пре-Либертадорес 1994
 Уругвай
2 места 		Насьональ Победитель Лигильи Пре-Либертадорес 1993
Дефенсор Спортинг 2-е место Лигильи Пре-Либертадорес 1993
 Венесуэла
2 места 		Маритимо Чемпион Венесуэлы 1992/1993
Минервен 2-е место Чемпионата Венесуэлы 1992/1993

Первый раунд

Группа 1

Команда И В Н П МЗ МП РМ О
Индепендьенте Медельин 6 3 2 1 6 1 +5 8
Олимпия 6 3 2 1 5 3 +2 8
Атлетико Хуниор 6 2 1 3 4 5 -1 5
Серро Портеньо 6 1 1 4 4 10 -6 3


Отчёты о матчах
2 марта 1994
Олимпия 1-0 Серро Портеньо
Виктор Авалос  51′ Голы
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Судья: Хорхе Ньевес
4 марта 1994
Атлетико Хуниор 0-1 Индепендьенте Медельин
Голы Рубен Дарио Эрнандес  39′
Метрополитано Роберто Мелендес, Барранкилья
Зрителей: 30 000
Судья: Фернандо Панесо
9 марта 1994
Индепендьенте Медельин 0-0 Олимпия
Атанасио Хирардот, Медельин
Зрителей: 42 000
Судья: Альфредо Родас
12 марта 1994
Атлетико Хуниор 0-0 Олимпия
Метрополитано Роберто Мелендес, Барранкилья
Зрителей: 10 000
Судья: Анхель Гевара
16 марта 1994
Индепендьенте Медельин 3-0 Серро Портеньо
Джон Хайме Гомес  7′
Рубен Дарио Эрнандес  35′ (пен.), 75′		 Голы
Атанасио Хирардот, Медельин
Зрителей: 30 000
Судья: Карлос Эрнандес
18 марта 1994
Атлетико Хуниор 3-2 Серро Портеньо
Иван Валенсиано  17′
Луис Грау  50′
Карлос Араухо  71′		 Голы Вирхилио Феррейра  52′, 57′
Метрополитано Роберто Мелендес, Барранкилья
Зрителей: 10 000
Судья: Луис Семинарио
24 марта 1994
Серро Портеньо 1-3 Олимпия
Франсиско Арсе  70′ (пен.) Голы Касиано Дельвалье  19′
Хорхе Луис Кампос  52′
Марио Рамирес  80′
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Зрителей: 20 000
Судья: Атилио Санабрия
24 марта 1994
Индепендьенте Медельин 0-1 Атлетико Хуниор
Голы Адриано Саманьего  22′
Атанасио Хирардот, Медельин
Зрителей: 32 000
Судья: Ренато Марсилья
5 апреля 1994
Олимпия 0-2 Индепендьенте Медельин
Голы Джон Хайме Гомес  30′
Карлос Альберто Кастро  56′
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Зрителей: 15 000
Судья: Анибаль Гильермо Ай
8 апреля 1994
Серро Портеньо 0-0 Индепендьенте Медельин
Генерал Пабло Рохас, Асунсьон
Судья: Франсиско Оскар Ламолина
12 апреля 1994
Олимпия 1-0 Атлетико Хуниор
Мауро Кабальеро  65′ Голы
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Зрителей: 6 600
Судья: Марсио Резенде
15 апреля 1994
Серро Портеньо 1-0 Атлетико Хуниор
Эстанислао Струвай  32′ Голы
Генерал Пабло Рохас, Асунсьон
Судья: Антонио Перейра

Группа 2

Команда И В Н П МЗ МП РМ О
Велес Сарсфилд 6 3 2 1 8 7 +1 8
Крузейро 6 3 1 2 7 8 -1 7
Палмейрас 6 3 0 3 14 7 +7 6
Бока Хуниорс 6 1 1 4 4 10 -6 3


Отчёты о матчах
13 февраля 1994
Велес Сарсфилд 1-1 Бока Хуниорс
Туру Флорес  78′ Голы Карлос Макаллистер  44′
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Франсиско Оскар Ламолина
2 марта 1994
Палмейрас 2-0 Крузейро
Эдилсон Феррейра  25′, 70′ Голы
Палестра Италия, Сан-Паулу
Зрителей: 5 506
Судья: Антонио Перейра
9 марта 1994
Палмейрас 6-1 Бока Хуниорс
Клебер да Консейсан  15′
Роберто Карлос  51′
Эдилсон Феррейра  54′
Эваир Апаресидо  65′ (пен.), 71′
Жеан Карло  78′		 Голы Серхио Даниэль Мартинес  79′ (пен.)
Палестра Италия, Сан-Паулу
Зрителей: 18 875
Судья: Хуан Франсиско Эскобар
9 марта 1994
Крузейро 1-1 Велес Сарсфилд
Роналдо  20′ Голы Омар Асад  43′
Минейран, Белу-Оризонти
Зрителей: 21 749
Судья: Оскар Веласкес
16 марта 1994
Бока Хуниорс 1-2 Крузейро
Альберто Акоста  89′ Голы Пауло Роберто Куртис  59′
Роберто Гаушу  72′
Бомбонера, Буэнос-Айрес
Зрителей: 29 977
Судья: Хорхе Ньевес
17 марта 1994
Велес Сарсфилд 1-0 Палмейрас
Омар Асад  14′ Голы
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Хосе да Роса
23 марта 1994
Бока Хуниорс 1-2 Велес Сарсфилд
Хулио Сальданья  72′ Голы Омар Асад  46′
Хосе Басуальдо  90′
Бомбонера, Буэнос-Айрес
Судья: Хавьер Кастрильи
25 марта 1994
Крузейро 2-1 Палмейрас
Раймундо Нонато  53′
Луис Фернандо Флорес  54′		 Голы Фредди Ринкон  40′
Минейран, Белу-Оризонти
Зрителей: 25 940
Судья: Клаудио Винисиус Сердейра
30 марта 1994
Бока Хуниорс 2-1 Палмейрас
Альберто Акоста  16′
Алехандро Джунтини  85′		 Голы Эдилсон Феррейра  55′
Бомбонера, Буэнос-Айрес
Судья: Хулио Матто
31 марта 1994
Велес Сарсфилд 2-0 Крузейро
Роберто Тротта  14′
Омар Асад  40′		 Голы
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Эдуардо Длужневский
6 апреля 1994
Крузейро 2-1 Бока Хуниорс
Луис Фернандо Флорес  20′
Роналдо  68′		 Голы Серхио Даниэль Мартинес  3′
Минейран, Белу-Оризонти
Зрителей: 22 520
Судья: Сальвадор Императоре
7 апреля 1994
Палмейрас 4-1 Велес Сарсфилд
Макула  4′
Клеверсон Маурилио  48′
Эдилсон Феррейра  82′ (пен.)
Агиналдо Луис Сорато  84′		 Голы Роберто Помпеи  76′
Палестра Италия, Сан-Паулу
Зрителей: 4 733
Судья: Иван Герреро

Группа 3

Команда И В Н П МЗ МП РМ О
Эмелек 6 3 1 2 9 5 +4 7
Барселона 6 2 2 2 5 3 +2 6
Университарио 6 2 2 2 4 5 -1 6
Альянса Лима 6 2 1 3 6 11 -5 5


Отчёты о матчах
2 марта 1994
Эмелек 0-1 Барселона
Голы Никсон Карселен  28′
Джордж Капвелл, Гуаякиль
Зрителей: 25 000
Судья: Иван Герреро
2 марта 1994
Университарио 0-1 Альянса Лима
Голы Хуан Карлос Коприва  25′
Национальный стадион, Лима
Зрителей: 44 600
Судья: Антонио Арнао
8 марта 1994
Барселона 0-0 Университарио
Монументаль Исидро Ромеро Карбо, Гуаякиль
Судья: Альваро Арболеда
11 марта 1994
Эмелек 2-0 Университарио
Роберто Осте  47′, 60′ Голы
Джордж Капвелл, Гуаякиль
Зрителей: 25 000
Судья: Нельсон Родригес
15 марта 1994
Барселона 3-0 Альянса Лима
Агустин Дельгадо  62′, 89′
Хосе Гавика  72′		 Голы
Монументаль Исидро Ромеро Карбо, Гуаякиль
Зрителей: 50 000
Судья: Пабло Пенья
18 марта 1994
Эмелек 3-0 Альянса Лима
Марсело Моралес  36′
Эду Манга  61′
Анхель Фернандес  70′		 Голы
Джордж Капвелл, Гуаякиль
Зрителей: 30 000
Судья: Армандо Альяга
23 марта 1994
Альянса Лима 1-2 Университарио
Хуан Карлос Коприва  89′ Голы Эухенио Дольмо Флорес  69′
Хорхе Амадо Нунес  79′
Альянса, Лима
Зрителей: 8 500
Судья: Фернандо Чаппель Мерино
23 марта 1994
Барселона 0-1 Эмелек
Голы Роберто Осте  61′
Монументаль Исидро Ромеро Карбо, Гуаякиль
Зрителей: 70 000
Судья: Карлос Пиментел
5 апреля 1994
Альянса Лима 2-1 Барселона
Марио Антонио Родригес  21′
Хосе Сото  70′		 Голы Рубен Инсуа  80′
Альянса, Лима
Зрителей: 15 000
Судья: Джон Торо Рендон
8 апреля 1994
Университарио 0-0 Барселона
Национальный стадион, Лима
Зрителей: 23 435
Судья: Хорхе Сулуага
12 апреля 1994
Альянса Лима 2-2 Эмелек
Вальдир Саэнс  37′, 67′ Голы Эду Манга  10′
Анхель Фернандес  26′
Альянса, Лима
Зрителей: 22 000
Судья: Хосе Торрес
15 апреля 1994
Университарио 2-1 Эмелек
Эухенио Дольмо Флорес  11′
Сесар Обандо  27′		 Голы Вальтер Пико  34′
Национальный стадион, Лима
Зрителей: 30 000
Судья: Хуан Мануэль Гомес

Группа 4

Команда И В Н П МЗ МП РМ О
Коло-Коло 6 4 1 1 11 6 +5 9
Унион Эспаньола 6 3 1 2 6 6 0 7
Дефенсор Спортинг 6 1 3 2 3 5 -2 5
Насьональ 6 1 1 4 5 8 -3 3


Отчёты о матчах
2 марта 1994
Унион Эспаньола 1-2 Коло-Коло
Хуан Карреньо Лопес  36′ Голы Виктор Мелья  13′
Тониньо дос Сантос  24′
Национальный стадион, Сантьяго
Зрителей: 28 023
Судья: Эдуардо Гамбоа
2 марта 1994
Дефенсор Спортинг 1-0 Насьональ
Рубен дос Сантос  50′ Голы
Сентенарио, Монтевидео
Зрителей: 15 000
Судья: Сауль Фельдман
8 марта 1994
Унион Эспаньола 1-0 Дефенсор Спортинг
Хуан Карреньо Лопес  42′ Голы
Санта-Лаура, Сантьяго
Зрителей: 5 592
Судья: Педро Сауседо
13 марта 1994
Коло-Коло 2-0 Дефенсор Спортинг
Тониньо дос Сантос  41′
Габриэль Мендоса  74′		 Голы
Монументаль Давид Арельяно, Сантьяго
Зрителей: 27 054
Судья: Рене Ортубе
15 марта 1994
Унион Эспаньола 1-0 Насьональ
Хуан Карреньо Лопес  27′ Голы
Санта-Лаура, Сантьяго
Зрителей: 6 747
Судья: Луис Оливето
18 марта 1994
Коло-Коло 4-2 Насьональ
Педро Рейес  33′
Патрисио Яньес  58′, 90′
Тониньо дос Сантос  80′		 Голы Фабиан О’Нил  57′, 78′
Монументаль Давид Арельяно, Сантьяго
Зрителей: 31 467
Судья: Орасио Элисондо
23 марта 1994
Коло-Коло 3-1 Унион Эспаньола
Марсело Фраккья  21′
Патрисио Яньес  54′
Эдуардо Вильчес  56′		 Голы Родриго Руис  23′
Монументаль Давид Арельяно, Сантьяго
Зрителей: 19 764
Судья: Карлос Роблес
23 марта 1994
Насьональ 1-1 Дефенсор Спортинг
Освальдо Каноббио  86′ Голы Габриэль Альвес  51′
Сентенарио, Монтевидео
Зрителей: 9 000
Судья: Даниэль Бельо
5 апреля 1994
Дефенсор Спортинг 0-0 Коло-Коло
Сентенарио, Монтевидео
Зрителей: 5 000
Судья: Эпифанио Гонсалес
8 апреля 1994
Насьональ 2-0 Коло-Коло
Франсиско Рохас  12′ (авт.)
Рикардо Канальс  69′		 Голы
Сентенарио, Монтевидео
Зрителей: 24 000
Судья: Оскар Веласкес
12 апреля 1994
Дефенсор Спортинг 1-1 Унион Эспаньола
Хулио де Соуза  10′ Голы Хуан Карреньо Лопес  42′
Сентенарио, Монтевидео
Зрителей: 7 000
Судья: Клаудио Винисиус Сердейра
15 апреля 1994
Насьональ 0-1 Унион Эспаньола
Голы Кристиан Монтесинос  85′
Сентенарио, Монтевидео
Зрителей: 10 000
Судья: Жуан Пауло Араужо

Группа 5

Команда И В Н П МЗ МП РМ О
Боливар 6 3 3 0 9 2 +7 9
Стронгест 6 2 3 1 13 7 +6 7
Минервен Боливар 6 2 1 3 10 17 -7 5
Маритимо 6 1 1 4 7 13 -6 3


Отчёты о матчах
23 февраля 1994
Минервен Боливар 2-1 Маритимо
Хуан Энрике Гарсия  68′
Сталин Ривас  73′		 Голы Хосемир Лухамбио  36′
Полидепортиво Качамай, Сьюдад-Гуаяна
Зрителей: 7 000
Судья: Паоло Боргосано
23 февраля 1994
Боливар 0-0 Стронгест
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 23 000
Судья: Хорхе Куэвас
1 марта 1994
Минервен Боливар 1-1 Боливар
Дарио Эррамуспе  35′ Голы Ричард Куэто  62′
Полидепортиво Качамай, Сьюдад-Гуаяна
Зрителей: 8 000
Судья: Роджер Самбрано
4 марта 1994
Маритимо 0-2 Боливар
Голы Хулио Сесар Бальдивьесо  19′ (пен.), 68′
Брихидо Ириарте, Каракас
Зрителей: 4 000
Судья: Марко Агуас
8 марта 1994
Минервен Боливар 5-0 Стронгест
Сталин Ривас  19′, 32′ (пен.), 74′
Жуан Клаудио  41′
Хуан Энрике Гарсия  71′		 Голы
Полидепортиво Качамай, Сьюдад-Гуаяна
Зрителей: 12 000
Судья: Луис Семинарио
11 марта 1994
Маритимо 1-1 Стронгест
Хосемир Лухамбио  20′ Голы Артуро Гарсия  32′
Брихидо Ириарте, Каракас
Зрителей: 6 000
Судья: Карлос Эрнандес
16 марта 1994
Маритимо 4-1 Минервен Боливар
Хосемир Лухамбио  27′
Орасио Матушик  48′, 50′
Педро Фелипе Камачо  76′		 Голы Сталин Ривас  58′
Брихидо Ириарте, Каракас
Зрителей: 20 000
Судья: Нельсон Родригес
16 марта 1994
Стронгест 0-0 Боливар
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 16 000
Судья: Педро Сауседо
22 марта 1994
Боливар 4-0 Минервен Боливар
Владимир Сория  21′
Виктор Уго Антело  24′, 59′
Хулио Сесар Бальдивьесо  51′		 Голы
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 20 000
Судья: Убальдо Акино
25 марта 1994
Стронгест 7-1 Минервен Боливар
Густаво Кинтерос  11′, 35′, 67′
Джонни Вильярроэль  57′
Клаудио Мир  70′
Роберт Артеага  82′
Антониньо  90′		 Голы Сталин Ривас  44′
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 16 000
Судья: Хуан Хосе Бернабе
5 апреля 1994
Боливар 2-1 Маритимо
Виктор Уго Антело  43′
Ричард Куэто  69′		 Голы Сильвио Донизетти  62′
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 16 000
Судья: Эдуардо Гамбоа
8 апреля 1994
Стронгест 5-0 Маритимо
Оскар Санчес  3′ (пен.)
Джонни Вильярроэль  34′, 60′, 85′
Артуро Гарсия  36′		 Голы
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 16 000
Судья: Карлос Роблес

Второй раунд

Команда #1 Итог Команда #2 1й матч 2й матч
Университарио 2 — 3 Индепендьенте Медельин 2 — 1 0 — 2
Дефенсор Спортинг 1 — 1п Велес Сарсфилд 1 — 1 0 — 0
Минервен Боливар п3 — 3 Эмелек 2 — 0 1 — 3
Атлетико Хуниор п3 — 3 Коло-Коло 1 — 1 2 — 2
Стронгест 1 — 6 Боливар 1 — 2 0 — 4
Барселона 1 — 3 Олимпия 0 — 1 1 — 2
Унион Эспаньола 1 — 0 Крузейро 1 — 0 0 — 0
Палмейрас 1 — 2 Сан-Паулу 0 — 0 1 — 2


Отчёты о матчах
14 апреля 1994
Стронгест 1 — 2 Боливар
Артуро Гарсия  23′ Голы Виктор Уго Антело  25′, 28′
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 30 000
Судья: Альберто Техада
20 апреля 1994
Университарио 2 — 1 Индепендьенте Медельин
Хорхе Амадо Нунес  72′ (пен.), 82′ Голы Джон Хайме Гомес  73′
Национальный стадион, Лима
Зрителей: 35 000
Судья: Иван Герреро
20 апреля 1994
Минервен Боливар 2 — 0 Эмелек
Хуан Энрике Гарсия  30′
Сталин Ривас  62′		 Голы
Полидепортиво Качамай, Сьюдад-Гуаяна
Зрителей: 14 000
Судья: Фернандо Чаппель Мерино
20 апреля 1994
Атлетико Хуниор 1 — 1 Коло-Коло
Мигель Анхель Герреро  50′ Голы Эдуардо Вильчес  8′
Метрополитано Роберто Мелендес, Барранкилья
Зрителей: 33 000
Судья: Альфредо Родас
20 апреля 1994
Барселона 0 — 1 Олимпия
Голы Касиано Дельвалье  6′
Монументаль Исидро Ромеро Карбо, Гуаякиль
Зрителей: 30 000
Судья: Хосе Торрес
21 апреля 1994
Дефенсор Спортинг 1 — 1 Велес Сарсфилд
Хулио де Соуза  22′ Голы Эктор Альмандос  11′
Сентенарио, Монтевидео
Судья: Ренато Марсилья
21 апреля 1994
Унион Эспаньола 1 — 0 Крузейро
Хуан Карреньо Лопес  76′ Голы
Санта-Лаура (стадион), Сантьяго
Зрителей: 15 000
Судья: Сабино Фаринья Сеспедес
24 апреля 1994
Боливар 4 — 0 Стронгест
Виктор Уго Антело  2′
Хулио Сесар Бальдивьесо  36′, 85′
Владимир Сория  53′		 Голы
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 30 000
Судья: Анхель Санчес
27 апреля 1994
Индепендьенте Медельин 2 — 0 Университарио
Джон Хайме Гомес  28′
Оскар Хуарес  84′		 Голы
Атанасио Хирардот, Медельин
Зрителей: 40 000
Судья: Хуан Франсиско Эскобар
27 апреля 1994
Велес Сарсфилд 0 — 0
п. 4–3		 Дефенсор Спортинг
Роберто Тротта
Хосе Луис Чилаверт
Эктор Альмандос
Туру Флорес
Эстебан Гонсалес 		Пенальти Хосе Чилельи
Хуан де Лима
Энрике Саравия
Гильермо Альмада
Рубен дос Сантос
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Марсио Резенде
20 апреля 1994
Эмелек 3 — 1
п. 2–4		 Минервен Боливар
Максимо Тенорио  13′
Роберто Осте  28′, 39′		 Голы Хуан Энрике Гарсия  17′
Эду Манга
Иво Рон
Вальтер Пико
Марсело Моралес 		Пенальти Эдсон Тортолеро
Сталин Ривас
Дарио Эррамуспе
Элеасар Гарсия
Джордж Капвелл, Гуаякиль
Зрителей: 28 000
Судья: Рене Ортубе
27 апреля 1994
Коло-Коло 2 — 2
п. 3–4		 Атлетико Хуниор
Тониньо дос Сантос  10′, 15′ (пен.) Голы Мигель Анхель Герреро  75′
Луис Грау  85′
Тониньо дос Сантос
Хавьер Баэна
Хорхе Контрерас
Эдуардо Вильчес
Рикардо Гонсалес Рейносо 		Пенальти Иван Валенсиано
Мигель Анхель Герреро
Карлос Вальдеррама
Эктор Мендес
Франсиско Кассиани
Монументаль Давид Арельяно, Сантьяго
Зрителей: 35 926
Судья: Хавьер Кастрильи
27 апреля 1994
Олимпия 2 — 1 Барселона
Хосе Сатурнино Кардосо  24′, 50′ Голы Альберто Монтаньо  63′
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Зрителей: 25 000
Судья: Хулио Матто
27 апреля 1994
Крузейро 0 — 0 Унион Эспаньола
Минейран, Белу-Оризонти
Зрителей: 23 919
Судья: Эрнесто Филиппи
27 апреля 1994
Палмейрас 0 — 0 Сан-Паулу
Палестра Италия, Сан-Паулу
Зрителей: 17 296
Судья: Жуан Пауло Араужо
24 июля 1994
Сан-Паулу 2 — 1 Палмейрас
Эуллер  29′, 58′ Голы Эваир Апаресидо  89′
Морумби, Сан-Паулу
Зрителей: 28 647
Судья: Антонио Перейра

Четвертьфиналы

Команда #1 Итог Команда #2 1й матч 2й матч
Индепендьенте Медельин 0 — 2 Атлетико Хуниор 0 — 2 0 — 1
Минервен Боливар 0 — 2 Велес Сарсфилд 0 — 0 0 — 2
Боливар 0 — 3 Олимпия 0 — 1 0 — 2
Унион Эспаньола 4 — 5 Сан-Паулу 1 — 1 3 — 4


Отчёты о матчах
27 июля 1994
Индепендьенте Медельин 0 — 2 Атлетико Хуниор
Голы Освальдо Маккензи  53′
Рональд Вальдеррама  89′
Атанасио Хирардот, Медельин
Зрителей: 30 000
Судья: Жуан Пауло Араужо
27 июля 1994
Минервен Боливар 0 — 0 Велес Сарсфилд
Полидепортиво Качамай, Сьюдад-Гуаяна
Зрителей: 12 000
Судья: Сальвадор Императоре
27 июля 1994
Боливар 0 — 1 Олимпия
Голы Марко Сэнди  87′ (авт.)
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Зрителей: 36 000
Судья: Альберто Техада
29 июля 1994
Унион Эспаньола 1 — 1 Сан-Паулу
Хосе Луис Санчес  30′ Голы Жуниньо Паулиста  50′
Санта-Лаура, Сантьяго
Зрителей: 10 000
Судья: Хорхе Ньевес
3 августа 1994
Атлетико Хуниор 0 — 0 Индепендьенте Медельин
Метрополитано Роберто Мелендес, Барранкилья
Зрителей: 25 000
Судья: Хавьер Кастрильи
3 августа 1994
Велес Сарсфилд 2 — 0 Минервен Боливар
Туру Флорес  40′
Омар Асад  61′ (пен.)		 Голы
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Хуан Франсиско Эскобар
3 августа 1994
Олимпия 2 — 0 Боливар
Мигель Анхель Санабрия  28′
Адольфо Хара  89′		 Голы
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Зрителей: 20 000
Судья: Ренато Марсилья
3 августа 1994
Сан-Паулу 4 — 3 Унион Эспаньола
Пальинья  22′
Валбер Оливейра  27′
Андре Луис Морейра  58′
Эуллер  78′		 Голы Хосе Луис Санчес  52′, 72′
Хосе Луис Сьерра  83′
Морумби, Сан-Паулу
Зрителей: 70 000
Судья: Хосе Торрес

Полуфиналы

Команда #1 Итог Команда #2 1й матч 2й матч
Сан-Паулу п2 — 2 Олимпия 2 — 1 0 — 1
Атлетико Хуниор 3 — 3п Велес Сарсфилд 2 — 1 1 — 2


Отчёты о матчах
10 августа 1994
Сан-Паулу 2 — 1 Олимпия
Пальинья  39′
Мюллер  65′		 Голы Хосе Сатурнино Кардосо  12′
Морумби, Сан-Паулу
Судья: Хорхе Ньевес
10 августа 1994
Атлетико Хуниор 2 — 1 Велес Сарсфилд
Иван Валенсиано  2′, 29′ Голы Туру Флорес  66′
Метрополитано Роберто Мелендес, Барранкилья
Судья: Альберто Техада
17 августа 1994
Олимпия 1 — 0
п. 3–4		 Сан-Паулу
Франсиско Фламинио Феррейра  82′ Голы
Хосе Сатурнино Кардосо
Густаво Сотело
Видаль Санабрия
Мигель Анхель Санабрия
Хорхе Луис Кампос 		Пенальти Пальинья
Мюллер
Андре Луис Морейра
Эуллер
Жилмар дос Сантос
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Зрителей: 40 000
Судья: Альберто Техада
17 августа 1994
Велес Сарсфилд 2 — 1
п. 5–4		 Атлетико Хуниор
Кристиан Басседас  4′
Туру Флорес  12′		 Голы Иван Валенсиано  18′
Роберто Тротта
Хосе Луис Чилаверт
Флавио Габриэль Сандона
Роберто Помпеи
Туру Флорес
Хосе Басуальдо 		Пенальти Иван Валенсиано
Алексис Мендоса
Карлос Вальдеррама
Освальдо Маккензи
Эктор Мендес
Рональд Вальдеррама
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Зрителей: 45 000
Судья: Иван Герреро

Финал

24 августа 1994
Велес Сарсфилд 1:0 Сан-Паулу
Омар Асад  35′ Голы
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Зрителей: 42 000
Судья: Хосе Торрес Кадена
31 августа 1994
Сан-Паулу 1:0
п. 3:5		 Велес Сарсфилд
Мюллер  33′ (пен.) Голы
Пальинья
Андре Луис Морейра
Мюллер
Эуллер 		Пенальти Роберто Тротта
Хосе Луис Чилаверт
Флавио Габриэль Сандона
Эктор Альмандос
Роберто Помпеи
Морумби, Сан-Паулу
Зрителей: 92 560
Судья: Эрнесто Филиппи

Чемпион

Победитель Кубка Либертадорес 1994

Велес Сарсфилд
1-й титул

Бомбардиры

Игрок Клуб Голы
Сталин Ривас Минервен 7
Виктор Уго Антело Боливар 6
Омар Асад Велес Сарсфилд
Хулио Сесар Бальдивьесо Боливар 5
Хуан Карреньо Лопес Унион Эспаньола
Тониньо дос Сантос Коло-Коло
Эдилсон Феррейра Палмейрас
Роберто Осте Эмелек

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.